Add GitHub Actions workflow for Node.js with Webpack kyle

Add GitHub Actions workflow for Node.js with Webpack kyle #51420