@@ -19549,6 +19549,13 @@ func (c *Checker) resolveObjectTypeMembers(t *Type, source *Type, typeParameters
 	var constructSignatures []*Signature
 	var indexInfos []*IndexInfo
 	var instantiated bool
+	thislessMembers := source.objectFlags&ObjectFlagsClassOrInterface == ObjectFlagsInterface &&
+		source.symbol.Flags()&(ast.SymbolFlagsClass|ast.SymbolFlagsInterface) == ast.SymbolFlagsInterface &&
+		len(source.AsInterfaceType().TypeParameters()) == 0 &&
+		len(source.symbol.Declarations()) != 0 &&
+		core.Every(source.symbol.Declarations(), func(d *ast.Node) bool {
+			return ast.IsInterfaceDeclaration(d) && d.Flags&ast.NodeFlagsContainsThis == 0
+		})
 	resolved := c.resolveDeclaredMembers(source)
 	if slices.Equal(typeParameters, typeArguments) {
 		members = resolved.declaredMembers
@@ -19586,9 +19593,33 @@ func (c *Checker) resolveObjectTypeMembers(t *Type, source *Type, typeParameters
 			indexInfos = core.Concatenate(indexInfos, core.Filter(inheritedIndexInfos, func(info *IndexInfo) bool {
 				return findIndexInfo(indexInfos, info.keyType) == nil
 			}))
+			thislessMembers = thislessMembers && c.isThislessResolvedBase(baseType, instantiatedBaseType)
 		}
 	}
 	c.setStructuredTypeMembers(t, members, callSignatures, constructSignatures, indexInfos)
+	if thislessMembers && source.AsInterfaceType().baseTypesResolved {
+		source.AsInterfaceType().thislessMembers = true
+	}
+}
+
+// Prove this independence only from completed bases. In particular, mapped types
+// publish an empty member table during resolution; that placeholder is not a proof.
+func (c *Checker) isThislessResolvedBase(base *Type, resolved *Type) bool {
+	if resolved.objectFlags&ObjectFlagsMembersResolved == 0 {
+		return false
+	}
+	if base.objectFlags&ObjectFlagsMapped != 0 {
+		return base == resolved && base.AsMappedType().membersFinalized && !base.AsMappedType().containsError &&
+			!c.couldContainTypeVariables(base) &&
+			(base.alias == nil || !core.Some(base.alias.typeArguments, c.couldContainTypeVariables))
+	}
+	if base.objectFlags&(ObjectFlagsClassOrInterface|ObjectFlagsReference) != 0 {
+		target := getTargetType(base)
+		return target.objectFlags&ObjectFlagsClassOrInterface == ObjectFlagsInterface &&
+			target.AsInterfaceType().baseTypesResolved && len(target.AsInterfaceType().TypeParameters()) == 0 &&
+			(target.AsInterfaceType().thisType == nil || target.AsInterfaceType().thislessMembers)
+	}
+	return false
 }
 
 func findIndexInfo(indexInfos []*IndexInfo, keyType *Type) *IndexInfo {
@@ -20011,7 +20042,7 @@ func (c *Checker) getTypeWithThisArgument(t *Type, thisArgument *Type, needAppar
 		target := t.Target()
 		typeArguments := c.getTypeArguments(t)
 		if len(target.AsInterfaceType().TypeParameters()) == len(typeArguments) {
-			if thisArgument == nil {
+			if thisArgument == nil || target.AsInterfaceType().thislessMembers {
 				thisArgument = target.AsInterfaceType().thisType
 			}
 			return c.createTypeReference(target, core.Concatenate(typeArguments, []*Type{thisArgument}))
@@ -21420,6 +21451,7 @@ func (c *Checker) resolveMappedTypeMembers(t *Type) {
 		forEachType(c.getLowerBoundOfKeyType(constraintType), addMemberForKeyType)
 	}
 	c.setStructuredTypeMembers(t, members, nil, nil, indexInfos)
+	t.AsMappedType().membersFinalized = true
 }
 
 func (c *Checker) getTypeOfMappedSymbol(symbol *ast.Symbol) *Type {
 
@@ -1227,6 +1227,7 @@ type InterfaceType struct {
 	allTypeParameters           []*Type // Type parameters (outer + local + thisType)
