diff --git a/.githooks/pre-commit b/.githooks/pre-commit
index 4a401d5..2679fca 100755
--- a/.githooks/pre-commit
+++ b/.githooks/pre-commit
@@ -25,5 +25,5 @@ staged_md=$(git diff --cached --name-only --diff-filter=ACMR -- '*.md')
 
 if [ -n "$staged_md" ]; then
   # shellcheck disable=SC2086
-  npx --yes cspell@10.0.1 --no-progress --gitignore $staged_md
+  npx --yes cspell@10.3.0 --no-progress --gitignore $staged_md
 fi
diff --git a/.github/workflows/lint.yml b/.github/workflows/lint.yml
index fe74aab..3ff0dee 100644
--- a/.github/workflows/lint.yml
+++ b/.github/workflows/lint.yml
@@ -47,4 +47,4 @@ jobs:
           node-version: 24
 
       - name: Check spelling
-        run: npx --yes cspell@10.0.1 --no-progress --gitignore "**/*.md"
+        run: npx --yes cspell@10.3.0 --no-progress --gitignore "**/*.md"