From 200086d2be67820f15f69deabdcd0d348b842868 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "dev-bot-shopify[bot]" Date: Fri, 23 Oct 2026 03:05:03 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=A4=96=20Sync=20Liquid=20Docs=20Translati?= =?UTF-8?q?ons?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- data/shopify_system_translations.json | 28 ++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 25 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/data/shopify_system_translations.json b/data/shopify_system_translations.json index d447b11..a7454e4 100644 --- a/data/shopify_system_translations.json +++ b/data/shopify_system_translations.json @@ -435,6 +435,7 @@ "shopify.checkout.stock.status_column_header": "Status", "shopify.checkout.stock.removed_from_cart_notice": "Removed from cart", "shopify.checkout.stock.sold_out_label": "Sold out", + "shopify.checkout.stock.unavailable_at_pickup_location_label": "This item is not available for pickup at the selected location.", "shopify.checkout.stock.reduced_label": "Reduced", "shopify.checkout.stock.reduced_with_quantity_label": "Only %{quantity_available} left", "shopify.checkout.stock.remove_from_cart_button_label": "Remove from cart", @@ -1624,6 +1625,9 @@ "shopify.checkout.payment_errors.cancelled_payment": "Your payment was canceled. Try again or use a different payment method.", "shopify.checkout.payment_errors.pick_up_card": "Your card was declined. Try again or use a different payment method.", "shopify.checkout.payment_errors.cannot_verify": "Your payment details couldn’t be verified. Check your card details and try again.", + "shopify.checkout.payment_errors.invalid_customer_account": "We couldn't charge your account. You can try again after resolving the issue with your account, or use a different payment method.", + "shopify.checkout.payment_errors.code_expired": "Your payment code has expired or was already used. Get a new code from your banking app and try again.", + "shopify.checkout.payment_errors.code_invalid": "Your payment code isn't valid. Check the code and try again, or get a new code from your banking app.", "shopify.checkout.payment_errors.invalid_number": "Enter a valid card number", "shopify.checkout.payment_errors.invalid_expiry_date": "Enter a valid expiration date", "shopify.checkout.payment_errors.invalid_cvc": "Enter a valid security code", @@ -1722,8 +1726,8 @@ "shopify.checkout.payment_challenge_modal.qr_code.instructions": "Complete your purchase using your {{paymentMethod}} code", "shopify.checkout.payment_challenge_modal.qr_code.wechat_instructions": "Scan this QR code with the WeChat app on your phone to complete your purchase", "shopify.checkout.payment_challenge_modal.qr_code.wechat_instructions_mobile": "Scan this QR code with the WeChat app on another device to complete your purchase", - "shopify.checkout.payment_challenge_modal.qr_code.paynow_instructions": "Scan this QR code with your bank or payment app to complete your purchase. Scan the code rather than paying the UEN directly, since manual transfers can’t be matched to your order.", - "shopify.checkout.payment_challenge_modal.qr_code.paynow_instructions_mobile": "Save this QR code, then scan it from your photos in your bank or payment app. Scan the code rather than paying the UEN directly, since manual transfers can’t be matched to your order.", + "shopify.checkout.payment_challenge_modal.qr_code.paynow_instructions": "Scan this QR code with your bank or payment app to complete your purchase", + "shopify.checkout.payment_challenge_modal.qr_code.paynow_instructions_mobile": "Save this QR code, then scan it from your photos in your bank or payment app to complete your purchase", "shopify.checkout.payment_challenge_modal.external.instructions": "Confirm payment on your app to complete this purchase", "shopify.checkout.payment_challenge_modal.close": "Close the challenge", "shopify.checkout.failed_payment.page_title": "Payment couldn’t be processed", @@ -1800,6 +1804,8 @@ "shopify.checkout.thank_you.thank_you_title_payments_app_pending_default": "Your payment is being processed", "shopify.checkout.thank_you.thank_you_title_payments_app_pending_buyer_action_required": "Your order was received", "shopify.checkout.thank_you.thank_you_title_payments_app_failed_pending_payment": "Your payment couldn’t be processed", + "shopify.checkout.thank_you.hsa_qualification.review_pending": "We’re reviewing your health survey. Your payment will be captured once your Letter