diff --git a/Shared/Resources/Localizations.ar.resx b/Shared/Resources/Localizations.ar.resx
index 7108ec3..fe47aaa 100644
--- a/Shared/Resources/Localizations.ar.resx
+++ b/Shared/Resources/Localizations.ar.resx
@@ -65,7 +65,7 @@
     <value>غير نشط</value>
   </data>
 	<data name="Enum.AttributeValueType.Boolean" xml:space="preserve">
-    <value>Boolean</value>
+    <value>قيمة منطقية</value>
   </data>
 	<data name="Enum.AttributeValueType.Numeric" xml:space="preserve">
     <value>رقمي</value>
@@ -134,7 +134,7 @@
     <value>مسودة</value>
   </data>
 	<data name="Enum.PayrunJobStatus.Forecast" xml:space="preserve">
-    <value>التوقعات</value>
+    <value>توقع</value>
   </data>
 	<data name="Enum.PayrunJobStatus.Process" xml:space="preserve">
     <value>معالجة</value>
@@ -143,19 +143,19 @@
     <value>إصدار</value>
   </data>
 	<data name="Enum.ResultKind.Collector" xml:space="preserve">
-    <value>المُجمِّع</value>
+    <value>المجمع</value>
   </data>
 	<data name="Enum.ResultKind.CollectorCustom" xml:space="preserve">
-    <value>المُجمِّع المخصص</value>
+    <value>المجمع المخصص</value>
   </data>
 	<data name="Enum.ResultKind.Payrun" xml:space="preserve">
-    <value>تشغيل الرواتب</value>
+    <value>دورة الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="Enum.ResultKind.WageType" xml:space="preserve">
-    <value>نوع الأجر</value>
+    <value>بند الأجر</value>
   </data>
 	<data name="Enum.ResultKind.WageTypeCustom" xml:space="preserve">
-    <value>نوع الأجر المخصص</value>
+    <value>بند الأجر المخصص</value>
   </data>
 	<data name="Enum.RetroTimeType.Anytime" xml:space="preserve">
     <value>في أي وقت</value>
@@ -182,13 +182,13 @@
     <value>المستخدم</value>
   </data>
 	<data name="Enum.UserType.TenantAdministrator" xml:space="preserve">
-    <value>مسؤول المستأجر</value>
+    <value>مسؤول المنشأة</value>
   </data>
 	<data name="Enum.UserType.SystemAdministrator" xml:space="preserve">
     <value>مسؤول النظام</value>
   </data>
 	<data name="Enum.Feature.Calendars" xml:space="preserve">
-    <value>التقاويم</value>
+    <value>التقويمات</value>
   </data>
 	<data name="Enum.Feature.CompanyCases" xml:space="preserve">
     <value>حالات الشركة</value>
@@ -197,7 +197,7 @@
     <value>الأقسام</value>
   </data>
 	<data name="Enum.Feature.EmployeeCases" xml:space="preserve">
-    <value>حالات الموظف</value>
+    <value>حالات الموظفين</value>
   </data>
 	<data name="Enum.Feature.Employees" xml:space="preserve">
     <value>الموظفون</value>
@@ -215,19 +215,19 @@
     <value>الحالات الوطنية</value>
   </data>
 	<data name="Enum.Feature.PayrollLayers" xml:space="preserve">
-    <value>طبقات Payroll</value>
+    <value>طبقات كشف الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="Enum.Feature.Payrolls" xml:space="preserve">
-    <value>Payrolls</value>
+    <value>كشوف الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="Enum.Feature.PayrunJobs" xml:space="preserve">
-    <value>مهام تشغيل الرواتب</value>
+    <value>مهام دورة الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="Enum.Feature.PayrunResults" xml:space="preserve">
-    <value>نتائج تشغيل الرواتب</value>
+    <value>نتائج دورة الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="Enum.Feature.Payruns" xml:space="preserve">
-    <value>عمليات تشغيل الرواتب</value>
+    <value>دورات الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="Enum.Feature.Regulation" xml:space="preserve">
     <value>اللائحة</value>
@@ -245,7 +245,7 @@
     <value>المهام</value>
   </data>
 	<data name="Enum.Feature.Tenants" xml:space="preserve">
-    <value>المستأجرون</value>
+    <value>المنشآت</value>
   </data>
 	<data name="Enum.Feature.Users" xml:space="preserve">
     <value>المستخدمون</value>
@@ -284,43 +284,43 @@
     <value>التحقق من الحالة</value>
   </data>
 	<data name="Enum.FunctionType.Collector" xml:space="preserve">
-    <value>المُجمِّع</value>
+    <value>المجمع</value>
   </data>
 	<data name="Enum.FunctionType.CollectorApply" xml:space="preserve">
-    <value>تطبيق المُجمِّع</value>
+    <value>تطبيق المجمع</value>
   </data>
 	<data name="Enum.FunctionType.CollectorEnd" xml:space="preserve">
-    <value>نهاية المُجمِّع</value>
+    <value>نهاية المجمع</value>
   </data>
 	<data name="Enum.FunctionType.CollectorStart" xml:space="preserve">
-    <value>بداية المُجمِّع</value>
+    <value>بداية المجمع</value>
   </data>
 	<data name="Enum.FunctionType.Payroll" xml:space="preserve">
-    <value>Payroll</value>
+    <value>كشف الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="Enum.FunctionType.Payrun" xml:space="preserve">
-    <value>تشغيل الرواتب</value>
+    <value>دورة الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="Enum.FunctionType.PayrunBase" xml:space="preserve">
-    <value>قاعدة تشغيل الرواتب</value>
+    <value>قاعدة دورة الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="Enum.FunctionType.PayrunEmployeeAvailable" xml:space="preserve">
-    <value>توفر موظف تشغيل الرواتب</value>
+    <value>توفر موظف دورة الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="Enum.FunctionType.PayrunEmployeeEnd" xml:space="preserve">
-    <value>نهاية موظف تشغيل الرواتب</value>
