fix: Use monotonic clocks for migration latency and FDv2 stream-init timing

fix: Use monotonic clocks for migration latency and FDv2 stream-init timing #996