diff --git a/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.cs.resx b/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.cs.resx index 891b54cf3e..1937c88fb5 100644 --- a/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.cs.resx +++ b/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.cs.resx @@ -205,7 +205,7 @@ Časový limit vypršel. Časový limit vypršel před získáním připojení od fondu. Pravděpodobným důvodem je využití všech připojení fondu a dosažení maximální velikosti fondu. - Timeout expired. The connection timeout period elapsed before the transaction isolation level of the pooled connection could be reset. + Vypršel časový limit. Časový limit připojení uplynul před resetováním úrovně izolace transakce připojení ve fondu. Při pokusu o otevření připojení vypršel časový limit. Byl překročen časový interval, který vypršel před pokusem o otevření připojení. Tato situace pravděpodobně nastala z důvodu příliš velkého počtu souběžných pokusů o otevření připojení, které nejsou získávány z fondu. diff --git a/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.de.resx b/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.de.resx index e9c1277930..d053868e87 100644 --- a/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.de.resx +++ b/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.de.resx @@ -205,7 +205,7 @@ Timeout abgelaufen. Das Zeitlimit ist vor dem Anfordern einer Verbindung aus dem Pool abgelaufen. Möglicherweise werden alle Verbindungen im Pool bereits verwendet, und die maximale Poolgröße wurde erreicht. - Timeout expired. The connection timeout period elapsed before the transaction isolation level of the pooled connection could be reset. + Das Zeitlimit ist abgelaufen. Das Verbindungszeitlimit ist verstrichen, bevor die Transaktionsisolationsstufe der gepoolten Verbindung zurückgesetzt werden konnte. Timeout beim Versuch, die Verbindung zu öffnen. Die Zeitspanne, die vor dem Versuch, die Verbindung zu öffnen, verstreichen kann, wurde überschritten. Die Ursache sind möglicherweise zu viele gleichzeitige Versuche, Verbindungen ohne Pooling herzustellen. diff --git a/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.es.resx b/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.es.resx index abbf3d5d5e..e6640151f3 100644 --- a/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.es.resx +++ b/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.es.resx @@ -205,7 +205,7 @@ Valor de tiempo de espera caducado. El período de tiempo de espera expiró antes de obtener una conexión del grupo. Esto puede suceder porque todas las conexiones de la agrupación estaban en uso y se alcanzó el máximo tamaño del grupo. - Timeout expired. The connection timeout period elapsed before the transaction isolation level of the pooled connection could be reset. + Se agotó el tiempo de espera. Tiempo de espera de conexión transcurrido antes de que se pudiera restablecer el nivel de aislamiento de transacción de la conexión agrupada. Tiempo de espera agotado al intentar abrir la conexión. El periodo de tiempo de espera se ha superado antes de intentar abrir la conexión. Probablemente se produjo por haber demasiados intentos de conexión no agrupada a la vez. diff --git a/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.fr.resx b/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.fr.resx index 9586cbc67e..8a56f41ea5 100644 --- a/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.fr.resx +++ b/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.fr.resx @@ -205,7 +205,7 @@ Expiration du délai d'attente. Le délai d'attente s'est écoulé avant obtention d'une connexion du pool. Ceci est probablement dû au fait que toutes les connexions regroupées sont en cours d'utilisation et que la taille maximale du pool a été atteinte. - Timeout expired. The connection timeout period elapsed before the transaction isolation level of the pooled connection could be reset. + Le délai d’expiration est dépassé. La période de délai d’attente de la connexion s’est écoulée avant que le niveau d’isolation des transactions de la connexion du pool puisse être réinitialisé. Lors de la tentative d'ouverture de connexion, le délai d'attente a expiré. La durée écoulée avant la tentative d'ouverture de connexion a été dépassée. diff --git a/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.it.resx b/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.it.resx index 9dca930330..e1334dc73d 100644 --- a/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.it.resx +++ b/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.it.resx @@ -205,7 +205,7 @@ Timeout scaduto. Il tempo disponibile è scaduto prima di aver ottenuto la connessione dal pool. Ciò potrebbe essere accaduto perché tutte le connessioni dal pool erano in uso ed era già stata raggiunta la dimensione massima del pool. - Timeout expired. The connection timeout period elapsed before the transaction isolation level of the pooled connection could be reset. + Timeout scaduto. Il periodo di timeout della connessione è trascorso prima che fosse possibile reimpostare il livello di isolamento della transazione della connessione in pool. Timeout durante il tentativo di aprire la connessione. È stato superato il periodo di tempo trascorso prima del tentativo di apertura della connessione. È possibile che si siano verificati troppi tentativi di connessione simultanei non in pool. diff --git a/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.ja.resx b/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.ja.resx index ada7543ef3..65640de2d7 100644 --- a/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.ja.resx +++ b/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.ja.resx @@ -205,7 +205,7 @@ タイムアウトに達しました。プールから接続を取得する前にタイムアウト期間が過ぎました。プールされた接続がすべて使用中で、プール サイズの制限値に達した可能性があります。 - Timeout expired. The connection timeout period elapsed before the transaction isolation level of the pooled connection could be reset. + タイムアウトの期限が切れました。 プール済み接続のトランザクション分離レベルがリセット可能になる前に、接続タイムアウトの期間が経過しました。 