+    <value>نهاية موظف دورة الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="Enum.FunctionType.PayrunEmployeeStart" xml:space="preserve">
-    <value>بداية موظف تشغيل الرواتب</value>
+    <value>بداية موظف دورة الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="Enum.FunctionType.PayrunEnd" xml:space="preserve">
-    <value>نهاية تشغيل الرواتب</value>
+    <value>نهاية دورة الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="Enum.FunctionType.PayrunStart" xml:space="preserve">
-    <value>بداية تشغيل الرواتب</value>
+    <value>بداية دورة الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="Enum.FunctionType.PayrunWageTypeAvailable" xml:space="preserve">
-    <value>توفر نوع أجر تشغيل الرواتب</value>
+    <value>توفر بند أجر دورة الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="Enum.FunctionType.Report" xml:space="preserve">
     <value>تقرير</value>
@@ -335,13 +335,13 @@
     <value>بداية التقرير</value>
   </data>
 	<data name="Enum.FunctionType.WageType" xml:space="preserve">
-    <value>نوع الأجر</value>
+    <value>بند الأجر</value>
   </data>
 	<data name="Enum.FunctionType.WageTypeResult" xml:space="preserve">
-    <value>نتيجة نوع الأجر</value>
+    <value>نتيجة بند الأجر</value>
   </data>
 	<data name="Enum.FunctionType.WageTypeValue" xml:space="preserve">
-    <value>قيمة نوع الأجر</value>
+    <value>قيمة بند الأجر</value>
   </data>
 	<data name="Enum.CaseCancellationType.Case" xml:space="preserve">
     <value>حالة</value>
@@ -356,7 +356,7 @@
     <value>الأخير</value>
   </data>
 	<data name="Enum.CaseFieldAggregationType.Summary" xml:space="preserve">
-    <value>ملخص</value>
+    <value>مجموع</value>
   </data>
 	<data name="Enum.CaseFieldCancellationMode.Invert" xml:space="preserve">
     <value>عكس</value>
@@ -443,13 +443,13 @@
     <value>فترة تقويمية</value>
   </data>
 	<data name="Enum.CaseFieldTimeType.Moment" xml:space="preserve">
-    <value>لحظة</value>
+    <value>نقطة زمنية</value>
   </data>
 	<data name="Enum.CaseFieldTimeType.Period" xml:space="preserve">
     <value>فترة</value>
   </data>
 	<data name="Enum.CaseFieldTimeType.Timeless" xml:space="preserve">
-    <value>بلا وقت</value>
+    <value>غير محدد بمدة</value>
   </data>
 	<data name="Enum.CaseFieldTimeUnit.Day" xml:space="preserve">
     <value>يوم</value>
@@ -518,10 +518,10 @@
     <value>الآن</value>
   </data>
 	<data name="Enum.ReportParameterType.PayrollId" xml:space="preserve">
-    <value>معرّف Payroll</value>
+    <value>معرّف كشف الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="Enum.ReportParameterType.PayrunId" xml:space="preserve">
-    <value>معرّف تشغيل الرواتب</value>
+    <value>معرّف دورة الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="Enum.ReportParameterType.RegulationId" xml:space="preserve">
     <value>معرّف اللائحة</value>
@@ -530,7 +530,7 @@
     <value>معرّف التقرير</value>
   </data>
 	<data name="Enum.ReportParameterType.TenantId" xml:space="preserve">
-    <value>معرّف المستأجر</value>
+    <value>معرّف المنشأة</value>
   </data>
 	<data name="Enum.ReportParameterType.Today" xml:space="preserve">
     <value>اليوم</value>
@@ -551,7 +551,7 @@
     <value>محلي</value>
   </data>
 	<data name="Enum.ValueType.Boolean" xml:space="preserve">
-    <value>Boolean</value>
+    <value>قيمة منطقية (نعم/لا)</value>
   </data>
 	<data name="Enum.ValueType.Date" xml:space="preserve">
     <value>تاريخ</value>
@@ -575,7 +575,7 @@
     <value>لا شيء</value>
   </data>
 	<data name="Enum.ValueType.NumericBoolean" xml:space="preserve">
-    <value>Boolean رقمي</value>
+    <value>قيمة منطقية رقمية</value>
   </data>
 	<data name="Enum.ValueType.Percent" xml:space="preserve">
     <value>نسبة مئوية</value>
@@ -584,7 +584,7 @@
     <value>نص</value>
   </data>
 	<data name="Enum.ValueType.WebResource" xml:space="preserve">
-    <value>مورد ويب</value>
+    <value>رابط ويب</value>
   </data>
 	<data name="Enum.ValueType.Weekday" xml:space="preserve">
     <value>يوم من الأسبوع</value>
@@ -602,13 +602,13 @@
     <value>لا شيء</value>
   </data>
 	<data name="Enum.WebhookAction.PayrunFunctionRequest" xml:space="preserve">
-    <value>طلب دالة تشغيل الرواتب</value>
+    <value>طلب دالة دورة الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="Enum.WebhookAction.PayrunJobFinish" xml:space="preserve">
-    <value>انتهاء مهمة تشغيل الرواتب</value>
+    <value>انتهاء مهمة دورة الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="Enum.WebhookAction.PayrunJobProcess" xml:space="preserve">
-    <value>معالجة مهمة تشغيل الرواتب</value>
+    <value>معالجة مهمة دورة الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="Enum.WebhookAction.ReportFunctionRequest" xml:space="preserve">
     <value>طلب دالة التقرير</value>
@@ -629,7 +629,7 @@
     <value>قيمة وقت التشغيل</value>
   </data>
 	<data name="Enum.MarkerType.LookupValue" xml:space="preserve">
-    <value>قيمة Lookup</value>
+    <value>قيمة مرجعية</value>
   </data>
 	<data name="Enum.MarkerType.CaseValue" xml:space="preserve">
     <value>قيمة الحالة</value>
@@ -638,19 +638,19 @@
     <value>حقل الحالة</value>
   </data>
 	<data name="Enum.MarkerType.SourceCaseField" xml:space="preserve">
-    <value>حقل الحالة المصدر</value>
+    <value>حقل الحالة (المصدر)</value>
   </data>
 	<data name="Enum.MarkerType.TargetCaseField" xml:space="preserve">
