diff --git a/README.md b/README.md
index 26d60abb..754985c9 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -145,8 +145,8 @@ A slot also takes an HTTP MJPEG URL, such as Majestic's `http://user:password@<c
 
 While the app runs it serves its debug information over HTTP on port **8085**, for a browser or `curl` on the same network:
 
-- `http://<device>:8085/` — the snapshot fills the page, with each cell's camera, size, fps and losses (in red) drawn over it; the header shows the version, the device time and uptime. **Info On / Off** in the header hides the text over the cells (and the list below them on a narrow screen), leaving only the picture; the choice is remembered in the browser. A red note in the header says when the device's video decoder stopped responding (`decoder_stuck`);
-- `http://<device>:8085/snapshot.jpg` (`?labels=0`: frames only) — a picture laid out like the screen, at the screen's resolution (at most 1920×1080), made from the frames the app shows right now; a cell without video is black with its status. Taken only when asked for; the page refreshes it every 3, 5 or 10 s while the tab is visible;
+- `http://<device>:8085/` — the snapshot fills the page, with each cell's camera, size, fps and losses (in red) drawn over it; the header shows the version, the device time and uptime. **Info On / Off** in the header hides the text over the cells (and the list below them on a narrow screen), leaving only the picture; it is **Off** until switched on, and the choice is remembered in the browser. A red note in the header says when the device's video decoder stopped responding (`decoder_stuck`);
+- `http://<device>:8085/snapshot.jpg` (`?labels=0`: frames only) — a picture laid out like the screen, at the screen's resolution (at most 1920×1080), made from the frames the app shows right now; a cell without video is black with its status. Taken only when asked for; the page refreshes it every 3, 5 (default) or 10 s while the tab is visible;
 - `http://<device>:8085/stats.json` — the same as JSON, for scripts;
 - In single view the page and the snapshot still show the whole grid (#100): the camera on screen is framed in blue, every other configured slot gets a short stream check (connect, a few seconds of packets, no decoding) about every 45 s while the page is open, and its cell says what was found, e.g. `Stream OK · H.265 · 25 fps · 3.1 Mbit/s · checked 12 s ago`, or the error. A slot of the camera on screen is never checked (some cameras take one client only), nor a `udp://` slot. `stats.json` has these cells under `slots`;
 - `http://<device>:8085/log` — the last 500 lines of the app's log.
diff --git a/README.ru.md b/README.ru.md
index 8d62df0a..8348a9be 100644
--- a/README.ru.md
+++ b/README.ru.md
@@ -145,8 +145,8 @@ outgoing:
 
 Пока приложение работает, оно отдаёт отладочную информацию по HTTP на порту **8085** — для браузера или `curl` из той же сети:
 
