diff --git a/templates/apple/Package.swift.twig b/templates/apple/Package.swift.twig
index 1ab713ee72..93c565c242 100644
--- a/templates/apple/Package.swift.twig
+++ b/templates/apple/Package.swift.twig
@@ -26,10 +26,10 @@ let package = Package(
         )
     ],
     dependencies: [
-        .package(url: "https://github.com/swift-server/async-http-client.git", from: "1.36.1"),
+        .package(url: "https://github.com/swift-server/async-http-client.git", from: "1.36.2"),
         // swift-distributed-tracing 1.6.0 makes ServiceContext ambiguous inside async-http-client.
-        .package(url: "https://github.com/apple/swift-distributed-tracing.git", "1.0.0"..<"1.6.0"),
-        .package(url: "https://github.com/apple/swift-nio.git", from: "2.102.0"),
+        .package(url: "https://github.com/apple/swift-distributed-tracing.git", "1.0.0"..<"1.7.2"),
+        .package(url: "https://github.com/apple/swift-nio.git", from: "2.104.0"),
         .package(url: "https://github.com/swift-server-community/mqtt-nio.git", from: "2.13.0"),
     ],
     targets: [
diff --git a/templates/swift/Package.swift.twig b/templates/swift/Package.swift.twig
index 928f9b8aca..b759f228a4 100644
--- a/templates/swift/Package.swift.twig
+++ b/templates/swift/Package.swift.twig
@@ -26,10 +26,10 @@ let package = Package(
         )
     ],
     dependencies: [
-        .package(url: "https://github.com/swift-server/async-http-client.git", from: "1.36.1"),
+        .package(url: "https://github.com/swift-server/async-http-client.git", from: "1.36.2"),
         // swift-distributed-tracing 1.6.0 makes ServiceContext ambiguous inside async-http-client.
-        .package(url: "https://github.com/apple/swift-distributed-tracing.git", "1.0.0"..<"1.6.0"),
-        .package(url: "https://github.com/apple/swift-nio.git", from: "2.102.0"),
+        .package(url: "https://github.com/apple/swift-distributed-tracing.git", "1.0.0"..<"1.7.2"),
+        .package(url: "https://github.com/apple/swift-nio.git", from: "2.104.0"),
     ],
     targets: [
         .target(