Expose RSVP (rsvp_changes) filter in raid/egg UI

[hokiepokedad2]

Summary

Backend already carries rsvp_changes on raid/egg DTOs, entities, and mappings — it round-trips through IPoracleTrackingProxy correctly. The frontend never exposes it: add/edit dialogs hardcode rsvpChanges: 0, and card lists show no pill. This issue tracks wiring it through to end users, matching how both legacy PoracleWeb PHP and the PoracleJS/NG bot commands present it.

Background

rsvp_changes is an int filter on raid/egg tracking rules that controls RSVP follow-up notifications:

• 0 — match alerts only (default)
• 1 — match alerts + RSVP updates
• 2 — RSVP updates only

No dedicated PoracleNG endpoint — it's just a field on existing /api/tracking/raid|egg calls (snake_case passthrough already works). Per-profile via the existing (id, profile_no, uid) key.

Prior art:

• Legacy bbdoc/PoracleWeb — selectpicker dropdown on raid + egg add/edit; badge-info pill "Raids + RSVP" / "RSVP Only" on cards.
• PoracleJS bot: !raid mewtwo rsvp only, !egg 5 no rsvp — tokens no rsvp / rsvp / rsvp only.
• Shared i18n keys across both: including rsvp updates, rsvp only, without rsvp updates.

Gotcha: RSVP alerts only fire if the upstream scanner/coordinator emits RSVP webhooks into PoracleNG. Mode 2 silences the alarm entirely in deployments without one — worth a hint in the UI copy.

Scope

Frontend-only. No backend, proxy, controller, or DB changes.

Tasks

• Raid add dialog (modules/raids/raid-add-dialog.component.{ts,html}) — add mat-select RSVP control (3 options), bind to form, replace hardcoded rsvpChanges: 0 in all three submit paths (lines ~129, 143, 164).
• Raid edit dialog (modules/raids/raid-edit-dialog.component.{ts,html}) — same control, pre-populated from existing rsvpChanges (lines ~130, 153). Shared with egg edit — verify parity.
• Egg add dialog — confirm parity with raid (legacy PHP had parity).
• Raid + egg card list (modules/raids/raid-list.component.{ts,html}) — add filter pill matching the existing IV/CP/Level/PVP pill pattern. Hidden when 0; "RSVP" when 1; "RSVP only" when 2.
• i18n — add three translation keys across all ClientApp/src/assets/i18n/*.json locale files.

Recommended labels

Field label: RSVP notifications

• 0 — Matches only (default)
• 1 — Matches + RSVP updates
• 2 — RSVP updates only

Hint: "Controls notifications when other trainers RSVP. 'Matches + RSVP' is recommended if you coordinate with a raid group. Requires your scanner to emit RSVP webhooks."

Pill text: RSVP (mode 1), RSVP only (mode 2).

Test plan

• Add new raid/egg with each of the three RSVP modes; verify value persists via GET /api/tracking/raid|egg.
• Edit existing raid/egg to change mode; verify update persists.
• Verify pills render correctly on cards for modes 1/2 and hide for 0.
• Verify label renders in at least one non-English locale.
• Jest tests for dialog form control + card pill rendering.