diff --git a/app/public/data/lanes.json b/app/public/data/lanes.json
index 69f02c88..ee9fe12c 100644
--- a/app/public/data/lanes.json
+++ b/app/public/data/lanes.json
@@ -290,7 +290,7 @@
    "stage": "cataloged",
    "running": false,
    "updated": "2026-08-14",
-   "note": "Case schema + 1st battery landed (#41); connector run pending UKMOD environment; schema shared with taxsim-cases (#5)"
+   "note": "Case schema + 1st battery landed (#49); JRC connector run open in #41, pending a UKMOD environment; schema shared with taxsim-cases (#5)"
   },
   {
    "id": "cbo-baseline",
diff --git a/data/lanes.json b/data/lanes.json
index 69f02c88..ee9fe12c 100644
--- a/data/lanes.json
+++ b/data/lanes.json
@@ -290,7 +290,7 @@
    "stage": "cataloged",
    "running": false,
    "updated": "2026-08-14",
-   "note": "Case schema + 1st battery landed (#41); connector run pending UKMOD environment; schema shared with taxsim-cases (#5)"
+   "note": "Case schema + 1st battery landed (#49); JRC connector run open in #41, pending a UKMOD environment; schema shared with taxsim-cases (#5)"
   },
   {
    "id": "cbo-baseline",