diff --git a/content/articles.md b/content/articles.md
index 58aa2bc..699166d 100644
--- a/content/articles.md
+++ b/content/articles.md
@@ -56,13 +56,6 @@ breadcrumb_html: |
       >
         <div class="container">
           <div class="row w-100 g-4">
-            
-            <!-- Dynamische Event-Datenbank -->
-            <efsc-collection pagesize="2" autoscroll="true">
-              <efsc-event-filters></efsc-event-filters>
-              <efsc-event-list publishtarget="sdv"></efsc-event-list>
-              <efsc-pagination maxvisible="5" justify="center"></efsc-pagination>
-            </efsc-collection>
 
             <div class="col-12 col-xl-8 gap-3 mt-0">
               <div class="d-flex flex-column gap-3">
diff --git a/content/press_releases.md b/content/press_releases.md
index 01b1800..78c3f93 100644
--- a/content/press_releases.md
+++ b/content/press_releases.md
@@ -50,7 +50,7 @@ breadcrumb_html: |
                 <a class="nav-link active" href="press_releases.html">Press Releases</a>
               </li>
               <li class="nav-item">
-                <a class="nav-link" href="articles.html">Articles & Events</a>
+                <a class="nav-link" href="articles.html">Articles & News</a>
               </li>
               <li class="nav-item">
                 <a class="nav-link" href="townhalls.html">Townhalls</a>
diff --git a/content/townhalls.md b/content/townhalls.md
index 0c91bbf..b5b37ba 100644
--- a/content/townhalls.md
+++ b/content/townhalls.md
@@ -50,7 +50,7 @@ breadcrumb_html: |
                 <a class="nav-link" href="press_releases.html">Press Releases</a>
               </li>
               <li class="nav-item">
-                <a class="nav-link" href="articles.html">Articles & Events</a>
+                <a class="nav-link" href="articles.html">Articles & News</a>
               </li>
               <li class="nav-item">
                 <a class="nav-link active" href="townhalls.html">Townhalls</a>