-- `http://<приставка>:8085/` — снимок на всю страницу, поверх каждой ячейки камера, размер, fps и потери (красным); в шапке версия, время приставки и аптайм. Переключатель **Info On / Off** в шапке убирает текст поверх ячеек (и список под ними на узком экране), остаётся только картинка; выбор запоминается в браузере. Красная пометка в шапке сообщает, что видеодекодер устройства перестал отвечать (`decoder_stuck`);
-- `http://<приставка>:8085/snapshot.jpg` (`?labels=0` — только кадры) — картинка с раскладкой экрана в разрешении экрана (не больше 1920×1080) из кадров, которые приложение показывает сейчас; ячейка без видео — чёрная с её статусом. Снимается только по запросу; страница обновляет её раз в 3, 5 или 10 с, пока вкладка видна;
+- `http://<приставка>:8085/` — снимок на всю страницу, поверх каждой ячейки камера, размер, fps и потери (красным); в шапке версия, время приставки и аптайм. Переключатель **Info On / Off** в шапке убирает текст поверх ячеек (и список под ними на узком экране), остаётся только картинка; по умолчанию **Off**, выбор запоминается в браузере. Красная пометка в шапке сообщает, что видеодекодер устройства перестал отвечать (`decoder_stuck`);
+- `http://<приставка>:8085/snapshot.jpg` (`?labels=0` — только кадры) — картинка с раскладкой экрана в разрешении экрана (не больше 1920×1080) из кадров, которые приложение показывает сейчас; ячейка без видео — чёрная с её статусом. Снимается только по запросу; страница обновляет её раз в 3, 5 (по умолчанию) или 10 с, пока вкладка видна;
 - `http://<приставка>:8085/stats.json` — то же в JSON, для скриптов;
 - В одиночном виде страница и снимок всё равно показывают всю сетку (#100): камера на экране обведена синей рамкой, а каждый другой настроенный слот, пока страница открыта, примерно раз в 45 с получает короткую проверку потока (подключение, несколько секунд пакетов, без декодирования); в его ячейке — результат, например `Stream OK · H.265 · 25 fps · 3.1 Mbit/s · checked 12 s ago`, или ошибка. Слот с камерой, которая на экране, не проверяется (некоторые камеры принимают только одного клиента), как и слоты `udp://`. В `stats.json` эти ячейки — в поле `slots`;
 - `http://<приставка>:8085/log` — последние 500 строк лога приложения.
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index 82700195..0178ccf6 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -145,8 +145,8 @@ outgoing:
 
 应用运行时会在 **8085** 端口通过 HTTP 提供调试信息，可在同一网络中用浏览器或 `curl` 访问：
 
-- `http://<设备>:8085/` — 快照铺满页面，每个画面上叠加摄像机、分辨率、帧率和丢帧（红色）；页头显示版本、设备时间和运行时长。页头的 **Info On / Off** 开关可隐藏画面上的文字（以及窄屏时下方的列表），只保留画面；选择会保存在浏览器中。设备视频解码器停止响应时，页头会出现红色提示（`decoder_stuck`）；
-- `http://<设备>:8085/snapshot.jpg`（`?labels=0`：仅画面）— 按屏幕布局拼成的图片，分辨率与屏幕相同（最大 1920×1080），取自应用当前显示的画面；没有视频的画面为黑色并显示其状态。仅在请求时截取；页面在标签页可见时每 3、5 或 10 秒刷新一次；
+- `http://<设备>:8085/` — 快照铺满页面，每个画面上叠加摄像机、分辨率、帧率和丢帧（红色）；页头显示版本、设备时间和运行时长。页头的 **Info On / Off** 开关可隐藏画面上的文字（以及窄屏时下方的列表），只保留画面；默认为 **Off**，选择会保存在浏览器中。设备视频解码器停止响应时，页头会出现红色提示（`decoder_stuck`）；
+- `http://<设备>:8085/snapshot.jpg`（`?labels=0`：仅画面）— 按屏幕布局拼成的图片，分辨率与屏幕相同（最大 1920×1080），取自应用当前显示的画面；没有视频的画面为黑色并显示其状态。仅在请求时截取；页面在标签页可见时每 3、5（默认）或 10 秒刷新一次；
 - `http://<设备>:8085/stats.json` — 相同内容的 JSON，便于脚本使用；
 - 单画面模式下，页面和快照仍显示完整网格（#100）：屏幕上的摄像机用蓝框标出；页面打开期间，其他每个已配置的槽位约每 45 秒进行一次简短的流检测（连接、接收几秒数据包、不解码），其画面显示检测结果，例如 `Stream OK · H.265 · 25 fps · 3.1 Mbit/s · checked 12 s ago`，或错误信息。与屏幕上相同的摄像机的槽位不检测（部分摄像机只接受一个客户端），`udp://` 槽位也不检测。`stats.json` 中这些画面位于 `slots` 字段；
 - `http://<设备>:8085/log` — 应用日志的最后 500 行。
diff --git a/android/app/build.gradle b/android/app/build.gradle
index 00cccadb..d9b3437b 100755
--- a/android/app/build.gradle
+++ b/android/app/build.gradle
@@ -23,8 +23,8 @@ android {
         applicationId "com.openipc.decoder"
         minSdk 21
         targetSdk 36
-        versionCode 30
-        versionName "2.05"
+        versionCode 31
+        versionName "2.06"
 
