Move package to `libsql-client-ts.git` repository

[penberg]

There's not much benefit in having this as a separate repository. Let's move this in packages/isomorphic directory of https://github.com/tursodatabase/libsql-client-ts