diff --git a/.github/workflows/translate.yml b/.github/workflows/translate.yml
index 892a433ef5..cb7026c597 100644
--- a/.github/workflows/translate.yml
+++ b/.github/workflows/translate.yml
@@ -60,7 +60,7 @@ jobs:
           translation = beeware/website
           retries = 5
           backoff_factor = 2
-          status_forcelist = 423
+          status_forcelist = 423,502
           allowed_methods = GET,POST,PUT,DELETE,HEAD,OPTIONS
 
           [keys]