feat(gooddata-eval): put gen-ai turns under the eval item root trace

feat(gooddata-eval): put gen-ai turns under the eval item root trace #2472