C4B-Environment Module should be split out

[JPRuskin]

Checklist

• I have verified this is the correct repository for opening this issue.
• I have verified no other issues exist related to my request.

Is Your Feature Request Related To A Problem? Please describe.

Users can have a hard time updating the C4B-Environment module with our recent changes.

Describe The Solution. Why is it needed?

The module should be available to install as, e.g., a PowerShell module on the gallery or a Chocolatey package.

Additional Context

No response

Related Issues

No response