diff --git a/docs/requirements-docs.txt b/docs/requirements-docs.txt
index 7f7af99..eff09fb 100644
--- a/docs/requirements-docs.txt
+++ b/docs/requirements-docs.txt
@@ -13,9 +13,9 @@ backrefs==8.1 \
     --hash=sha256:db577dbae1c61187534d35fc9bfbd0c01158fff6239a66fecf7590e5b17879a9 \
     --hash=sha256:f86d9312df3ebae1241758af80809a319cafa1d8f32189edfb242c9aa55573b6
     # via mkdocs-material
-certifi==2026.7.22 \
-    --hash=sha256:62f22742b58a1a33014a2b6b706588a8d7e2a88ae7bd1a6ebe8c992928483775 \
-    --hash=sha256:741e2c3b351ddf169a738da9f2c048608ff7f2c5cc02f1ebc6b118bb090d5d55
+certifi==2026.10.18 \
+    --hash=sha256:73191c47aaa79da394e8fee2dbc2ec827432cab56311122c9e47abf79e390f62 \
+    --hash=sha256:b9995d97b64d0431a5af837d8ca8cd6238104d1f319f04bd93ea43124d6c861e
     # via requests
 charset-normalizer==3.5.2 \
     --hash=sha256:01077390b03f7988f11d700a2194e69b119741a86b1a638b1db88891e3eced8e \
@@ -215,14 +215,14 @@ jinja2==3.1.6 \
     # via
     #   mkdocs
     #   mkdocs-material
-Markdown==3.11 \
+markdown==3.11 \
     --hash=sha256:180224db6aed87ba9ce1f2781ebcd5826253de8ff637112090e24b84502bbf9f \
     --hash=sha256:cd6c89e7eb308c8b332ed673215a52d208a43f8bacc030b1419376129408719e
     # via
     #   mkdocs
     #   mkdocs-material
     #   pymdown-extensions
-MarkupSafe==3.0.4 \
+markupsafe==3.0.4 \
     --hash=sha256:007e1ffd9bf65bb6ee96df7b258fc632a4868dd5566037986c64781f35a36e98 \
     --hash=sha256:02fa4acbc6a3fc5c693c34d4dd8c1130b7fe99cc915181b0ddd6f72aeb296002 \
     --hash=sha256:03470d1a8268e692ecf79ecd565593e59d44219377a7ead61f1f1b94c1f7ff6b \