Repository navigation

Update Copilot introduction and capabilities #19203

Job	Run time
playwright-tests (playwright-secret-scanning)	2m 17s
playwright-tests (playwright-rendering)	3m 7s
playwright-tests (playwright-a11y)	2m 50s
	8m 14s