         buildConfigField "String", "GIT_HASH", "\"${getGitHash()}\""
     }
diff --git a/android/app/src/main/java/com/openipc/decoder/DebugServer.java b/android/app/src/main/java/com/openipc/decoder/DebugServer.java
index 083c00ae..d7f0411b 100644
--- a/android/app/src/main/java/com/openipc/decoder/DebugServer.java
+++ b/android/app/src/main/java/com/openipc/decoder/DebugServer.java
@@ -551,8 +551,9 @@ private static void closeQuietly(Socket s) {
             + "try{localStorage.setItem('every',every)}catch(x){}};mark();\n"
             + "var img=$('snap');img.onload=img.onerror=function(){later(snap,every*1000)};\n"
             + "function snap(){img.src='/snapshot.jpg?labels=0&t='+Date.now()}\n"
-            // Info on or off (#141), remembered like the interval
-            + "var shown=1,iseg=$('info');try{shown=localStorage.getItem('info')==='0'?0:1}catch(x){}\n"
+            // Info on or off (#141), remembered like the interval; Off until chosen: the page
+            // opens on the clean picture, every 5 s
+            + "var shown=0,iseg=$('info');try{shown=localStorage.getItem('info')==='1'?1:0}catch(x){}\n"
             + "function imark(){[].forEach.call(iseg.children,function(b){b.className=+b.value===sh"
             + "own?'on':''});document.body.classList.toggle('clean',!shown)}\n"
             + "iseg.onclick=function(e){if(!e.target.value)return;shown=+e.target.value;imark();"
diff --git a/android/app/src/main/java/com/openipc/decoder/MenuManager.java b/android/app/src/main/java/com/openipc/decoder/MenuManager.java
index 830bb8d9..ce14d811 100644
--- a/android/app/src/main/java/com/openipc/decoder/MenuManager.java
+++ b/android/app/src/main/java/com/openipc/decoder/MenuManager.java
@@ -16,6 +16,7 @@
 import android.os.Build;
 import android.text.InputType;
 import android.text.SpannableString;
+import android.text.style.ForegroundColorSpan;
 import android.text.style.RelativeSizeSpan;
 import android.text.style.SuperscriptSpan;
 import android.util.Log;
@@ -68,6 +69,8 @@ class MenuManager {
     private TextView mSettingsBtn;
     /** Settings | WebUI, shown in the single view only (#173). */
     private LinearLayout mSettingsRow;
+    /** Left items of the two-item rows, aligned with the slot row's middle (#173). */
+    private final java.util.List<TextView> mPairLefts = new java.util.ArrayList<>();
     private TextView mWebUiBtn;
     TextView[] camButtons;
     private Dialog mBrowserDialog;
@@ -183,6 +186,9 @@ public boolean dispatchKeyEvent(KeyEvent event) {
 
         LinearLayout camRow = new LinearLayout(activity);
         camRow.setOrientation(LinearLayout.HORIZONTAL);
+        // Not inside the layout pass: changing a size there would be lost or loop
+        camRow.addOnLayoutChangeListener((v, l, t, r, b, ol, ot, or, ob) ->
+                camRow.post(() -> alignPairs(camRow)));
         // 8 slots + U D Q (#13, #93) may not fit a narrow screen or a large font: the row scrolls,
         // and follows the focus when moving with a remote
         HorizontalScrollView camScroll = new HorizontalScrollView(activity);
@@ -290,10 +296,17 @@ public boolean dispatchKeyEvent(KeyEvent event) {
             if (listener != null) listener.onToggleSlides();
         });
 
