diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index b7050bc6..3df1dc40 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -363,7 +363,7 @@ dependencies = [
  "either",
  "futures",
  "futures-utils-wasm",
- "lru 0.16.3",
+ "lru 0.16.4",
  "parking_lot",
  "pin-project",
  "reqwest",
@@ -708,9 +708,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anyhow"
-version = "1.0.102"
+version = "1.0.104"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7f202df86484c868dbad7eaa557ef785d5c66295e41b460ef922eca0723b842c"
+checksum = "330a5ed07fa54e4702c9d6c4174f74427fc0ef6e214bbd677ae50a5099946470"
 
 [[package]]
 name = "ark-ff"
@@ -2630,7 +2630,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7ab67060fc6b8ef687992d439ca0fa36e7ed17e9a0b16b25b601e8757df720de"
 dependencies = [
  "data-encoding",
- "syn 2.0.117",
+ "syn 1.0.109",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3002,7 +3002,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3018,11 +3018,10 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "event-listener"
-version = "5.4.1"
+version = "5.4.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e13b66accf52311f30a0db42147dadea9850cb48cd070028831ae5f5d4b856ab"
+checksum = "5a23add41df1562121a9393cb065eab5146a1242410f23a644851e90cfd669d2"
 dependencies = [
- "concurrent-queue",
  "parking",
  "pin-project-lite",
 ]
@@ -3542,9 +3541,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "h2"
-version = "0.4.13"
+version = "0.4.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2f44da3a8150a6703ed5d34e164b875fd14c2cdab9af1252a9a1020bde2bdc54"
+checksum = "a9f37a958b41b3b19ee2707c06439c0e9e547e847223eb791ecb0cb821c65e27"
 dependencies = [
  "atomic-waker",
  "bytes",
@@ -3863,7 +3862,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.6.3",
+ "socket2 0.5.10",
  "tokio",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -4517,9 +4516,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "lru"
-version = "0.16.3"
+version = "0.16.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a1dc47f592c06f33f8e3aea9591776ec7c9f9e4124778ff8a3c3b87159f7e593"
+checksum = "7f66e8d5d03f609abc3a39e6f08e4164ebf1447a732906d39eb9b99b7919ef39"
 dependencies = [
  "hashbrown 0.16.1",
 ]
@@ -5431,7 +5430,7 @@ dependencies = [
  "quinn-udp",
  "rustc-hash",
  "rustls",
- "socket2 0.6.3",
+ "socket2 0.5.10",
  "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "tracing",
@@ -5468,7 +5467,7 @@ dependencies = [
  "cfg_aliases",
  "libc",
  "once_cell",
- "socket2 0.6.3",
+ "socket2 0.5.10",
  "tracing",
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
@@ -5900,7 +5899,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6386,9 +6385,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "spin"
-version = "0.9.8"
+version = "0.9.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6980e8d7511241f8acf4aebddbb1ff938df5eebe98691418c4468d0b72a96a67"
+checksum = "3763264f6b73151db08c50ff20d7d8a0b8796e021cdea7ceedad07b80155fa0e"
 dependencies = [
  "lock_api",
 ]
@@ -6794,7 +6793,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.4.2",
  "once_cell",
  "rustix",
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/crates/gitlawb-node/src/api/repos.rs b/crates/gitlawb-node/src/api/repos.rs
index b09cb6da..49811773 100644
--- a/crates/gitlawb-node/src/api/repos.rs
+++ b/crates/gitlawb-node/src/api/repos.rs
@@ -368,8 +368,9 @@ pub async fn list_repos(
         .map(|(r, stars)| to_response(&r, &state, stars))
         .collect();
     let mut response = Json(body).into_response();
+    // Header names must be lowercase string literals; uppercase letters panic axum's IntoHeaderName
     response.headers_mut().insert(
-        "X-Total-Count",
+        "x-total-count",
         HeaderValue::from_str(&total.to_string()).unwrap_or(HeaderValue::from_static("0")),
     );
     Ok(response)