fix(core): Set http header span attributes as string arrays

fix(core): Set http header span attributes as string arrays #47046