-    <value>حقل الحالة الهدف</value>
+    <value>حقل الحالة (الهدف)</value>
   </data>
 	<data name="Enum.MarkerType.PayrunResult" xml:space="preserve">
-    <value>نتيجة تشغيل الرواتب</value>
+    <value>نتيجة دورة الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="Enum.MarkerType.Collector" xml:space="preserve">
-    <value>المُجمِّع</value>
+    <value>المجمع</value>
   </data>
 	<data name="Enum.MarkerType.WageType" xml:space="preserve">
-    <value>نوع الأجر</value>
+    <value>بند الأجر</value>
   </data>
 	<data name="Action.ActionSyntax" xml:space="preserve">
     <value>صيغة الإجراء</value>
@@ -692,7 +692,7 @@
     <value>لا يوجد إجراء متاح</value>
   </data>
 	<data name="Action.Parameters" xml:space="preserve">
-    <value>المعلمات</value>
+    <value>المعاملات</value>
   </data>
 	<data name="Action.Source" xml:space="preserve">
     <value>المصدر</value>
@@ -707,7 +707,7 @@
     <value>البريد الإلكتروني للتواصل</value>
   </data>
 	<data name="App.BackendVersion" xml:space="preserve">
-    <value>الخادم الخلفي: v{version}</value>
+    <value>الخادم: v{version}</value>
   </data>
 	<data name="App.CollapseGroups" xml:space="preserve">
     <value>طي المجموعات</value>
@@ -725,7 +725,7 @@
     <value>توسيع المجموعات</value>
   </data>
 	<data name="App.LightMode" xml:space="preserve">
-    <value>الوضع الفاتح</value>
+    <value>الوضع الساطع</value>
   </data>
 	<data name="App.Logout" xml:space="preserve">
     <value>تسجيل الخروج</value>
@@ -737,16 +737,16 @@
     <value>يُرجى اختيار موظف</value>
   </data>
 	<data name="App.SelectPayroll" xml:space="preserve">
-    <value>يُرجى اختيار Payroll</value>
+    <value>يُرجى اختيار كشف الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="App.SelectPayrollWithPayrun" xml:space="preserve">
-    <value>يُرجى اختيار Payroll مع تشغيل الرواتب</value>
+    <value>يُرجى اختيار كشف الرواتب مع دورة الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="App.SelectPayrun" xml:space="preserve">
-    <value>يُرجى اختيار تشغيل الرواتب</value>
+    <value>يُرجى اختيار دورة الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="App.SelectTenant" xml:space="preserve">
-    <value>يُرجى اختيار مستأجر</value>
+    <value>يُرجى اختيار منشأة</value>
   </data>
 	<data name="App.ToggleSidebar" xml:space="preserve">
     <value>تبديل الشريط الجانبي</value>
@@ -800,10 +800,10 @@
     <value>الإجراءات المتاحة</value>
   </data>
 	<data name="Case.AvailableExpression" xml:space="preserve">
-    <value>تعبير التوفر</value>
+    <value>معادلة التوفر</value>
   </data>
 	<data name="Case.AvailableScript" xml:space="preserve">
-    <value>Script التوفر</value>
+    <value>نص برمجي للتوفر</value>
   </data>
 	<data name="Case.BaseCase" xml:space="preserve">
     <value>الحالة الأساسية</value>
@@ -818,10 +818,10 @@
     <value>إجراءات البناء</value>
   </data>
 	<data name="Case.BuildExpression" xml:space="preserve">
-    <value>تعبير البناء</value>
+    <value>معادلة البناء</value>
   </data>
 	<data name="Case.BuildScript" xml:space="preserve">
-    <value>Script البناء</value>
+    <value>نص برمجي للبناء</value>
   </data>
 	<data name="Case.CancellationType" xml:space="preserve">
     <value>نوع الإلغاء</value>
@@ -848,7 +848,7 @@
     <value>السبب الافتراضي</value>
   </data>
 	<data name="Case.EmployeeCases" xml:space="preserve">
-    <value>حالات الموظف</value>
+    <value>حالات الموظفين</value>
   </data>
 	<data name="Case.GlobalCases" xml:space="preserve">
     <value>الحالات العامة</value>
@@ -863,7 +863,7 @@
     <value>بحث عن الحالة {case}</value>
   </data>
 	<data name="Case.Slots" xml:space="preserve">
-    <value>الفتحات</value>
+    <value>الخانات</value>
   </data>
 	<data name="Case.StartCase" xml:space="preserve">
     <value>بدء الحالة {case}</value>
@@ -875,10 +875,10 @@
     <value>إجراءات التحقق</value>
   </data>
 	<data name="Case.ValidateExpression" xml:space="preserve">
-    <value>تعبير التحقق</value>
+    <value>معادلة التحقق</value>
   </data>
 	<data name="Case.ValidateScript" xml:space="preserve">
-    <value>Script التحقق</value>
+    <value>نص برمجي للتحقق</value>
   </data>
 	<data name="CaseChange.CaseChange" xml:space="preserve">
     <value>تغيير الحالة</value>
@@ -938,10 +938,10 @@
     <value>النهاية إلزامية</value>
   </data>
 	<data name="CaseField.LookupSettings" xml:space="preserve">
-    <value>إعدادات Lookup</value>
+    <value>إعدادات القائمة المرجعية</value>
   </data>
 	<data name="CaseField.LookupSettingsRemoved" xml:space="preserve">
-    <value>تمت إزالة إعدادات Lookup</value>
+    <value>تمت إزالة إعدادات القائمة المرجعية</value>
   </data>
 	<data name="CaseField.StartDateType" xml:space="preserve">
     <value>نوع تاريخ البداية</value>
@@ -968,7 +968,7 @@
     <value>إجراءات البناء</value>
   </data>
 	<data name="CaseRelation.BuildExpression" xml:space="preserve">
-    <value>تعبير البناء</value>
+    <value>معادلة البناء</value>
   </data>
 	<data name="CaseRelation.CaseRelation" xml:space="preserve">
     <value>علاقة الحالة</value>
@@ -980,37 +980,37 @@
     <value>العلاقة</value>
   </data>
 	<data name="CaseRelation.SourceCaseName" xml:space="preserve">
-    <value>اسم الحالة المصدر</value>
+    <value>اسم المصدر</value>