-        String code = "Exit [v" + version + ", " + gitHash + "]";
+        // "Exit" centred in its half (#176): the small version text follows it, and an
+        // invisible copy of it in front balances the line, so the word itself is in the middle
+        String ver = "[v" + version + ", " + gitHash + "]";
+        String code = ver + " Exit " + ver;
+        int exitEnd = ver.length() + 5;
         SpannableString s = new SpannableString(code);
-        s.setSpan(new SuperscriptSpan(), 5, s.length(), 0);
-        s.setSpan(new RelativeSizeSpan(0.5f), 5, s.length(), 0);
+        s.setSpan(new SuperscriptSpan(), 0, ver.length(), 0);
+        s.setSpan(new RelativeSizeSpan(0.5f), 0, ver.length(), 0);
+        s.setSpan(new ForegroundColorSpan(Color.TRANSPARENT), 0, ver.length(), 0);
+        s.setSpan(new SuperscriptSpan(), exitEnd, s.length(), 0);
+        s.setSpan(new RelativeSizeSpan(0.5f), exitEnd, s.length(), 0);
 
         View divider = new View(activity);
         divider.setBackgroundColor(Color.DKGRAY);
@@ -405,14 +418,16 @@ static boolean isNavigationKey(int keyCode) {
     }
 
     /**
-     * Two menu items side by side, split by a thin line exactly in the middle (#173): both get
-     * half the width. Left / Right move between them with a remote.
+     * Two menu items side by side, split by a thin line (#173), which {@link #alignPairs} puts
+     * under the gap between slots 6 and 7 of the row above. Left / Right move between them
+     * with a remote.
      */
     private LinearLayout pairRow(TextView left, TextView right) {
         LinearLayout row = new LinearLayout(activity);
         row.setOrientation(LinearLayout.HORIZONTAL);
         row.addView(left, new LinearLayout.LayoutParams(0,
                 LinearLayout.LayoutParams.WRAP_CONTENT, 1));
+        mPairLefts.add(left);
         View line = new View(activity);
         line.setBackgroundColor(Color.DKGRAY);
         row.addView(line, new LinearLayout.LayoutParams(dp(1),
@@ -421,9 +436,37 @@ private LinearLayout pairRow(TextView left, TextView right) {
                 LinearLayout.LayoutParams.WRAP_CONTENT, 1));
         left.setSingleLine(true);
         right.setSingleLine(true);
+        // Labels in the middle of their halves (#176)
+        left.setGravity(Gravity.CENTER);
+        right.setGravity(Gravity.CENTER);
         return row;
     }
 
+    /**
+     * The left item of every two-item row ends where slot 7 begins, so the dividing lines run
+     * on from the gap between slots 6 and 7: the slot buttons differ in width, half the row
+     * is not that gap. Until the slot row is laid out, and while it is too wide for the menu,
+     * both halves stay equal.
+     */
+    private void alignPairs(LinearLayout camRow) {
+        if (camButtons == null || camButtons.length < 7 || camButtons[6] == null) return;
+        int gap = (camButtons[5].getRight() + camButtons[6].getLeft()) / 2;
+        int width = gap - dp(1) / 2;
+        // A slot row wider than the menu scrolls, and its gap moves with it: then plain halves,
+        // which keep both items whole (Qodo on #175)
+        View scroll = (View) camRow.getParent();
+        boolean fits = scroll != null && camRow.getWidth() <= scroll.getWidth();
+        for (TextView left : mPairLefts) {
+            LinearLayout.LayoutParams lp = (LinearLayout.LayoutParams) left.getLayoutParams();
+            int w = fits && width > 0 ? width : 0;
+            float weight = fits && width > 0 ? 0 : 1;
+            if (lp.width == w && lp.weight == weight) continue;
+            lp.width = w;
+            lp.weight = weight;
+            left.setLayoutParams(lp);
+        }
+    }
+
     private TextView createItem(String title) {
         TextView text = new TextView(activity);
         text.setText(title);