diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 0465a58..5065363 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -593,9 +593,9 @@ checksum = "8f1fe948ff07f4bd06c30984e69f5b4899c516a3ef74f34df92a2df2ab535495"
 
 [[package]]
 name = "bytes"
-version = "1.10.1"
+version = "1.11.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d71b6127be86fdcfddb610f7182ac57211d4b18a3e9c82eb2d17662f2227ad6a"
+checksum = "1e748733b7cbc798e1434b6ac524f0c1ff2ab456fe201501e6497c8417a4fc33"
 
 [[package]]
 name = "calloop"
@@ -1024,9 +1024,9 @@ checksum = "0c87e182de0887fd5361989c677c4e8f5000cd9491d6d563161a8f3a5519fc7f"
 
 [[package]]
 name = "deranged"
-version = "0.4.0"
+version = "0.5.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9c9e6a11ca8224451684bc0d7d5a7adbf8f2fd6887261a1cfc3c0432f9d4068e"
+checksum = "ececcb659e7ba858fb4f10388c250a7252eb0a27373f1a72b8748afdd248e587"
 dependencies = [
  "powerfmt",
 ]
@@ -4174,9 +4174,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "time"
-version = "0.3.41"
+version = "0.3.44"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8a7619e19bc266e0f9c5e6686659d394bc57973859340060a69221e57dbc0c40"
+checksum = "91e7d9e3bb61134e77bde20dd4825b97c010155709965fedf0f49bb138e52a9d"
 dependencies = [
  "deranged",
  "num-conv",
@@ -4187,9 +4187,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "time-core"
-version = "0.1.4"
+version = "0.1.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c9e9a38711f559d9e3ce1cdb06dd7c5b8ea546bc90052da6d06bb76da74bb07c"
+checksum = "40868e7c1d2f0b8d73e4a8c7f0ff63af4f6d19be117e90bd73eb1d62cf831c6b"
 
 [[package]]
 name = "tinystr"