diff --git a/crates/client/src/pixel.rs b/crates/client/src/pixel.rs
index 6f85380..1cf67cb 100644
--- a/crates/client/src/pixel.rs
+++ b/crates/client/src/pixel.rs
@@ -67,6 +67,10 @@ pub struct Present;
 #[derive(Component)]
 pub struct OnWindow;
 
+/// A camera that draws into an image of its own, which is left as it is: a picture of a track's.
+#[derive(Component)]
+pub struct OwnTarget;
+
 /// The order of the camera that puts the picture on the window: after the scene's cameras, which
 /// draw into the picture, and before the HUD's ([`OnWindow`]), which draw over it.
 #[cfg(not(target_arch = "wasm32"))]
@@ -196,7 +200,7 @@ fn follow(
     windows: Query<&Window, With<PrimaryWindow>>,
     mut cameras: Query<
         (Entity, &Camera, &mut RenderTarget, &mut Projection, Has<OnWindow>),
-        Without<Present>,
+        (Without<Present>, Without<OwnTarget>),
     >,
     presenting: Query<Entity, (With<Present>, With<Camera>)>,
     present: Query<Entity, With<Present>>,
diff --git a/crates/client/src/track_picture.rs b/crates/client/src/track_picture.rs
index 4a3e6db..240819d 100644
--- a/crates/client/src/track_picture.rs
+++ b/crates/client/src/track_picture.rs
@@ -32,6 +32,7 @@ use crate::drive::{ChaseCamera, Kart};
 use crate::kart::KartSlot;
 use crate::hud::atlas_image;
 use crate::loading::Loading;
+use crate::pixel::OwnTarget;
 use crate::lobby::Lobby;
 use crate::scene::{spawn_layers, spawn_parts};
 use crate::shadow::Shadow;
@@ -351,6 +352,7 @@ fn capture_target(images: &mut Assets<Image>) -> Handle<Image> {
 fn camera(order: isize, clear_color: ClearColorConfig, target: &Handle<Image>) -> impl Bundle {
     (
         OverlayCamera,
+        OwnTarget,
         Camera3d::default(),
         Camera {
             order,