diff --git a/docs/requirements-docs.in b/docs/requirements-docs.in
index d2e7dac3..bc29ee3a 100644
--- a/docs/requirements-docs.in
+++ b/docs/requirements-docs.in
@@ -2,7 +2,7 @@
 #   uv pip compile --python-version=3.12 --generate-hashes --output-file=docs/requirements-docs.txt docs/requirements-docs.in
 # Keep every option in --opt=value form: Renovate replays the lock header and rejects a
 # space-separated value (hack/test/docs_lock_header_test.sh).
-mkdocs-material[imaging]==9.8.0
+mkdocs-material[imaging]==9.8.1
 mkdocs-redirects==1.2.3
 # GHSA-5xmw-vc9v-4wf2, GHSA-cfh3-3jmp-rvhc, GHSA-pwv6-vv43-88gr,
 # GHSA-r73j-pqj5-w3x7, GHSA-whj4-6x5x-4v2j, GHSA-wjx4-4jcj-g98j (PYSEC-2026-165)
diff --git a/docs/requirements-docs.txt b/docs/requirements-docs.txt
index ffa3e9db..e8502d7d 100644
--- a/docs/requirements-docs.txt
+++ b/docs/requirements-docs.txt
@@ -398,9 +398,9 @@ mkdocs-get-deps==0.2.2 \
     --hash=sha256:8ee8d5f316cdbbb2834bc1df6e69c08fe769a83e040060de26d3c19fad3599a1 \
     --hash=sha256:e7878cbeac04860b8b5e0ca31d3abad3df9411a75a32cde82f8e44b6c16ff650
     # via mkdocs
-mkdocs-material==9.8.0 \
-    --hash=sha256:19304a7263c5700428227122b3b2699aa73f432c9de8816876adaec7d7293ce3 \
-    --hash=sha256:1ed4c5edaf405a3fb62e55288b8fdff592971729361548b1ffa757bf9849fb81
+mkdocs-material==9.8.1 \
+    --hash=sha256:2115af67ee680e1398bdd0ea02e517721e4bba88b342503a93f97ea8eb3de51c \
+    --hash=sha256:cddae7d77bb98d1d347aa68ee252ab40926171a1b34ba8777c44e16de9629f00
     # via -r docs/requirements-docs.in
 mkdocs-material-extensions==1.3.1 \
     --hash=sha256:10c9511cea88f568257f960358a467d12b970e1f7b2c0e5fb2bb48cab1928443 \