From 80ffbf771cd0162c7e239a41e8fb3f670033b0a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Steven Travers Date: Thu, 27 Aug 2026 11:35:31 +0200 Subject: [PATCH] chore(i18n): sync --- messages/de.json | 180 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- messages/en.json | 73 +++++++++---------- messages/es.json | 164 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- messages/fr.json | 4 +- messages/nl.json | 158 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- messages/sv.json | 164 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 6 files changed, 701 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/messages/de.json b/messages/de.json index 66931f5..bbc7499 100644 --- a/messages/de.json +++ b/messages/de.json @@ -1,3 +1,181 @@ { - "$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format" + "$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format", + "home_title": "Finde das passende Gerät für dein Smart Home", + "home_lede": "Reale Daten aus Millionen von Home-Assistant-Installationen", + "home_search_placeholder": "Durchsuchen", + "home_browse_all": "Alle {count} Geräte durchsuchen →", + "site_title": "Device Database", + "nav_preview_banner_text": "Du siehst hier eine Vorschauversion der Device Database. Die Daten sind möglicherweise unvollständig und können sich jederzeit ändern.", + "nav_preview_banner_learn_more": "Mehr erfahren", + "nav_preview_banner_dismiss": "Hinweis auf Vorschau-Edition ausblenden", + "nav_brand_home": "Device Database, Startseite", + "nav_preview_badge": "Preview-Edition", + "search_placeholder": "Durchsuchen", + "search_devices_label": "Geräte durchsuchen", + "search_clear": "Löschen", + "footer_browse": "Durchsuchen", + "footer_how_it_works": "So funktioniert es", + "footer_editorial_stance": "Redaktionelle Ausrichtung", + "footer_about": "Über", + "footer_ohf": "Open Home Foundation", + "footer_copyright": "© {year} Open Home Foundation", + "footer_imprint": "Impressum", + "browse_title": "Durchsuchen", + "browse_filters": "Filter", + "browse_clear_all": "Alle löschen", + "browse_remove_filter": "{label} entfernen", + "browse_match_count": "{count} Geräte stimmen überein", + "browse_local_only_label": "Nur lokale Verbindung", + "browse_local_only_hint": "Geräte ausblenden, die eine Internetverbindung benötigen", + "browse_category_label": "Kategorie", + "browse_manufacturer_label": "Hersteller", + "browse_manufacturer_overflow": "sowie {count} weitere. Verfeinere deine Suche zur Eingrenzung.", + "browse_apply_filters": "Filter anwenden", + "browse_empty_title": "Keine Geräte entsprechen diesen Filtern.", + "browse_empty_hint": "Versuche, einen Filter zu lockern oder die Suche zu löschen.", + "browse_empty_clear": "Alle Filter löschen", + "browse_pagination_label": "Blättern", + "browse_previous": "Zurück", + "browse_next": "Weiter", + "browse_page_number": "Seite {number}", + "device_breadcrumb_label": "Navigationspfad", + "device_breadcrumb_devices": "Geräte", + "device_by": "von", + "device_connectivity": "Konnektivität", + "device_ha_integration": "Home-Assistant-Integration", + "device_connectivity_online_explanation": "Dieses Gerät benötigt eine aktive Internetverbindung. Die Einrichtung, die tägliche Bedienung oder beides sind von einem Herstellerdienst abhängig. Wenn die Server des Herstellers ausfallen oder das Produkt nicht mehr hergestellt wird, funktioniert das Gerät möglicherweise nicht mehr.", + "device_connectivity_offline_explanation": "Dieses Gerät lässt sich lokal über dein Heimnetzwerk steuern. Beachte jedoch, dass „ohne Cloud“ nicht immer allumfassend zu verstehen ist: Manche Geräte benötigen möglicherweise dennoch eine Internetverbindung, ein Herstellerkonto für die Einrichtung oder die Cloud für bestimmte Funktionen.", + "device_connectivity_unknown_explanation": "Uns liegen noch keine Daten zur Konnektivität dieses Geräts vor, daher können wir nicht sagen, ob es von der Cloud des Herstellers abhängig