diff --git a/.release-please-manifest.json b/.release-please-manifest.json
index fd174a6..0dd1b16 100644
--- a/.release-please-manifest.json
+++ b/.release-please-manifest.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  ".": "20.2.0"
+  ".": "20.3.0"
 }
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 866b6a0..7caba5d 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,17 @@
 # Changelog
 
+## [20.3.0](https://github.com/gimportexportdevs/gexporter/compare/v20.2.0...v20.3.0) (2026-10-21)
+
+
+### Features
+
+* let a debug build talk to the ConnectIQ simulator over adb ([52760b3](https://github.com/gimportexportdevs/gexporter/commit/52760b3e0d721762b621bd1e0f788c6de8a477dd))
+
+
+### Bug Fixes
+
+* keep the list still under the finger and make "busy" impossible to miss ([d5ae713](https://github.com/gimportexportdevs/gexporter/commit/d5ae71378404669123e2efbb2d54223c6aa1fa1d))
+
 ## [20.2.0](https://github.com/gimportexportdevs/gexporter/compare/v20.1.0...v20.2.0) (2026-10-20)
 
 
diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 0e02f57..8f456a2 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -3,7 +3,7 @@ apply plugin: 'com.android.application'
 // Version components from release-please
 // versionCode = MAJOR * 10000 + MINOR * 100 + PATCH (e.g., 20.0.0 -> 200000)
 def versionMajor = 20 // x-release-please-major
-def versionMinor = 2 // x-release-please-minor
+def versionMinor = 3 // x-release-please-minor
 def versionPatch = 0 // x-release-please-patch
 
 android {