diff --git a/go.mod b/go.mod
index ea7cadb..3fd8348 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.26.5
 
 require (
 	cdr.dev/slog/v3 v3.2.0
-	github.com/coder/coder/v2 v2.34.0-rc.0.0.20260929082031-faa9815cd6a5
+	github.com/coder/coder/v2 v2.38.0
 	github.com/coder/retry v1.5.1
 	github.com/coder/serpent v0.15.0
 	github.com/coder/websocket v1.8.15
@@ -229,7 +229,7 @@ require (
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20240903120638-7835f813f4da // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.8 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260803160001-6ac0973c030d // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260819154853-08b0e4226688 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260921155816-b14227669459 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.84.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.12 // indirect
 	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.74.0 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index e6d6eb3..630ad78 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -2,8 +2,8 @@ cdr.dev/slog/v3 v3.2.0 h1:BcEK0hruf73f3+CF+EPurR5OdcaO1kSclH3NEyMlX78=
 cdr.dev/slog/v3 v3.2.0/go.mod h1:loDUH5VqUL4v6n5ZG0G2TjmpSA/S842rJEw0mJhwimQ=
 cloud.google.com/go v0.123.0 h1:2NAUJwPR47q+E35uaJeYoNhuNEM9kM8SjgRgdeOJUSE=
 cloud.google.com/go/compute v1.54.0 h1:4CKmnpO+40z44bKG5bdcKxQ7ocNpRtOc9SCLLUzze1w=
-cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0 h1:pDUj4QMoPejqq20dK0Pg2N4yG9zIkYGdBtwLoEkH9Zs=
-cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0/go.mod h1:E0bWwX5wTnLPedCKqk3pJmVgCBSM6qQI1yTBdEb3C10=
+cloud.google.com/go/compute/metadata v0.10.0 h1:pyKMUQSwchgkIBBJGdILqQbs/BNJXqwSA7Ej6LAvvtY=
+cloud.google.com/go/compute/metadata v0.10.0/go.mod h1:rGFHRrIif570kSibjFTMbt6/4/tzgJWFGI/HVol4GIk=
 cloud.google.com/go/logging v1.19.0 h1:NCqhdVUg3wQ8Cobdf16FDSuTGi3+6+hdSBHrY5TsR6Q=
 cloud.google.com/go/logging v1.19.0/go.mod h1:i40NZCHC9Gqvod4yE+yQfDWwlgwW/SrshkkGibCHxcA=
 cloud.google.com/go/longrunning v1.2.0 h1:WjYH3YHBGCxGJP9M4dWGHBfXr/cFIjMkNgWcJj7/iMM=
@@ -138,8 +138,8 @@ github.com/clipperhouse/uax29/v2 v2.6.0 h1:z0cDbUV+aPASdFb2/ndFnS9ts/WNXgTNNGFoK
 github.com/clipperhouse/uax29/v2 v2.6.0/go.mod h1:Wn1g7MK6OoeDT0vL+Q0SQLDz/KpfsVRgg6W7ihQeh4g=
 github.com/cloudflare/circl v1.6.3 h1:9GPOhQGF9MCYUeXyMYlqTR6a5gTrgR/fBLXvUgtVcg8=
 github.com/cloudflare/circl v1.6.3/go.mod h1:2eXP6Qfat4O/Yhh8BznvKnJ+uzEoTQ6jVKJRn81BiS4=
-github.com/coder/coder/v2 v2.34.0-rc.0.0.20260929082031-faa9815cd6a5 h1:XnzXk7ZMXHL3KerOkIIuOO2x5Qjy8fUxDttkADKdqe4=
-github.com/coder/coder/v2 v2.34.0-rc.0.0.20260929082031-faa9815cd6a5/go.mod h1:jWnhM7rXv0XEdgXC50HIyTXc0J2DgGuT9ISZD1YZrsM=
+github.com/coder/coder/v2 v2.38.0 h1:Mddh9RoVrTvpFbhceI3+XneoSwok13m4Za+G3+LGilc=
+github.com/coder/coder/v2 v2.38.0/go.mod h1:nIeX4lPkoRA18vCt7+8RQEtL27Ig7qSeDKf78n2v36E=
 github.com/coder/pretty v0.0.0-20230908205945-e89ba86370e0 h1:3A0ES21Ke+FxEM8CXx9n47SZOKOpgSE1bbJzlE4qPVs=
 github.com/coder/pretty v0.0.0-20230908205945-e89ba86370e0/go.mod h1:5UuS2Ts+nTToAMeOjNlnHFkPahrtDkmpydBen/3wgZc=
 github.com/coder/quartz v0.3.0 h1:bUoSEJ77NBfKtUqv6CPSC0AS8dsjqAqqAv7bN02m1mg=
@@ -782,8 +782,8 @@ google.golang.org/genproto v0.0.0-20260729162451-8efbd57d26e0 h1:xJf8e9ReUqiexuI
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20260729162451-8efbd57d26e0/go.mod h1:0MNk3ibJAyOwDZVlp18knQe3jRyFxpcU06xjxhgjx0M=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260803160001-6ac0973c030d h1:FarXi840EJWSHYTN3ERkADbPWjl307+FGrA22KAVjjc=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260803160001-6ac0973c030d/go.mod h1:K/+WGbmBY7aNW1HDw1fJnKYo10i0DkAX6pows00dLig=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260819154853-08b0e4226688 h1:cYNAzI2sUwhmCcoj9TxvihSrqsxt6uIkj3rDRhSDmW4=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260819154853-08b0e4226688/go.mod h1:DjtHYE8FKJLivXcBEjGwndXfIC23G0VpXiXKqG179uA=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260921155816-b14227669459 h1:b0xCahf3FK2m2Cv0p4vTozGPWncCvLfwV86UNg8xWU8=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260921155816-b14227669459/go.mod h1:OaIUM3+LpYcK2GXM4FTmhWoIq371Owdr+Cc7/BsYHHc=
 google.golang.org/grpc v1.84.0 h1:soMyaPJ8pAak5PIQ0DGBUir0XRo2fRoMqhNWMLlLxO0=
 google.golang.org/grpc v1.84.0/go.mod h1:ljCht0DrxQrXBDRTZp52Qxh3Ffk8CdYm2sj4O2QN2C0=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0-rc.1/go.mod h1:jlhhOSvTdKEhbULTjvd4ARK9grFBp09yW+WbY/TyQbw=