diff --git a/src/Security/AuthenticationEntryPointRedirector.php b/src/Security/AuthenticationEntryPointRedirector.php
index 34a8455ae7..3f1363faef 100644
--- a/src/Security/AuthenticationEntryPointRedirector.php
+++ b/src/Security/AuthenticationEntryPointRedirector.php
@@ -8,12 +8,10 @@
 use Symfony\Component\Routing\Generator\UrlGeneratorInterface;
 use Symfony\Component\Security\Core\Exception\AuthenticationException;
 use Symfony\Component\Security\Http\EntryPoint\AuthenticationEntryPointInterface;
-use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface;
 
 class AuthenticationEntryPointRedirector implements AuthenticationEntryPointInterface
 {
     public function __construct(
-        private readonly TranslatorInterface $translator,
         private readonly UrlGeneratorInterface $urlGenerator
     ) {
     }
@@ -23,7 +21,7 @@ public function start(Request $request, ?AuthenticationException $authException
         // add a custom flash message and redirect to the login page
         /** @var Session $session */
         $session = $request->getSession();
-        $session->getFlashBag()->add('warning', $this->translator->trans('You have to login in order to access this page.', [], 'security'));
+        $session->getFlashBag()->add('warning', 'You have to login in order to access this page.');
 
         return new RedirectResponse($this->urlGenerator->generate('bolt_login'));
     }
diff --git a/templates/content/_buttons.html.twig b/templates/content/_buttons.html.twig
index 4aa14d8232..7010b56a04 100644
--- a/templates/content/_buttons.html.twig
+++ b/templates/content/_buttons.html.twig
@@ -31,7 +31,7 @@
                 </button>
                 <div class="dropdown-menu">
                     {{ macro.buttonlink(
-                        'action.preview_secure_share'|trans,
+                        'action.preview_secure_share',
                         path(record.definition.get('record_route'), {'slugOrId': record.id, 'contentTypeSlug': record.contenttype,'secret': secret(record.id)}),
                         'fa-user-secret',
                         'btn- dropdown-button mb-0',