diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 5d7b2e208..6a813e9c6 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -443,9 +443,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.4.7"
+version = "1.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "54413ede23c2daf518f35156dfde027feb2374004d63bd497f983c8db9c0e313"
+checksum = "f74872d07caf508b30a21f6836e7d7016a2eaf7d9ff4f48deaa58cd8a0407630"
 dependencies = [
  "find-msvc-tools",
  "shlex",
@@ -883,9 +883,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cxx"
-version = "1.0.202"
+version = "1.0.203"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "13f6de320895f42e6e081abb5c7983bedcf0b6d0ff9323de0d33f620c8ac1199"
+checksum = "997704fde49dd562d9f0669d43b1354b3342863d902f6e6a8476c75306a2043f"
 dependencies = [
  "cc",
  "cxx-build",
@@ -898,9 +898,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cxx-build"
-version = "1.0.202"
+version = "1.0.203"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4fde53ca86b9704a943fef0f1e1d836239a6aedca5de3c65fa9f97ec0bd46d39"
+checksum = "b1f19a8878d33dcaa97ff2dd879675a45451cca8c611e0775f6d5111868a7881"
 dependencies = [
  "cc",
  "codespan-reporting",
@@ -913,9 +913,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cxxbridge-cmd"
-version = "1.0.202"
+version = "1.0.203"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "07bae89236c811fd4d08ed3441759ac4ac98d752cbfd3de341315ba16ad20ec3"
+checksum = "b2b3c0d6bb9bce1e4e07ce4207f4b481ef2fc527ca4fb89956afcb5ee21af922"
 dependencies = [
  "clap",
  "codespan-reporting",
@@ -927,15 +927,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cxxbridge-flags"
-version = "1.0.202"
+version = "1.0.203"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "49045042e5fced01b80742aba5508de82aa4f13677ed3fa2b4cda709c40c5918"
+checksum = "acef51de43cd46e2bcfae1632a9b295c955814c9d6c67ebde75f6c7facc29979"
 
 [[package]]
 name = "cxxbridge-macro"
-version = "1.0.202"
+version = "1.0.203"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b181252e2e3d3b5d183afbdc033a3958b445eb3e1a0ae65fc3d4f5259f5da6fd"
+checksum = "70dc5bc6f6a4338ba4c8174955516f8f56ad3a92b9ee3c87358506bb5e215518"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "proc-macro2",
@@ -1048,9 +1048,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "derivre"
-version = "0.3.12"
+version = "0.3.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a892ec3953f4ca893e8d2086ed03d4b58e19c77ffb864a574b332d7d40c175f3"
+checksum = "2a4fbc4bbc70b71fbf8f4d9270006e8b238b91c6179f8aad06b6d25589494347"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "bytemuck",
@@ -1261,9 +1261,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "find-msvc-tools"
-version = "0.1.13"
+version = "0.1.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ef25905e51abafe4dcea6c15fec58c57b601cdbd0ee53d22ea1d3016c587d39b"
+checksum = "aedcfb3409746eddb02b9e19ebda1c3394f759a152e48ee875a0844d1b955484"
 
 [[package]]
 name = "flate2"
@@ -1663,9 +1663,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "1.11.1"
+version = "1.12.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "27b501faa50e7a26c3d3560ca625132f4078a17771f4810baf70475ae48cbe43"
+checksum = "2c3e324da4c95177d6291d4c8730197c0d1822f8a9766814a4a44fa5ab797c9c"
 dependencies = [
  "atomic-waker",
  "bytes",
@@ -2048,9 +2048,9 @@ checksum = "bbd2bcb4c963f2ddae06a2efc7e9f3591312473c50c6685e1f298068316e66fe"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.189"
+version = "0.2.190"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3eaf3ede3fee6db1a4c2ee091bf8a8b4dccdc6d17f656fb07896ee72867612f2"
+checksum = "ce5d3ddc6d3fa000eb1536d85e147bfe31aacaba692ed6a876f95cb7c855be78"
 
 [[package]]
 name = "libm"
@@ -2108,9 +2108,9 @@ checksum = "11d3d7f243d5c5a8b9bb5d6dd2b1602c0cb0b9db1621bafc7ed66e35ff9fe092"
 
