Incorrect window when workspace is deleted

- Create a workspace as a submitter.
- Delete the workspace from your submissions.
- An incorrect window appears.
- The window is fixed when the page is reloaded.

<img width="1414" height="254" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/f6ecc1f8-b417-4641-807f-fc827f84f1cd" />