 	outerTypeParameterCount     int     // Count of outer type parameters
 	thisType                    *Type   // The "this" type (nil if none)
+	thislessMembers             bool    // Completed non-generic interface members are unaffected by a this argument
 	baseTypesResolved           bool
 	declaredMembersResolved     bool
 	resolvedBaseConstructorType *Type
@@ -1326,6 +1327,7 @@ type MappedType struct {
 	templateType         *Type
 	modifiersType        *Type
 	resolvedApparentType *Type
+	membersFinalized     bool
 	containsError        bool
 }
 
 
@@ -0,0 +1,253 @@
+//// [tests/cases/compiler/thisIndependentInterfaceMembers.ts] ////
+
+//// [thisIndependentInterfaceMembers.ts]
+// The member reuse optimization must preserve real, outer and foreign `this`.
+namespace capturedOuterThis {
+    class Owner {
+        read() {
+            type OuterMap = { readonly [K in "owner"]: this };
+            interface Base extends OuterMap {}
+            interface Derived extends Base { readonly derived: "derived" }
+            const value = null! as Derived;
+            const exact: this = value.owner;
+            // @ts-expect-error The owner is not the mapped property's interface.
+            const wrong: Derived = value.owner;
+            return exact;
+        }
+    }
+    class SpecialOwner extends Owner { readonly special = "special" }
+    declare const owner: SpecialOwner;
+    const exactOwner: SpecialOwner = owner.read();
+}
+
+namespace fluentAlias {
+    interface Fluent { self(): this }
+    type FluentAlias = Fluent;
+    type Marker = { readonly [K in "marker"]: "marker" };
+    interface Mixed extends Marker, FluentAlias {}
+    interface Derived extends Mixed { readonly derived: "derived" }
+    declare const value: Derived;
+    const exact: Derived = value.self();
+}
+
+namespace foreignMappedThis {
+    interface Foreign { self(): this; readonly foreign: "foreign" }
+    type Copy<T> = { readonly [K in keyof T]: T[K] };
+    interface Copied extends Copy<Foreign> {}
+    interface Derived extends Copied { readonly derived: "derived" }
+    declare const value: Derived;
+    const exact: Foreign = value.self();
+    // @ts-expect-error A concrete map does not rebind the foreign method's this.
+    const wrong: Derived = value.self();
+}
+
+namespace mergedDeclarations {
+    type Marker = { readonly [K in "marker"]: "marker" };
+    interface Merged extends Marker {}
+    interface Merged { self(): this }
+    interface Derived extends Merged { readonly derived: "derived" }
+    declare const value: Derived;
+    const exact: Derived = value.self();
+    const marker: "marker" = value.marker;
+
+    interface Plain extends Marker {}
+    interface Plain { readonly merged: "merged" }
+    interface PlainDerived extends Plain { readonly derived: "derived" }
+    declare const plain: PlainDerived;
+    const inherited: "merged" = plain.merged;
+}
+
+namespace genericInterfaces {
+    type Marker<T> = { readonly [K in "value"]: T };
+    interface Generic<T> extends Marker<T> { self(): this }
+    interface NumberValue extends Generic<number> { readonly numeric: "numeric" }
+    interface StringValue extends Generic<string> { readonly textual: "textual" }
+    declare const numeric: NumberValue;
+    declare const textual: StringValue;
+    const numberValue: number = numeric.value;
+    const stringValue: string = textual.value;
+    const exact: NumberValue = numeric.self();
+    // @ts-expect-error Distinct type arguments may not share member substitutions.