   </data>
 	<data name="CaseRelation.SourceCaseSlot" xml:space="preserve">
-    <value>فتحة الحالة المصدر</value>
+    <value>خانة المصدر</value>
   </data>
 	<data name="CaseRelation.TargetCaseName" xml:space="preserve">
-    <value>اسم الحالة الهدف</value>
+    <value>اسم الهدف</value>
   </data>
 	<data name="CaseRelation.TargetCaseSlot" xml:space="preserve">
-    <value>فتحة الحالة الهدف</value>
+    <value>خانة الهدف</value>
   </data>
 	<data name="CaseRelation.ValidateActions" xml:space="preserve">
     <value>إجراءات التحقق</value>
   </data>
 	<data name="CaseRelation.ValidateExpression" xml:space="preserve">
-    <value>تعبير التحقق</value>
+    <value>معادلة التحقق</value>
   </data>
 	<data name="CaseRelation.SourceEqualsTargetError" xml:space="preserve">
-    <value>لا يمكن أن تكون الحالة الهدف هي الحالة المصدر.</value>
+    <value>لا يمكن أن يكون المصدر هو الهدف نفسه.</value>
   </data>
 	<data name="CaseSlot.CaseSlot" xml:space="preserve">
-    <value>فتحة الحالة</value>
+    <value>خانة الحالة</value>
   </data>
 	<data name="CaseSlot.CaseSlots" xml:space="preserve">
-    <value>فتحات الحالة</value>
+    <value>خانات الحالات</value>
   </data>
 	<data name="CaseSlot.Localizations" xml:space="preserve">
-    <value>ترجمات فتحة الحالة</value>
+    <value>ترجمات خانة الحالة</value>
   </data>
 	<data name="CaseSlot.NotAvailable" xml:space="preserve">
-    <value>لا توجد فتحة حالة متاحة</value>
+    <value>لا توجد خانة حالة متاحة</value>
   </data>
 	<data name="CaseValue.CaseValue" xml:space="preserve">
     <value>قيمة الحالة</value>
@@ -1022,28 +1022,28 @@
     <value>لا توجد قيمة حالة متاحة</value>
   </data>
 	<data name="ClusterSet.ClusterSet" xml:space="preserve">
-    <value>مجموعة Cluster</value>
+    <value>مجموعة عناقيد</value>
   </data>
 	<data name="ClusterSet.ClusterSets" xml:space="preserve">
-    <value>مجموعات Cluster</value>
+    <value>مجموعات تكتلات</value>
   </data>
 	<data name="ClusterSet.NotAvailable" xml:space="preserve">
-    <value>لا توجد مجموعات Cluster متاحة</value>
+    <value>لا توجد مجموعات تكتلات متاحة</value>
   </data>
 	<data name="Collector.ApplyExpression" xml:space="preserve">
-    <value>تعبير التطبيق</value>
+    <value>معادلة التطبيق</value>
   </data>
 	<data name="Collector.Collector" xml:space="preserve">
-    <value>المُجمِّع</value>
+    <value>المجمع</value>
   </data>
 	<data name="Collector.Collectors" xml:space="preserve">
-    <value>المُجمِّعات</value>
+    <value>المجمعات</value>
   </data>
 	<data name="Collector.CollectMode" xml:space="preserve">
     <value>وضع التجميع</value>
   </data>
 	<data name="Collector.EndExpression" xml:space="preserve">
-    <value>تعبير النهاية</value>
+    <value>معادلة النهاية</value>
   </data>
 	<data name="Collector.MaxResult" xml:space="preserve">
     <value>الحد الأقصى للنتيجة</value>
@@ -1052,7 +1052,7 @@
     <value>الحد الأدنى للنتيجة</value>
   </data>
 	<data name="Collector.StartExpression" xml:space="preserve">
-    <value>تعبير البداية</value>
+    <value>معادلة البداية</value>
   </data>
 	<data name="Collector.StartActions" xml:space="preserve">
     <value>إجراءات البداية</value>
@@ -1151,7 +1151,7 @@
     <value>موظف واحد</value>
   </data>
 	<data name="Employee.SelectedEmployees" xml:space="preserve">
-    <value>{selected} من {total} موظف</value>
+    <value>الموظفون: {selected} من أصل {total}</value>
   </data>
 	<data name="Error.EmptyActionField" xml:space="preserve">
     <value>الحقل {field} لا يحتوي على إجراءات.</value>
@@ -1181,43 +1181,43 @@
     <value>{key} مستخدم بالفعل.</value>
   </data>
 	<data name="Forecast.Copy" xml:space="preserve">
-    <value>نسخ التوقعات</value>
+    <value>نسخ التوقع</value>
   </data>
 	<data name="Forecast.CopyQuery" xml:space="preserve">
-    <value>استبدال جميع قيم التوقعات؟</value>
+    <value>استبدال جميع قيم التوقع؟</value>
   </data>
 	<data name="Forecast.CopyToForecast" xml:space="preserve">
-    <value>نسخ المهمة إلى التوقعات</value>
+    <value>نسخ المهمة إلى التوقع</value>
   </data>
 	<data name="Forecast.Forecast" xml:space="preserve">
-    <value>التوقعات</value>
+    <value>التوقع</value>
   </data>
 	<data name="Forecast.JobHistory" xml:space="preserve">
     <value>سجل المهام</value>
   </data>
 	<data name="Forecast.JobName" xml:space="preserve">
-    <value>اسم التوقعات</value>
+    <value>اسم التوقع</value>
   </data>
 	<data name="Forecast.JobNotSupported" xml:space="preserve">
-    <value>مهام تشغيل رواتب التوقعات غير مدعومة</value>
+    <value>مهام دورة رواتب التوقع غير مدعومة</value>
   </data>
 	<data name="Forecast.JobPeriod" xml:space="preserve">
-    <value>فترة التوقعات</value>
+    <value>فترة التوقع</value>
   </data>
 	<data name="Forecast.JobDate" xml:space="preserve">
-    <value>تاريخ التوقعات</value>
+    <value>تاريخ التوقع</value>
   </data>
 	<data name="Forecast.Name" xml:space="preserve">
-    <value>اسم التوقعات</value>
+    <value>اسم التوقع</value>
   </data>
 	<data name="Forecast.NotAvailable" xml:space="preserve">
     <value>لا توجد توقعات متاحة</value>
   </data>
 	<data name="Forecast.PayrunJob" xml:space="preserve">
-    <value>مهمة تشغيل رواتب التوقعات</value>
+    <value>مهمة دورة رواتب التوقع</value>
   </data>
