Add comprehensive wiki documentation - Home: Quick start and architecture overview - PathfindingEngine: Complete engine documentation - Directional-Connections: Orthogonal pathfinding for platformers - Spatial-Queries: QuadTree-based entity/node lookups - Callbacks: Event handling for path events - Algorithms: Direct Floyd-Warshall and A* usage 🤖 Generated with Claude Code