Add support for rendering rectangles with patterns

[benstone]

3DMM uses patterns to draw some parts of the UI: for example, the background behind easels when choosing an actor. Currently the SDL implementation of GPT::DrawRcs can only render rectangles with a solid fill pattern.