+    const wrong: number = textual.value;
+
+    function enclosing<T>(input: T) {
+        type OuterMap = { readonly [K in "value"]: T };
+        interface Local extends OuterMap {}
+        interface Derived extends Local { readonly local: "local" }
+        const value = null! as Derived;
+        const exact: T = value.value;
+        return { input, exact };
+    }
+    const numericOuter: number = enclosing(1).exact;
+    const stringOuter: string = enclosing("text").exact;
+    // @ts-expect-error An enclosing generic remains specific to the invocation.
+    const wrongOuter: number = enclosing("text").exact;
+}
+
+namespace mappedAliasArguments {
+    type Value<T> = { readonly [K in "value"]: T };
+    type Alias<T> = Value<T>;
+    interface Generic<T> extends Alias<T> {}
+    interface NumberValue extends Generic<number> {}
+    interface StringValue extends Generic<string> {}
+    declare const numeric: NumberValue;
+    declare const textual: StringValue;
+    const numberValue: number = numeric.value;
+    const stringValue: string = textual.value;
+    // @ts-expect-error A mapped alias must retain its variable-containing argument.
+    const wrong: number = textual.value;
+
+    interface Foreign { self(): this; readonly foreign: "foreign" }
+    type Copy<T> = { readonly [K in keyof T]: T[K] };
+    type ConcreteAlias = Copy<Foreign>;
+    interface Copied extends ConcreteAlias {}
+    interface Derived extends Copied { readonly derived: "derived" }
+    declare const derived: Derived;
+    const foreign: Foreign = derived.self();
+    // @ts-expect-error Mapping must preserve foreign-this even behind an alias.
+    const notDerived: Derived = derived.self();
+}
+
+namespace recursiveMembers {
+    type Links = { readonly [K in "next"]: Node };
+    interface Node extends Links { readonly value: number }
+    interface Derived extends Node { readonly own: string }
+    declare const value: Derived;
+    const next: Node = value.next;
+    const nested: number = value.next.next.value;
+    // @ts-expect-error Recursive members retain the declared Node, not Derived.
+    const wrong: Derived = value.next;
+
+    // This forces lookup of a mapped member through a recursively referenced type.
+    type Reenter<T> = { readonly [K in "item"]: T };
+    interface Recursive extends Reenter<Recursive> { readonly own: "own" }
+    interface RecursiveDerived extends Recursive { readonly more: "more" }
+    declare const recursive: RecursiveDerived;
+    const own: "own" = recursive.item.item.own;
+    // @ts-expect-error A re-entrant lookup does not substitute a descendant.
+    const wrongRecursive: RecursiveDerived = recursive.item;
+}
+
+namespace rejectedBases {
+    type LeftMap = { readonly [K in "value"]: number };
+    type RightMap = { readonly [K in "value"]: string };
+    interface Left extends LeftMap {}
+    interface Right extends RightMap {}
+    // @ts-expect-error Conflicting inherited properties must still reject.
+    interface Conflict extends Left, Right {}
+
+    // @ts-expect-error A circular mapped constraint remains an error.
+    type Reentered = { [K in keyof Circular]: Circular[K] };
+    // @ts-expect-error Resolution placeholders must not prove valid ancestry.
+    interface Circular extends Reentered { readonly own: string }
+
+    // @ts-expect-error An unresolved mapped key still reports its error.
+    type ErrorMap = { [K in MissingKey]: number };
+    interface ErrorBase extends ErrorMap {}
+    // @ts-expect-error The erroneous key must not erase the numeric index contract.
+    interface ErrorDerived extends ErrorBase { readonly own: "own" }
+}
+
+namespace concreteMappedMembers {
+    type Value<T> = { readonly [K in "value"]: T };
+    interface Plain extends Value<number> {}
+    interface Derived extends Plain { readonly own: "own" }
+    declare const value: Derived;
+    const exact: number = value.value;
+    // @ts-expect-error Concrete mapped properties keep their exact type.
