[FEATURE/CHORE]: Finish implementing ProblemDetails in the backend.

[bitbound]

The ControlR API client was designed to consume ProblemDetails, but I haven't finished wiring it up in the backend.