Selective book updates

[phildenhoff]

When a book is updated, only fetch that book's updated data from the backend and selectively update it within our store. Ensure we have optimistic updates.