of Medical Necessity is issued. You’ll receive a confirmation email shortly.", + "shopify.checkout.thank_you.hsa_qualification.review_pending_pickup": "We’re reviewing your health survey. Your payment will be captured once your Letter of Medical Necessity is issued.", "shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_with_email_description.single_store": "You’ll receive a confirmation email soon", "shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_with_email_description.multi_store": "You’ll receive separate confirmation emails from each store soon", "shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_with_phone_description.single_store": "You’ll receive a confirmation text soon", @@ -2340,6 +2346,21 @@ "shopify.checkout.local_pickup.stock_details.ship_separately.other": "Items will be shipped separately", "shopify.checkout.local_pickup.stock_details.remove_items.one": "Item will be removed from your order", "shopify.checkout.local_pickup.stock_details.remove_items.other": "Items will be removed from your order", + "shopify.checkout.local_pickup.stock_details_modal.unavailable_title": "Not available for pickup", + "shopify.checkout.local_pickup.stock_details_modal.location": "At %{location}", + "shopify.checkout.local_pickup.stock_details_modal.can_ship_description.one": "This item is out of stock at your selected pickup location.", + "shopify.checkout.local_pickup.stock_details_modal.can_ship_description.other": "These items are out of stock at your selected pickup location.", + "shopify.checkout.local_pickup.stock_details_modal.cannot_ship_description.one": "This item is out of stock at your selected pickup location and cannot be shipped.", + "shopify.checkout.local_pickup.stock_details_modal.cannot_ship_description.other": "These items are out of stock at your selected pickup location and cannot be shipped.", + "shopify.checkout.local_pickup.stock_details_modal.ship_separately": "Ship separately", + "shopify.checkout.local_pickup.stock_details_modal.choose_different_location": "Choose a different location", + "shopify.checkout.local_pickup.stock_details_banner.heading.one": "%{count} item is not available for pickup at %{location}", + "shopify.checkout.local_pickup.stock_details_banner.heading.other": "%{count} items are not available for pickup at %{location}", + "shopify.checkout.local_pickup.stock_details_banner.closest_location": "The closest pickup location with all items in stock is %{distance} away", + "shopify.checkout.local_pickup.stock_details_banner.change_location_or_ship_separately": "%{change_location_link} or %{ship_separately_link}", + "shopify.checkout.local_pickup.stock_details_banner.change_location_or_remove_items": "%{change_location_link} or %{remove_items_link}", + "shopify.checkout.local_pickup.stock_details_banner.ship_separately.one": "ship it separately", + "shopify.checkout.local_pickup.stock_details_banner.ship_separately.other": "ship them separately", "shopify.checkout.local_pickup.location_address_search_label": "Address", "shopify.checkout.local_pickup.location_address_search_placeholder": "%{postal_code_label} or address", "shopify.checkout.local_pickup.location_closest": "Closest location with your item", @@ -2498,6 +2519,7 @@ "shopify.checkout.wallets.errors.detour.price_change": "Some item prices have changed. Close {{walletName}} to review your order and try again.", "shopify.checkout.wallets.errors.detour.queue": "You have been placed in a queue to checkout. Close {{walletName}} to continue.", "shopify.checkout.wallets.errors.detour.currency_change": "You can't use a different address with {{walletName}}. Use the original address, or try a different payment method.", + "shopify.checkout.wallets.errors.detour.currency_change_with_country": "{{walletName}} can't be used because the currency changed. Use an address in {{countryName}} or try a different payment method.", "shopify.checkout.wallets.errors.unsupported.address": "The merchant can’t deliver to this address", "shopify.checkout.wallets.errors.unsupported.wallet_is_unavailable": "{{walletName}} cannot be used with this address. Select a different address or close {{walletName}} to complete your purchase", "shopify.checkout.wallets.errors.unsupported.postal_code": "This location isn't supported", @@ -2940,4 +2962,4 @@ "shopify.product_links.unavailable": "Unavailable", "shopify.product_links.sale_price": "Sale price", "shopify.product_links.regular_price": "Regular price" -} \ No newline at end of file +}