Fix collision E2E coverage

Author: gajop

docs/e2e-testing.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
   "brush-size-default": {
     "status": "ai-reviewed",
-    "updated": "2026-07-27T00:40:30+00:00"
+    "updated": "2026-07-30T00:01:04+00:00"
   },
   "brush-size-enlarged": {
     "status": "ai-reviewed",
-    "updated": "2026-07-27T00:40:30+00:00"
+    "updated": "2026-07-30T00:01:04+00:00"
   }
 }

tools/e2e/fixtures/goldens/brush-size-rust/brush-size-default.png

@@ -1,22 +1,14 @@
 {
-  "collision-fields": {
-    "status": "ai-reviewed",
-    "updated": "2026-07-27T00:39:14+00:00"
-  },
   "volume-hidden": {
     "status": "ai-reviewed",
-    "updated": "2026-07-27T00:39:14+00:00"
+    "updated": "2026-07-30T00:52:09+00:00"
   },
   "volume-scaled": {
     "status": "ai-reviewed",
-    "updated": "2026-07-27T00:39:14+00:00"
+    "updated": "2026-07-30T00:52:09+00:00"
   },
   "volume-shown": {
     "status": "ai-reviewed",
-    "updated": "2026-07-27T00:39:14+00:00"
-  },
-  "volume-type-changed": {
-    "status": "ai-reviewed",
-    "updated": "2026-07-27T00:39:14+00:00"
+    "updated": "2026-07-30T00:52:09+00:00"
   }
 }