 [[package]]
 name = "llguidance"
-version = "1.8.0"
+version = "1.9.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "207e72ede15e79f1e7a7f0e2683387da031c1931f6de650020afb80c571efb67"
+checksum = "04ede1356c8ee73a0d29ef573dbeb2123a1667cfc3ebfc7e2c41346a6e92c3c8"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "derivre",
@@ -3358,9 +3358,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rust-embed"
-version = "8.12.0"
+version = "8.13.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e9e7760e252aaba7b09f4be00e36476cf585bdb68a53552ac954cdf504ab4bc9"
+checksum = "19afa5b4b6a611de00bd1bdae6ae6f39084c9399f0679c3f52d8469cf335cc23"
 dependencies = [
  "rust-embed-impl",
  "rust-embed-utils",
@@ -3369,9 +3369,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rust-embed-impl"
-version = "8.12.0"
+version = "8.13.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3bcfc4d6f53af43755f7a723e4b6b8794fcce052a178dd8c6c1dadc5f5343097"
+checksum = "e0d8afda6374eac59e066abee06d265247ebbaf3006cf878e2879e8356e34053"
 dependencies = [
  "mime_guess",
  "proc-macro2",
@@ -3383,9 +3383,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rust-embed-utils"
-version = "8.12.0"
+version = "8.13.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "42ffa149f6aa81b58a5b3011d01a857c4ed12c7a732d2c51947a4c7c692185f0"
+checksum = "0d84e8ba78bd384263e5922f084cbe1b081c3b7e69add59c8fb097b879ba968a"
 dependencies = [
  "sha2 0.11.0",
  "walkdir",
@@ -3773,9 +3773,9 @@ checksum = "0c790de23124f9ab44544d7ac05d60440adc586479ce501c1d6d7da3cd8c9cf5"
 
 [[package]]
 name = "smallvec"
-version = "1.16.1"
+version = "1.16.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ba467056f1b547ed52077911161fc86985becbc60e8e1857c8a144dab0def891"
+checksum = "f9395f0f0eee849a9b707b2f06bb92a6a422090e2123bb2ef8e87a0e61892a8e"
 dependencies = [
  "serde",
 ]
@@ -4207,9 +4207,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.53.1"
+version = "1.53.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "202caea871b69668250d242070849eb495be178ed697a3e98aebce5bc81a0bed"
+checksum = "e95f91fcc7a621e8b030f6aa23c71fe9838ae2fb4d8118b75602a328f5144044"
 dependencies = [
  "bytes",
  "libc",
@@ -4245,9 +4245,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-rustls"
-version = "0.26.5"
+version = "0.26.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b0c85f2c3ef0b1cd58b36682f4b17aaa995f0e5db534d85692b4903abce21f67"
+checksum = "c9cc2678c2cdd569ef8215e2afd7954ada2ae20b4fdd2c5fe6139a3b02d105db"
 dependencies = [
  "rustls",
  "tokio",
@@ -4278,9 +4278,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-util"
-version = "0.7.19"
+version = "0.7.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "494815d09bf52b5548659851081238f0ca39ff638363907596da739561c62c52"
+checksum = "e464cf451ba96ebfc6f9b6542f17ee8b8956e33f1e40d9690624e59d7a7f8a4b"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-core",
@@ -4292,9 +4292,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toktrie"
-version = "1.8.0"
+version = "1.9.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "16197572e4d4061591596b3629f587a1d7ac5858948c2097310cbb188da100b5"
+checksum = "1bd80f04d68b86f1a4bf03bd4bed87b31341e74c48035697cded09d797cb1c05"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "bytemuck",
@@ -4305,9 +4305,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toktrie_hf_tokenizers"
-version = "1.8.0"
+version = "1.9.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f553ca5643b97203fca50b8f6e51d7384907f359becd59d311fe687127488435"
+checksum = "85f28cf347c69f33cf394747720896be7685e332971e92cabe65f9b5c97f5c20"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "log",
@@ -4701,9 +4701,9 @@ checksum = "06abde3611657adf66d383f00b093d7faecc7fa57071cce2578660c9f1010821"
 
 [[package]]
 name = "uuid"
-version = "1.26.1"
+version = "1.27.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2ef6dac1e96601b4fb3acccccff2139741fcb757cb9a36089bf5be91cfb285ce"
+checksum = "97277d36b9c3ace13e58fa6e753f8b0bbbf302a18dd193240d70f9e29681059a"
 dependencies = [
  "getrandom 0.4.3",
  "js-sys",
@@ -4740,9 +4740,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "want"
-version = "0.3.1"
+version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bfa7760aed19e106de2c7c0b581b509f2f25d3dacaf737cb82ac61bc6d760b0e"
+checksum = "ec4cdd0dd910afe868b7ef477227d8d538b46b3075031afee8a9f2acb0a2ed0b"
 dependencies = [
  "try-lock",
 ]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 23cc78ba4..64447d091 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -293,7 +293,7 @@ indicatif = "0.18"
 async-stream = "0.3"
 fancy-regex = "0.17.0"
 toml = "0.8"
-rust-embed = { version = "=8.12.0", features = ["debug-embed"], optional = true }
+rust-embed = { version = "=8.13.0", features = ["debug-embed"], optional = true }
 mime_guess = { version = "2.0.5", optional = true }
 # Audio devices for the `voicechat-mic` example feature only.
 cpal = { version = "0.18.2", optional = true }