diff --git a/go.mod b/go.mod
index 7fc755f2f..bc97a8b33 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -22,11 +22,11 @@ require (
 	golang.org/x/time v0.16.0
 	google.golang.org/grpc v1.84.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.12
-	k8s.io/api v0.37.0
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.37.0
-	k8s.io/apimachinery v0.37.0
-	k8s.io/client-go v0.37.0
-	k8s.io/component-base v0.37.0
+	k8s.io/api v0.37.1
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.37.1
+	k8s.io/apimachinery v0.37.1
+	k8s.io/client-go v0.37.1
+	k8s.io/component-base v0.37.1
 	k8s.io/klog/v2 v2.140.0
 	k8s.io/utils v0.0.0-20260626114624-be93311217bd
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.25.1
@@ -182,7 +182,7 @@ require (
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260803160001-6ac0973c030d // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
-	k8s.io/code-generator v0.37.0 // indirect
+	k8s.io/code-generator v0.37.1 // indirect
 	k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20260408192533-25e2208e0dc3 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260721132016-d427ff9ee9ad // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 3077b45fb..78d95662f 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -641,20 +641,20 @@ gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gotest.tools/v3 v3.5.2 h1:7koQfIKdy+I8UTetycgUqXWSDwpgv193Ka+qRsmBY8Q=
 gotest.tools/v3 v3.5.2/go.mod h1:LtdLGcnqToBH83WByAAi/wiwSFCArdFIUV/xxN4pcjA=
-k8s.io/api v0.37.0 h1:Z//Vj9N7RA/yS2sDmxyeo7h+RR4zbUrd2vrd3Z0TbB4=
-k8s.io/api v0.37.0/go.mod h1:LKXgcJWMc+f4OLbP5SFR8rulEg07zZhpi/zMULiBImk=
-k8s.io/apiextensions-apiserver v0.37.0 h1:zRMQ3+/LIE5oZ0tVvXwYHC+dIkSP5cjNWju7AZU1LOI=
-k8s.io/apiextensions-apiserver v0.37.0/go.mod h1:HU0PfSBwchHL5iDau6jjt9zU6ryWkDDlaVUiq91NK80=
-k8s.io/apimachinery v0.37.0 h1:Np2AbDtf8x6RDHiD8T9LbKJ9gaegeVNa8yNm5FuGKm0=
-k8s.io/apimachinery v0.37.0/go.mod h1:RN3nhprFSCxOi5Selxd7oMTXOe/c+ZbcE7Im+TS2zkE=
-k8s.io/apiserver v0.37.0 h1:TXg7OxsOWrAH8J4Zi/gBAZuMw1Dfdd+6cca2h4qjRqo=
-k8s.io/apiserver v0.37.0/go.mod h1:OddHDF4gy9qyIb8o/3+qaeP6S0vEObWLgOygVqXksv0=
-k8s.io/client-go v0.37.0 h1:nsN31fy8wBySuZ+QRnKmrjRSQLOG2rvoGN0tKd12zhQ=
-k8s.io/client-go v0.37.0/go.mod h1:FcGqw+Ll/gNQiq+nPGY1Oyt9y7SgDh1d3MW3RFDEbn0=
-k8s.io/code-generator v0.37.0 h1:AC915wukzlVHHODAQYxvQ25WKibPh95faJ2kxf8dzuo=
-k8s.io/code-generator v0.37.0/go.mod h1:qg7E/uDlyvevVRL1V8+h2z9UWmi/8gxaRka/lVXUBdk=
-k8s.io/component-base v0.37.0 h1:3SdSa4+itMdFTDFTeR8CxKGmSTSMXFlKL4ky8OqjguM=
-k8s.io/component-base v0.37.0/go.mod h1:LjOebp4R9y6LODWZQv102ZQxGheLcDO2ZJLAw6bbh4I=
+k8s.io/api v0.37.1 h1:l6N77U7tjwB5L056bgrBTJIEdevac/naBZ3iSvDNfpM=
+k8s.io/api v0.37.1/go.mod h1:zSlbB1YpJ1YQlFVQy20UYll81UJSJJUMLhkhvg6Z78M=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.37.1 h1:7fIQG8eThDSTVYBWg/DOpI8v5wYfKCo0N8/TDMjj+zY=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.37.1/go.mod h1:1Q3ujWwHgnhBoGsdmGORflwK1sDFmuaqH1OsMDWk2Gs=
+k8s.io/apimachinery v0.37.1 h1:hGCYyvKHCwtwMitj2vU4vYx0Z16N9GyZk9BBnz0wDAE=
+k8s.io/apimachinery v0.37.1/go.mod h1:jF84AyUi/IRIXRot5f+lm6MpxoWI+F1XgjaMmwCdTFw=
+k8s.io/apiserver v0.37.1 h1:dUsNwjsvItyVKNpC1N0AhQ0OBSiUJKfWz004vPifOe0=
+k8s.io/apiserver v0.37.1/go.mod h1:EWXW6PntGfOC2uD9GGVobnOExgFoX1z0hZo7f7Rs7Ng=
+k8s.io/client-go v0.37.1 h1:QTv/5ha4jAHtW9qxxVBkQVFBRDb4jHfFopQqqMdc+wM=
+k8s.io/client-go v0.37.1/go.mod h1:dnAPtTnCNY38Ho04D2KdY1F4IKausa9UbqaAZKl60SY=
+k8s.io/code-generator v0.37.1 h1:tvxxAiGc2kMxoGx8HtUacs4cBdl0X5R+auBD2He974U=
+k8s.io/code-generator v0.37.1/go.mod h1:RJepz1uW2WnHEwPDoCGzI3p4V23C7WuUdtqjueDl1uU=
+k8s.io/component-base v0.37.1 h1:93DMmlENnK7gNLkL4pMqLO5M/HVf3p3sM4q/GasLveY=
+k8s.io/component-base v0.37.1/go.mod h1:bBrdziT4dreQG5lzTaPVxBwsZe1oxphG+ZVdD56dQWQ=
 k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20260408192533-25e2208e0dc3 h1:3L6PNkMLXkU/pz3jWzaaIUz0Rs2V9h+5O51AeRC7poc=
 k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20260408192533-25e2208e0dc3/go.mod h1:yvyl3l9E+UxlqOMUULdKTAYB0rEhsmjr7+2Vb/1pCSo=
 k8s.io/klog/v2 v2.140.0 h1:Tf+J3AH7xnUzZyVVXhTgGhEKnFqye14aadWv7bzXdzc=
diff --git a/gomod2nix.toml b/gomod2nix.toml
index 648d665a6..f94982827 100644
--- a/gomod2nix.toml
+++ b/gomod2nix.toml
@@ -666,28 +666,28 @@ schema = 3
     hash = 'sha256-z84XlyeWLcoYOvWLxPkPFgLkpjyb2Y4pdeGMyySOZQI='
 
