From 590b74a7c983d002f7f1bf08c1dfbc3c50eef98e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "dev-bot-shopify[bot]" Date: Thu, 15 Oct 2026 03:02:31 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=A4=96=20Sync=20Liquid=20Docs=20Translati?= =?UTF-8?q?ons?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- data/shopify_system_translations.json | 12 +++++++++++- 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/data/shopify_system_translations.json b/data/shopify_system_translations.json index 81148b9..9623200 100644 --- a/data/shopify_system_translations.json +++ b/data/shopify_system_translations.json @@ -1582,6 +1582,12 @@ "shopify.checkout.hsa_qualification_errors.processing_error": "There was an issue processing your HSA\/FSA request. Try again or check out without HSA\/FSA.", "shopify.checkout.hsa_qualification_errors.unsupported_checkout": "HSA\/FSA is not available for this order.", "shopify.checkout.payment_errors.currency.no_longer_supported": "The store's currency is no longer supported.", + "shopify.checkout.payment_errors.installments.retry_same_instrument.heading": "Check your card details", + "shopify.checkout.payment_errors.installments.retry_same_instrument.body": "Update your card details or choose another card", + "shopify.checkout.payment_errors.installments.retry_different_instrument.heading": "Your card was declined", + "shopify.checkout.payment_errors.installments.retry_different_instrument.body": "Try again or choose another card", + "shopify.checkout.payment_errors.installments.restart_payment_method.heading": "Your session timed out", + "shopify.checkout.payment_errors.installments.restart_payment_method.body": "Choose a payment plan to restart", "shopify.checkout.payment_errors.amount_too_small": "The minimum payment amount must be higher than $0.50 USD. Try again with a higher amount.", "shopify.checkout.payment_errors.method_not_available": "The requested payment method is not available. Choose another payment method and try again.", "shopify.checkout.payment_errors.local_payment_method_amount_out_of_range": "%{payment_method} can only be used for payments between %{minimum} and %{maximum}.", @@ -2321,7 +2327,11 @@ "shopify.checkout.marketplaces.legal_notice.link_label": "{{partnerDisplayName}} Terms and Conditions", "shopify.checkout.online_store_chat.title": "Questions? Chat with us", "shopify.checkout.local_pickup.title": "Location", - "shopify.checkout.local_pickup.stock_details.out_of_stock": "Out of stock at this location", + "shopify.checkout.local_pickup.unavailable_item_count.one": "%{count} item not available", + "shopify.checkout.local_pickup.unavailable_item_count.other": "%{count} items not available", + "shopify.checkout.local_pickup.ship_separately_notice.one": "%{count} item will be shipped separately", + "shopify.checkout.local_pickup.ship_separately_notice.other": "%{count} items will be shipped separately", + "shopify.checkout.local_pickup.stock_details.out_of_stock": "Out of stock", "shopify.checkout.local_pickup.stock_details.in_stock": "In stock", "shopify.checkout.local_pickup.stock_details.ship_separately.one": "Item will be shipped separately", "shopify.checkout.local_pickup.stock_details.ship_separately.other": "Items will be shipped separately",