 	<data name="Forecast.StartForecastPayrun" xml:space="preserve">
-    <value>بدء تشغيل رواتب التوقعات</value>
+    <value>بدء دورة رواتب التوقع</value>
   </data>
 	<data name="Item.Add" xml:space="preserve">
     <value>إضافة</value>
@@ -1226,7 +1226,7 @@
     <value>تمت إضافة {item}</value>
   </data>
 	<data name="Item.AddHelp" xml:space="preserve">
-    <value>إضافة {item} جديد</value>
+    <value>إضافة عنصر جديد: {item}</value>
   </data>
 	<data name="Item.AddTitle" xml:space="preserve">
     <value>إضافة {item}</value>
@@ -1238,7 +1238,7 @@
     <value>تم إنشاء {item}</value>
   </data>
 	<data name="Item.CreateHelp" xml:space="preserve">
-    <value>إنشاء {item} جديد</value>
+    <value>إنشاء عنصر جديد: {item}</value>
   </data>
 	<data name="Item.CreateTitle" xml:space="preserve">
     <value>إنشاء {item}</value>
@@ -1250,7 +1250,7 @@
     <value>أساسي</value>
   </data>
 	<data name="Item.CSharpExpression" xml:space="preserve">
-    <value>تعبير C#</value>
+    <value>معادلة C#</value>
   </data>
 	<data name="Item.Delete" xml:space="preserve">
     <value>حذف</value>
@@ -1289,7 +1289,7 @@
     <value>للتهيئة فقط</value>
   </data>
 	<data name="Item.NotAvailable" xml:space="preserve">
-    <value>لا يوجد {item} متاح</value>
+    <value>لا توجد عناصر متاحة: {item}</value>
   </data>
 	<data name="Item.ReadOnlyField" xml:space="preserve">
     <value>للقراءة فقط</value>
@@ -1370,22 +1370,22 @@
     <value>كلمة المرور</value>
   </data>
 	<data name="Login.PasswordInfo" xml:space="preserve">
-    <value>كلمة المرور: رقم واحد، حرف صغير، حرف كبير، رمز خاص و8 أحرف كحد أدنى</value>
+    <value>كلمة المرور: رقم واحد، حرف لاتيني صغير، حرف لاتيني كبير، رمز خاص و8 أحرف كحد أدنى</value>
   </data>
 	<data name="Login.TenantHelp" xml:space="preserve">
-    <value>يُرجى اختيار مستأجر</value>
+    <value>يُرجى اختيار منشأة</value>
   </data>
 	<data name="Login.UserHelp" xml:space="preserve">
     <value>يُرجى إدخال معرّفك</value>
   </data>
 	<data name="Lookup.Lookup" xml:space="preserve">
-    <value>Lookup</value>
+    <value>قائمة مرجعية</value>
   </data>
 	<data name="Lookup.LookupName" xml:space="preserve">
-    <value>اسم Lookup</value>
+    <value>اسم القائمة المرجعية</value>
   </data>
 	<data name="Lookup.Lookups" xml:space="preserve">
-    <value>Lookups</value>
+    <value>القوائم المرجعية</value>
   </data>
 	<data name="Lookup.RangeSize" xml:space="preserve">
     <value>حجم النطاق</value>
@@ -1397,31 +1397,31 @@
     <value>اسم حقل القيمة</value>
   </data>
 	<data name="LookupValue.LookupValue" xml:space="preserve">
-    <value>قيمة Lookup</value>
+    <value>قيمة مرجعية</value>
   </data>
 	<data name="LookupValue.LookupValues" xml:space="preserve">
-    <value>قيم Lookup</value>
+    <value>قيم مرجعية</value>
   </data>
 	<data name="LookupValue.RangeValue" xml:space="preserve">
     <value>قيمة النطاق</value>
   </data>
 	<data name="Payroll.CollectorRetro" xml:space="preserve">
-    <value>المُجمِّع بأثر رجعي</value>
+    <value>المجمع بأثر رجعي</value>
   </data>
 	<data name="Payroll.NotAvailable" xml:space="preserve">
-    <value>لا يوجد Payroll متاح</value>
+    <value>لا يوجد كشف رواتب متاح</value>
   </data>
 	<data name="Payroll.Payroll" xml:space="preserve">
-    <value>Payroll</value>
+    <value>كشف الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="Payroll.Payrolls" xml:space="preserve">
-    <value>Payrolls</value>
+    <value>كشوف الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="Payroll.WageTypePeriod" xml:space="preserve">
-    <value>فترة نوع الأجر</value>
+    <value>فترة بند الأجر</value>
   </data>
 	<data name="Payroll.WageTypeRetro" xml:space="preserve">
-    <value>نوع الأجر بأثر رجعي</value>
+    <value>بند الأجر بأثر رجعي</value>
   </data>
 	<data name="PayrollLayer.DefaultLevel" xml:space="preserve">
     <value>المستوى الافتراضي هو 1</value>
@@ -1430,7 +1430,7 @@
     <value>لائحة أساسية غير صالحة</value>
   </data>
 	<data name="PayrollLayer.InvalidPayrollRegulation" xml:space="preserve">
-    <value>لا توجد لوائح متاحة، يُرجى إضافة لائحة إلى Payroll.</value>
+    <value>لا توجد لوائح متاحة، يُرجى إضافة لائحة إلى كشف الرواتب.</value>
   </data>
 	<data name="PayrollLayer.Level" xml:space="preserve">
     <value>المستوى</value>
@@ -1448,10 +1448,10 @@
     <value>تعيين الأولوية التالية المتاحة</value>
   </data>
 	<data name="PayrollLayer.PayrollLayer" xml:space="preserve">
-    <value>طبقة Payroll</value>
+    <value>طبقة كشف الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="PayrollLayer.PayrollLayers" xml:space="preserve">
-    <value>طبقات Payroll</value>
+    <value>طبقات كشف الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="PayrollLayer.Priority" xml:space="preserve">
     <value>الأولوية</value>
@@ -1466,43 +1466,43 @@
     <value>السبب الافتراضي</value>
   </data>
 	<data name="Payrun.EmployeeAvailableExpression" xml:space="preserve">
-    <value>تعبير توفر الموظف</value>
+    <value>معادلة توفر الموظف</value>
   </data>
 	<data name="Payrun.EmployeeEndExpression" xml:space="preserve">
-    <value>تعبير نهاية الموظف</value>
+    <value>معادلة نهاية الموظف</value>
   </data>
 	<data name="Payrun.EmployeeStartExpression" xml:space="preserve">
-    <value>تعبير بداية الموظف</value>
