Empty Private/Public folder don't play well with Unit Tests

[gaelcolas]

The current unit tests errors when there's no Private folder (git does not create folder when there's no file).