diff --git a/requirements.in b/requirements.in
index c5463903f6..8533bd5144 100644
--- a/requirements.in
+++ b/requirements.in
@@ -35,7 +35,7 @@ django-celery-results
 packaging>=26.3
 pycountry
 langcodes==3.5.1
-pydantic==2.13.4
+pydantic==2.14.1
 lxml==6.1.3
 latex2mathml==3.78.1
 markdown-it-py==4.0.0
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index c5d6fae262..5d8eb91299 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -98,7 +98,7 @@ djangorestframework==3.15.1
     # via -r requirements.in
 exceptiongroup==1.3.1
     # via celery
-google-api-core[grpc]==2.30.0
+google-api-core==2.30.0
     # via
     #   google-cloud-appengine-logging
     #   google-cloud-core
@@ -137,7 +137,7 @@ google-crc32c==1.8.0
     #   google-resumable-media
 google-resumable-media==2.8.0
     # via google-cloud-storage
-googleapis-common-protos[grpc]==1.57.0
+googleapis-common-protos==1.57.0
     # via
     #   google-api-core
     #   google-cloud-audit-log
@@ -228,9 +228,9 @@ pycountry==26.2.16
     # via -r requirements.in
 pycparser==3.0
     # via cffi
-pydantic==2.13.4
+pydantic==2.14.1
     # via -r requirements.in
-pydantic-core==2.46.4
+pydantic-core==2.50.1
     # via pydantic
 pyparsing==3.3.2
     # via httplib2
@@ -278,7 +278,7 @@ sqlparse==0.4.1
     # via django
 stripe==5.5.0
     # via -r requirements.in
-typing-extensions==4.15.0
+typing-extensions==4.16.0
     # via
     #   cryptography
     #   exceptiongroup
@@ -287,7 +287,7 @@ typing-extensions==4.15.0
     #   pydantic-core
     #   referencing
     #   typing-inspection
-typing-inspection==0.4.2
+typing-inspection==0.4.4
     # via pydantic
 tzdata==2025.2
     # via kombu