+    <value>معادلة بداية الموظف</value>
   </data>
 	<data name="Payrun.EndExpression" xml:space="preserve">
-    <value>تعبير النهاية</value>
+    <value>معادلة النهاية</value>
   </data>
 	<data name="Payrun.Expressions" xml:space="preserve">
-    <value>التعبيرات</value>
+    <value>المعادلات</value>
   </data>
 	<data name="Payrun.NotAvailable" xml:space="preserve">
-    <value>لا يوجد تشغيل رواتب متاح</value>
+    <value>لا توجد دورات رواتب متاحة</value>
   </data>
 	<data name="Payrun.Parameters" xml:space="preserve">
-    <value>المعلمات</value>
+    <value>المعاملات</value>
   </data>
 	<data name="Payrun.Payrun" xml:space="preserve">
-    <value>تشغيل الرواتب</value>
+    <value>دورة الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="Payrun.Payruns" xml:space="preserve">
-    <value>تشغيلات الرواتب</value>
+    <value>دورات الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="Payrun.RetroTimeType" xml:space="preserve">
     <value>نوع الوقت بأثر رجعي</value>
   </data>
 	<data name="Payrun.StartExpression" xml:space="preserve">
-    <value>تعبير البداية</value>
+    <value>معادلة البداية</value>
   </data>
 	<data name="Payrun.UnknownPayrun" xml:space="preserve">
-    <value>تشغيل رواتب غير معروف {payrun}</value>
+    <value>دورة رواتب غير معروفة {payrun}</value>
   </data>
 	<data name="Payrun.WageTypeAvailableExpression" xml:space="preserve">
-    <value>تعبير توفر نوع الأجر</value>
+    <value>معادلة توفر بند الأجر</value>
   </data>
 	<data name="PayrunJob.Copy" xml:space="preserve">
     <value>نسخ</value>
@@ -1511,7 +1511,7 @@
     <value>تغيير إلى الحالة {status}</value>
   </data>
 	<data name="PayrunJob.JobCompleted" xml:space="preserve">
-    <value>اكتملت مهمة تشغيل الرواتب بنجاح</value>
+    <value>اكتملت مهمة دورة الرواتب بنجاح</value>
   </data>
 	<data name="PayrunJob.JobDate" xml:space="preserve">
     <value>تاريخ المهمة</value>
@@ -1520,7 +1520,7 @@
     <value>اكتمل {percent}%</value>
   </data>
 	<data name="PayrunJob.JobFailed" xml:space="preserve">
-    <value>فشل تنفيذ مهمة تشغيل الرواتب</value>
+    <value>فشل تنفيذ مهمة دورة الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="PayrunJob.JobHistory" xml:space="preserve">
     <value>السجل</value>
@@ -1547,7 +1547,7 @@
     <value>الحالة</value>
   </data>
 	<data name="PayrunJob.JobValidationFailed" xml:space="preserve">
-    <value>فشل التحقق من مهمة تشغيل الرواتب</value>
+    <value>فشل التحقق من مهمة دورة الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="PayrunJob.Legal" xml:space="preserve">
     <value>قانوني</value>
@@ -1562,52 +1562,52 @@
     <value>جديد</value>
   </data>
 	<data name="PayrunJob.NotAvailable" xml:space="preserve">
-    <value>لا توجد مهام تشغيل رواتب متاحة</value>
+    <value>لا توجد مهام دورة رواتب متاحة</value>
   </data>
 	<data name="PayrunJob.PayrunJob" xml:space="preserve">
-    <value>مهمة تشغيل الرواتب</value>
+    <value>مهمة دورة الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="PayrunJob.PayrunJobs" xml:space="preserve">
-    <value>مهام تشغيل الرواتب</value>
+    <value>مهام دورة الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="PayrunJob.ShowJobDetails" xml:space="preserve">
     <value>عرض تفاصيل المهمة</value>
   </data>
 	<data name="PayrunJob.StartPayrun" xml:space="preserve">
-    <value>بدء تشغيل الرواتب</value>
+    <value>بدء دورة الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="PayrunJob.StatusChanged" xml:space="preserve">
-    <value>تم تغيير حالة مهمة تشغيل الرواتب إلى {status}</value>
+    <value>تم تغيير حالة مهمة دورة الرواتب إلى {status}</value>
   </data>
 	<data name="PayrunJob.ChangeStatusQuery" xml:space="preserve">
     <value>تغيير حالة المهمة من «{source}» إلى «{target}»؟</value>
   </data>
 	<data name="PayrunParameter.CountParameters" xml:space="preserve">
-    <value>{count} معلمات</value>
+    <value>المعاملات: {count}</value>
   </data>
 	<data name="PayrunParameter.NoParameters" xml:space="preserve">
-    <value>لا توجد معلمات</value>
+    <value>لا توجد معاملات</value>
   </data>
 	<data name="PayrunParameter.NotAvailable" xml:space="preserve">
-    <value>لا توجد معلمات تشغيل رواتب متاحة</value>
+    <value>لا توجد معاملات دورة رواتب متاحة</value>
   </data>
 	<data name="PayrunParameter.PayrunParameter" xml:space="preserve">
-    <value>معلمة تشغيل الرواتب</value>
+    <value>معامل دورة الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="PayrunParameter.PayrunParameters" xml:space="preserve">
-    <value>معلمات تشغيل الرواتب</value>
+    <value>معاملات دورة الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="PayrunResult.KindName" xml:space="preserve">
     <value>الاسم</value>
   </data>
 	<data name="PayrunResult.NotAvailable" xml:space="preserve">
-    <value>لا توجد نتائج تشغيل رواتب متاحة</value>
+    <value>لا توجد نتائج دورة رواتب متاحة</value>
   </data>
 	<data name="PayrunResult.PayrunResult" xml:space="preserve">
-    <value>نتيجة تشغيل الرواتب</value>
+    <value>نتيجة دورة الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="PayrunResult.PayrunResults" xml:space="preserve">
-    <value>نتائج تشغيل الرواتب</value>
+    <value>نتائج دورة الرواتب</value>
   </data>
 	<data name="PayrunResult.Period" xml:space="preserve">
