diff --git a/changelog.d/0004-login-double-redirect.md b/changelog.d/0004-login-double-redirect.md
new file mode 100644
index 0000000000..24d768be0e
--- /dev/null
+++ b/changelog.d/0004-login-double-redirect.md
@@ -0,0 +1,6 @@
+[BugFixes]
+- Signing in no longer flashes the Home page, blanks the console, and
+  reloads it. The login click handler and the existing-session check both
+  triggered the post-login redirect; the two navigations cancelled each
+  other and the loser fell back to a full page reload. The redirect now
+  runs once.