+    const wrong: string = value.value;
+
+    interface WithIndex { readonly [key: string]: number }
+    interface IndexBase extends WithIndex {}
+    interface IndexDerived extends IndexBase { readonly own: 1 }
+    declare const indexed: IndexDerived;
+    const entry: number = indexed["arbitrary"];
+
+    type Callable = { (): number; readonly [K: string]: unknown };
+    interface CallBase extends Callable {}
+    interface CallDerived extends CallBase { readonly own: "own" }
+    declare const callable: CallDerived;
+    const result: number = callable();
+}
+
+
+//// [thisIndependentInterfaceMembers.js]
+"use strict";
+// The member reuse optimization must preserve real, outer and foreign `this`.
+var capturedOuterThis;
+(function (capturedOuterThis) {
+    class Owner {
+        read() {
+            const value = null;
+            const exact = value.owner;
+            // @ts-expect-error The owner is not the mapped property's interface.
+            const wrong = value.owner;
+            return exact;
+        }
+    }
+    class SpecialOwner extends Owner {
+        special = "special";
+    }
+    const exactOwner = owner.read();
+})(capturedOuterThis || (capturedOuterThis = {}));
+var fluentAlias;
+(function (fluentAlias) {
+    const exact = value.self();
+})(fluentAlias || (fluentAlias = {}));
+var foreignMappedThis;
+(function (foreignMappedThis) {
+    const exact = value.self();
+    // @ts-expect-error A concrete map does not rebind the foreign method's this.
+    const wrong = value.self();
+})(foreignMappedThis || (foreignMappedThis = {}));
+var mergedDeclarations;
+(function (mergedDeclarations) {
+    const exact = value.self();
+    const marker = value.marker;
+    const inherited = plain.merged;
+})(mergedDeclarations || (mergedDeclarations = {}));
+var genericInterfaces;
+(function (genericInterfaces) {
+    const numberValue = numeric.value;
+    const stringValue = textual.value;
+    const exact = numeric.self();
+    // @ts-expect-error Distinct type arguments may not share member substitutions.
+    const wrong = textual.value;
+    function enclosing(input) {
+        const value = null;
+        const exact = value.value;
+        return { input, exact };
+    }
+    const numericOuter = enclosing(1).exact;
+    const stringOuter = enclosing("text").exact;
+    // @ts-expect-error An enclosing generic remains specific to the invocation.
+    const wrongOuter = enclosing("text").exact;
+})(genericInterfaces || (genericInterfaces = {}));
+var mappedAliasArguments;
+(function (mappedAliasArguments) {
+    const numberValue = numeric.value;
+    const stringValue = textual.value;
+    // @ts-expect-error A mapped alias must retain its variable-containing argument.
+    const wrong = textual.value;
+    const foreign = derived.self();
+    // @ts-expect-error Mapping must preserve foreign-this even behind an alias.
+    const notDerived = derived.self();
+})(mappedAliasArguments || (mappedAliasArguments = {}));
+var recursiveMembers;
+(function (recursiveMembers) {
+    const next = value.next;
+    const nested = value.next.next.value;
+    // @ts-expect-error Recursive members retain the declared Node, not Derived.
+    const wrong = value.next;
+    const own = recursive.item.item.own;
+    // @ts-expect-error A re-entrant lookup does not substitute a descendant.
+    const wrongRecursive = recursive.item;
+})(recursiveMembers || (recursiveMembers = {}));
+var concreteMappedMembers;
+(function (concreteMappedMembers) {
+    const exact = value.value;
+    // @ts-expect-error Concrete mapped properties keep their exact type.
+    const wrong = value.value;
+    const entry = indexed["arbitrary"];
+    const result = callable();
+})(concreteMappedMembers || (concreteMappedMembers = {}));