接続を開く試行がタイムアウトしました。接続を開く試行を行う前にタイムアウト期間が過ぎました。非プールの同時の接続試行が多すぎた可能性があります。 diff --git a/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.ko.resx b/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.ko.resx index cddfe278bf..739b5718d5 100644 --- a/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.ko.resx +++ b/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.ko.resx @@ -205,7 +205,7 @@ 제한 시간이 만료되었습니다. 풀에서 연결을 만들기 전에 제한 시간이 경과되었습니다. 풀링된 연결이 사용 중이었거나 최대 풀 크기에 도달했기 때문일 수 있습니다. - Timeout expired. The connection timeout period elapsed before the transaction isolation level of the pooled connection could be reset. + 시간 제한이 만료되었습니다. 풀링된 연결의 트랜잭션 격리 수준을 다시 설정하기 전에 연결 시간 제한이 경과되었습니다. 연결을 여는 중 시간이 초과했습니다. 연결을 열기 전에 경과한 시간이 제한 시간을 초과했습니다. 이는 풀링되지 않은 연결 시도가 동시에 너무 많이 시도되어서 발생했을 수 있습니다. diff --git a/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.pl.resx b/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.pl.resx index 79edb911b0..8fc3748c15 100644 --- a/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.pl.resx +++ b/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.pl.resx @@ -205,7 +205,7 @@ Upłynął limit czasu. Upłynął limit czasu przed uzyskaniem połączenia z puli. Mogło to być spowodowane tym, że wszystkie połączenia w puli były używane i osiągnięto maksymalny rozmiar puli. - Timeout expired. The connection timeout period elapsed before the transaction isolation level of the pooled connection could be reset. + Upłynął limit czasu. Upłynął limit czasu połączenia, zanim można było zresetować poziom izolacji transakcji połączenia w puli. Przekroczono limit czasu podczas próby otwarcia połączenia. Przekroczono limit okresu przed próbą otwarcia połączenia. Mogło to mieć miejsce z powodu zbyt wielu jednoczesnych prób nawiązania połączenia bez puli. diff --git a/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.pt-BR.resx b/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.pt-BR.resx index 1e0f99cc1e..5789cdc0c8 100644 --- a/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.pt-BR.resx +++ b/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.pt-BR.resx @@ -205,7 +205,7 @@ Tempo limite expirado. O período de tempo limite foi atingido antes que fosse obtida uma conexão do pool. Isso pode ter ocorrido porque todas as conexões do pool estavam em uso e o tamanho máximo do pool foi atingido. - Timeout expired. The connection timeout period elapsed before the transaction isolation level of the pooled connection could be reset. + Tempo limite expirado. O período de tempo limite de conexão decorrido antes que o nível de isolamento da transação da conexão em pool pudesse ser redefinido. Tempo limite atingido ao tentar abrir a conexão. O período decorrido antes da tentativa de abrir a conexão foi excedido. Talvez isso tenha ocorrido por causa de muitas tentativas de conexão não em pool simultâneas. diff --git a/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.ru.resx b/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.ru.resx index d560e1902f..0788658661 100644 --- a/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.ru.resx +++ b/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.ru.resx @@ -205,7 +205,7 @@ Истекло время ожидания. Время ожидания истекло раньше, чем удалось получить подключение из пула. Возможно, все подключения в пуле уже используются и достигнут максимальный размер пула. - Timeout expired. The connection timeout period elapsed before the transaction isolation level of the pooled connection could be reset. + Время ожидания истекло. Время ожидания подключения истекло до сброса уровня изоляции транзакции общего подключения. Превышено время ожидания открытия соединения. Период времени, прошедший до попытки открыть соединение, превысил максимум. Это могло случиться из-за слишком большого числа одновременных попыток соединения не из пула. diff --git a/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.tr.resx b/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.tr.resx index 00c4ccc94d..d1f68e266b 100644 --- a/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.tr.resx +++ b/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.tr.resx @@ -205,7 +205,7 @@ Zaman aşımı süresi sona erdi. Havuzdan bağlantı alınmadan zaman aşımı süresi doldu. Bu durum, havuza alınmamış tüm bağlantılar kullanımda olduğundan ve havuz boyutu üst sınırına ulaşıldığından olabilir. - Timeout expired. The connection timeout period elapsed before the transaction isolation level of the pooled connection could be reset. + Zaman aşımı süresi doldu. Havuza alınan bağlantının işlem yalıtım düzeyi sıfırlanmadan önce bağlantı zaman aşımı süresi doldu. Bağlantı açılmaya çalışılırken zaman aşımı oluştu. Bağlantı açılmaya çalışılırken geçen süre aşıldı. Bu, aynı anda çok fazla sayıda havuza alınmamış bağlantı denemesi nedeniyle oluşmuş olabilir. diff --git a/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.zh-Hans.resx b/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.zh-Hans.resx index c32097660d..d9c4cff919 100644 --- a/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.zh-Hans.resx +++ b/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.zh-Hans.resx @@ -205,7 +205,7 @@ 超时时间已到。超时时间已到，但是尚未从池中获取连接。出现这种情况可能是因为所有池连接均在使用，并且达到了最大池大小。 - Timeout expired. The connection timeout period elapsed before the transaction isolation level of the pooled connection could be reset. + 超时已过期。 在重置池连接的事务隔离级别之前，已达到连接超时时长。 尝试打开连接时超时。在尝试打开连接之前超时时间已过。出现这种情况可能是因为同时进行了太多非池化连接尝试。 diff --git a/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.zh-Hant.resx index a369957b12..5ddfe07b88 100644 --- a/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.Data.SqlClient/src/Resources/Strings.zh-Hant.resx @@ -205,7 +205,7 @@ 已超過連接逾時的設定。在取得集區連接之前超過逾時等待的時間，可能的原因為所有的共用連接已在使用中，並已達共用集區大小的最大值。 - Timeout expired. The connection timeout period elapsed before the transaction isolation level of the pooled connection could be reset. + 等候逾時已過時。 集區連線的交易隔離層級在連線逾時期間結束前無法重設。 嘗試開啟連線時發生逾時。已超過嘗試開啟連線前所經過的時間。這可能是過多同時非共用連線嘗試所造成。