Treks script needs to replace non-ascii characters

[alexanderbock]

When writing out the descriptions, the TREKs script should perform the following conversions:

“ -> "
’ -> '
– -> -