     <value>الفترة</value>
@@ -1646,19 +1646,19 @@
     <value>صالح من</value>
   </data>
 	<data name="Regulation.Namespace" xml:space="preserve">
-    <value>Namespace</value>
+    <value>المجال</value>
   </data>
 	<data name="Regulation.Version" xml:space="preserve">
     <value>الإصدار</value>
   </data>
 	<data name="RegulationShare.ConsumerDivision" xml:space="preserve">
-    <value>قسم المستهلك</value>
+    <value>قسم المستفيد</value>
   </data>
 	<data name="RegulationShare.ConsumerTenant" xml:space="preserve">
-    <value>مستأجر المستهلك</value>
+    <value>المنشأة المستفيدة</value>
   </data>
 	<data name="RegulationShare.MissingTenants" xml:space="preserve">
-    <value>مستأجرون مفقودون</value>
+    <value>منشآت مفقودة</value>
   </data>
 	<data name="RegulationShare.MissingDivisions" xml:space="preserve">
     <value>أقسام مفقودة</value>
@@ -1667,7 +1667,7 @@
     <value>لوائح مشتركة مفقودة</value>
   </data>
 	<data name="RegulationShare.MissingShares" xml:space="preserve">
-    <value>يُرجى اختيار مستأجر لديه لوائح مشتركة</value>
+    <value>يُرجى اختيار منشأة لديها لوائح مشتركة</value>
   </data>
 	<data name="RegulationShare.NotAvailable" xml:space="preserve">
     <value>لا توجد مشاركات لوائح متاحة</value>
@@ -1676,7 +1676,7 @@
     <value>لائحة المزوّد</value>
   </data>
 	<data name="RegulationShare.ProviderTenant" xml:space="preserve">
-    <value>مستأجر المزوّد</value>
+    <value>المنشأة المانحة</value>
   </data>
 	<data name="RegulationShare.RegulationShare" xml:space="preserve">
     <value>مشاركة اللائحة</value>
@@ -1691,13 +1691,13 @@
     <value>وضع السمة</value>
   </data>
 	<data name="Report.BuildExpression" xml:space="preserve">
-    <value>تعبير البناء</value>
+    <value>معادلة البناء</value>
   </data>
 	<data name="Report.Category" xml:space="preserve">
     <value>الفئة</value>
   </data>
 	<data name="Report.EndExpression" xml:space="preserve">
-    <value>تعبير النهاية</value>
+    <value>معادلة النهاية</value>
   </data>
 	<data name="Report.Excel" xml:space="preserve">
     <value>Excel</value>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
     <value>التقارير</value>
   </data>
 	<data name="Report.StartExpression" xml:space="preserve">
-    <value>تعبير البداية</value>
+    <value>معادلة البداية</value>
   </data>
 	<data name="Report.Word" xml:space="preserve">
     <value>Word</value>
@@ -1769,13 +1769,13 @@
     <value>سجلات التقارير</value>
   </data>
 	<data name="ReportParameter.ParameterType" xml:space="preserve">
-    <value>نوع المعلمة</value>
+    <value>نوع المعامل</value>
   </data>
 	<data name="ReportParameter.ReportParameter" xml:space="preserve">
-    <value>معلمة التقرير</value>
+    <value>معامل التقرير</value>
   </data>
 	<data name="ReportParameter.ReportParameters" xml:space="preserve">
-    <value>معلمات التقرير</value>
+    <value>معاملات التقرير</value>
   </data>
 	<data name="ReportQuery.NotAvailable" xml:space="preserve">
     <value>لا توجد استعلامات تقارير متاحة</value>
@@ -1805,24 +1805,24 @@
     <value>محتوى القالب مفقود.</value>
   </data>
 	<data name="ReportTemplate.Schema" xml:space="preserve">
-    <value>Schema</value>
+    <value>مخطط</value>
   </data>
 	<data name="Script.FunctionTypes" xml:space="preserve">
     <value>أنواع الدوال</value>
   </data>
 	<data name="Script.FunctionCount" xml:space="preserve">
-    <value>{count} دالة</value>
+    <value>الدوال: {count}</value>
   </data>
 	<data name="Script.Script" xml:space="preserve">
-    <value>Script</value>
+    <value>نص برمجي</value>
   </data>
 	<data name="Script.Scripts" xml:space="preserve">
-    <value>Scripts</value>
+    <value>نصوص برمجية</value>
   </data>
 	<data name="Script.SingleFunction" xml:space="preserve">
     <value>دالة واحدة</value>
   </data>
-	<data name="Shared,Text" xml:space="preserve">
+	<data name="Shared.Text" xml:space="preserve">
     <value>نص</value>
   </data>
 	<data name="Shared.All" xml:space="preserve">
@@ -1832,7 +1832,7 @@
     <value>التقويم</value>
   </data>
 	<data name="Shared.Clusters" xml:space="preserve">
-    <value>Clusters</value>
+    <value>عناقيد</value>
   </data>
 	<data name="Shared.CommonFields" xml:space="preserve">
     <value>عام</value>
@@ -1844,7 +1844,7 @@
     <value>خاصية</value>
   </data>
 	<data name="Shared.Culture" xml:space="preserve">
-    <value>الثقافة</value>
+    <value>التنسيق الإقليمي</value>
   </data>
 	<data name="Shared.Description" xml:space="preserve">
     <value>الوصف</value>
@@ -1907,7 +1907,7 @@
     <value>تاريخ الإنشاء</value>
   </data>
 	<data name="Shared.ObjectId" xml:space="preserve">
-    <value>Id</value>
+    <value>رقم تعريفي</value>
   </data>
 	<data name="Shared.ObjectStatus" xml:space="preserve">
     <value>الحالة</value>
@@ -1931,7 +1931,7 @@
     <value>البداية</value>
   </data>
 	<data name="Shared.Tags" xml:space="preserve">
-    <value>Tags</value>
+    <value>العلامات</value>
   </data>
 	<data name="Shared.Type" xml:space="preserve">
     <value>النوع</value>
@@ -1991,13 +1991,13 @@
     <value>المهام</value>
   </data>
 	<data name="Tenant.NotAvailable" xml:space="preserve">
-    <value>لا يوجد مستأجرون متاحون</value>
+    <value>لا توجد منشآت متاحة</value>
   </data>
 	<data name="Tenant.Tenant" xml:space="preserve">
