Switch to HTTPS

[martinleopold]

Need to update some hardcoded URLs like
https://github.com/StudioProcess/imagetool/blob/master/frontend/src/app/backend.service.ts#L9

Also check what URLs the backend API returns