if function definition is not known, return "unknown" as the type when generating typedef for queries

[uladkasach]

so if its used in a select expression, the result of that one would be 'unknown'

and if its used for an input variable, the result of that would also be 'unknown'

and maybe we log a warning in each case