-    <value>المستأجر</value>
+    <value>منشأة</value>
   </data>
 	<data name="Tenant.Tenants" xml:space="preserve">
-    <value>المستأجرون</value>
+    <value>المنشآت</value>
   </data>
 	<data name="User.ChangePasswordButton" xml:space="preserve">
     <value>تغيير</value>
@@ -2051,13 +2051,13 @@
     <value>نوع المستخدم</value>
   </data>
 	<data name="WageType.CollectorGroups" xml:space="preserve">
-    <value>مجموعات المُجمِّع</value>
+    <value>مجموعات المجمع</value>
   </data>
 	<data name="WageType.ResultExpression" xml:space="preserve">
-    <value>تعبير النتيجة</value>
+    <value>معادلة النتيجة</value>
   </data>
 	<data name="WageType.ValueExpression" xml:space="preserve">
-    <value>تعبير القيمة</value>
+    <value>معادلة القيمة</value>
   </data>
 	<data name="WageType.ResultActions" xml:space="preserve">
     <value>إجراءات النتيجة</value>
@@ -2066,13 +2066,13 @@
     <value>إجراءات القيمة</value>
   </data>
 	<data name="WageType.WageType" xml:space="preserve">
-    <value>نوع الأجر</value>
+    <value>بند الأجر</value>
   </data>
 	<data name="WageType.WageTypeNumber" xml:space="preserve">
-    <value>رقم نوع الأجر</value>
+    <value>رقم بند الأجر</value>
   </data>
 	<data name="WageType.WageTypes" xml:space="preserve">
-    <value>أنواع الأجور</value>
+    <value>بنود الأجور</value>
   </data>
 	<data name="Webhook.Action" xml:space="preserve">
     <value>الإجراء</value>
@@ -2144,10 +2144,10 @@
     <value>مستندات الحقل</value>
   </data>
 	<data name="ClusterSet.ExcludeClusters" xml:space="preserve">
-    <value>استبعاد Clusters</value>
+    <value>استبعاد تكتلات</value>
   </data>
 	<data name="ClusterSet.IncludeClusters" xml:space="preserve">
-    <value>تضمين Clusters</value>
+    <value>تضمين تكتلات</value>
   </data>
 	<data name="Document.Attachments" xml:space="preserve">
     <value>المرفقات</value>
@@ -2189,7 +2189,7 @@
     <value>تقرير XML فارغ {report}</value>
   </data>
 	<data name="Report.TemplateNotAvailable" xml:space="preserve">
-    <value>التقرير {report} غير متاح بالثقافة {culture}</value>
+    <value>التقرير {report} غير متاح للتنسيق الإقليمي {culture}</value>
   </data>
 	<data name="Report.XmlValidationError" xml:space="preserve">
     <value>تقرير XML غير صالح {report}، يُرجى التحقق من مخطط XSD</value>
@@ -2411,16 +2411,16 @@
     <value>إجراء</value>
   </data>
 	<data name="Division.CalendarHelp" xml:space="preserve">
-    <value>تجاوز تقويم المستأجر</value>
+    <value>تجاوز تقويم المنشأة</value>
   </data>
 	<data name="Division.CultureHelp" xml:space="preserve">
-    <value>تجاوز ثقافة المستأجر</value>
+    <value>تجاوز التنسيق الإقليمي للمنشأة</value>
   </data>
 	<data name="Employee.CalendarHelp" xml:space="preserve">
     <value>تجاوز تقويم القسم</value>
   </data>
 	<data name="Employee.CultureHelp" xml:space="preserve">
-    <value>تجاوز ثقافة القسم</value>
+    <value>تجاوز التنسيق الإقليمي للقسم</value>
   </data>
 	<data name="Login.InvalidPassword" xml:space="preserve">
     <value>كلمة مرور غير صالحة</value>
@@ -2435,7 +2435,7 @@
     <value>خطأ في تغيير كلمة المرور</value>
   </data>
 	<data name="Login.TenantReadError" xml:space="preserve">
-    <value>اختيار المستأجر غير متاح حالياً</value>
+    <value>اختيار المنشأة غير متاح حالياً</value>
   </data>
 	<data name="Login.UnknownUser" xml:space="preserve">
     <value>مستخدم غير معروف {user}</value>
@@ -2447,22 +2447,22 @@
     <value>تجاوز التقويم الافتراضي</value>
   </data>
 	<data name="Tenant.UserTenant" xml:space="preserve">
-    <value>المستأجر: {tenant}</value>
+    <value>المنشأة: {tenant}</value>
   </data>
 	<data name="Tenant.CultureHelp" xml:space="preserve">
-    <value>تجاوز ثقافة النظام</value>
+    <value>تجاوز التنسيق الإقليمي للنظام</value>
   </data>
 	<data name="CaseField.CultureHelp" xml:space="preserve">
     <value>رمز لغة RFC 4646: en-US, de-DE...</value>
   </data>
 	<data name="WageType.CalendarHelp" xml:space="preserve">
-    <value>تقويم نوع الأجر</value>
+    <value>تقويم بند الأجر</value>
   </data>
 	<data name="Calendar.PeriodDayCountHelp" xml:space="preserve">
     <value>تجاوز عدد أيام الفترة الفعلي</value>
   </data>
 	<data name="Calendar.PeriodCycleHelp" xml:space="preserve">
-    <value>{count} فترة من '{period}' في الدورة '{cycle}'</value>
+    <value>عدد الفترات: {count} من نوع '{period}' في الدورة '{cycle}'</value>
   </data>
 	<data name="Case.CaseAdded" xml:space="preserve">
     <value>تم تقديم الحالة {case} بنجاح</value>
@@ -2519,7 +2519,7 @@
     <value>البقاء</value>
   </data>
 	<data name="Case.SubmitForecastCase" xml:space="preserve">
-    <value>تقديم حالة التوقعات</value>
+    <value>تقديم حالة التوقع</value>
   </data>
 	<data name="Collector.Negated" xml:space="preserve">
     <value>قيمة معكوسة</value>
diff --git a/Shared/Resources/Localizations.resx b/Shared/Resources/Localizations.resx
index 347e31c..54e60cb 100644
--- a/Shared/Resources/Localizations.resx
+++ b/Shared/Resources/Localizations.resx
@@ -683,7 +683,7 @@
     <value>Issues</value>
   </data>
 	<data name="Action.MoveDown" xml:space="preserve">
-    <value>Mode down</value>
+    <value>Move down</value>
   </data>
 	<data name="Action.MoveUp" xml:space="preserve">
     <value>Move up</value>