   [mod.'k8s.io/api']
-    version = 'v0.37.0'
-    hash = 'sha256-OXz/uKhejAYG+OfBgWP3V0OKVZ9s5oguNk028voAHw0='
+    version = 'v0.37.1'
+    hash = 'sha256-T7DJwuBM8gGHWslVG++OZLrz6hNVmgITFZq9eaFeiT4='
 
   [mod.'k8s.io/apiextensions-apiserver']
-    version = 'v0.37.0'
-    hash = 'sha256-iVcWkP7gxkKLfZdwy3Me8WPCnKzJHjXl7VfEdhTRwjk='
+    version = 'v0.37.1'
+    hash = 'sha256-CSXK3fqUu4QzZ4yLK/+1MqP9/ttwOlB6yGFv28OFxxw='
 
   [mod.'k8s.io/apimachinery']
-    version = 'v0.37.0'
-    hash = 'sha256-au0DAFcup83qIhR9fxXEnrJoi+li2/FgJl1hfCTMpnU='
+    version = 'v0.37.1'
+    hash = 'sha256-FTwhtzno2HVYqVCLsmTyoGyA7BSR3igJw5mES4hT7rM='
 
   [mod.'k8s.io/client-go']
-    version = 'v0.37.0'
-    hash = 'sha256-caWTODvvChyJ0qrCaRB+Ds6l99Tghe0eZBnSuOS3xlI='
+    version = 'v0.37.1'
+    hash = 'sha256-6gMR34//xpdjMDAz169Kj2xb4leP/MzqT1BM48n6eq4='
 
   [mod.'k8s.io/code-generator']
-    version = 'v0.37.0'
-    hash = 'sha256-0kZmKp9iXOzEuhGLPGE7abpvmpWN8Ril9lixBVno6/s='
+    version = 'v0.37.1'
+    hash = 'sha256-j9QklP9r/9j5bzipoJpBmdzDIfVuay2kcNpqdEytDoY='
 
   [mod.'k8s.io/component-base']
-    version = 'v0.37.0'
-    hash = 'sha256-jYFfI9gfgoyR9MA/rBxJV6w0zeWIEV617N5QF/UqqZ0='
+    version = 'v0.37.1'
+    hash = 'sha256-FwHV3NLqh3g+UtlSZ33HmiHJwtk4haINN7UEKashPa4='
 
   [mod.'k8s.io/gengo/v2']
     version = 'v2.0.0-20260408192533-25e2208e0dc3'