refactor method eval_error_accuracy

[georgid]

Method eval error returns curr_anno_ts_and_token, which is not used later:
https://github.com/georgid/AlignmentEvaluation/blob/master/align_eval/ErrorEvaluator.py#L160