ist. Diese Seite wird aktualisiert, sobald weitere Informationen vorliegen.", + "device_ha_connect_title": "Lässt sich mit Home Assistant verbinden", + "device_ha_connect_body": "Home Assistant ist eine kostenlose Software, mit der du dein Smart Home über eine einzige App steuern kannst. Um dieses Gerät hinzuzufügen, öffne Home Assistant, gehe zu „Einstellungen“ > „Geräte und Dienste“ und klicke auf „Integration hinzufügen“.", + "device_integration": "Integration", + "device_supported_entities": "Unterstützte Entitäten", + "device_read_docs": "Lies die Home-Assistant-Dokumentation", + "device_specifications": "Technische Daten", + "device_ecosystems": "Ökosysteme", + "device_connects_with": "Lässt sich verbinden mit", + "device_home_assistant": "Home Assistant", + "device_software_version": "Softwareversion", + "device_current": "Aktuell", + "device_hardware_version": "Hardwareversion", + "device_product_identifiers": "Produktkennungen", + "device_model_number": "Modellnummer", + "device_real_world_data": "Daten aus der realen Welt", + "device_reports": "Berichte", + "device_first_seen": "Erstmals gesehen", + "device_stats_note": "Anonymisierte Telemetriedaten von Home-Assistant-Nutzern, die sich freiwillig dafür angemeldet haben. Keine Konten, keine personenbezogenen Daten, kein Tracking.", + "device_methodology_link": "Erfahre mehr über die Methodik", + "device_not_found_title": "Nicht gefunden", + "device_not_found_heading": "Gerät nicht gefunden.", + "device_not_found_browse_all": "Alle {count} Geräte durchsuchen", + "version_history_show": "Versionsverlauf anzeigen", + "version_history_title": "Versionsverlauf", + "version_history_close": "Schließen", + "version_history_current": "Aktuell", + "version_history_installs": "{count} aktive Installationen", + "about_title": "Über", + "about_heading": "Über die Device Database", + "about_lede": "Die Device Database ist ein Projekt der Open Home Foundation, der gemeinnützigen Organisation, die Home Assistant, ESPHome, Music Assistant und ähnliche Projekte betreut.", + "about_body": "Es wird offen entwickelt und gepflegt. Die Herstellerangaben beschreiben, was ein Gerät leisten soll. Wir erfassen, was es tatsächlich leistet — basierend auf anonymisierten Daten, die von der Community bereitgestellt werden, und unter Wahrung redaktioneller Neutralität.", + "about_read_prefix": "Erfahre,", + "about_read_link": "wie das Ganze funktioniert,", + "about_read_suffix": "um genau zu sehen, welche Daten weitergegeben werden und wie diese geschützt sind.", + "about_ohf_logo_alt": "Logo der Open Home Foundation", + "hiw_title": "So funktioniert es", + "hiw_eyebrow": "Über", + "hiw_lede": "Die Herstellerangaben beschreiben, was ein Gerät leisten soll. Die Device Database erfasst, was es tatsächlich tut. Sie basiert auf anonymisierten, realen Daten, die von der Community geteilt werden.", + "hiw_step_1_title": "Die Community teilt anonymisierte Daten", + "hiw_step_1_body": "Home-Assistant-Nutzer stimmen freiwillig zu, mitzuteilen, welche Geräte sie verwenden und wie sich diese Geräte verhalten. Keine personenbezogenen Daten, keine Kennungen, keine Adressen.", + "hiw_step_1_link": "Melde dich noch heute an.", + "hiw_step_2_title": "Die Datenbank fasst die Daten zusammen und überprüft sie", + "hiw_step_2_body": "Die eingereichten Daten werden überprüft und anschließend zusammengefasst. Ein Gerät wird erst dann angezeigt, wenn genügend unabhängige Beiträge eingegangen sind.", + "hiw_step_3_title": "Jeder kann darin nachschlagen, kein Konto erforderlich", + "hiw_step_3_body": "Du musst Home Assistant nicht verwenden, um davon zu profitieren. Die Device Database ist kostenlos, offen und wurde entwickelt, um dir dabei zu helfen, fundiertere Entscheidungen zu treffen.", + "hiw_entry_title": "Was steht in einem Eintrag?", + "hiw_entry_body_1": "Jede Geräteseite soll die Fragen beantworten, die bei der Auswahl eines Geräts am wichtigsten sind, darunter Kompatibilität, ob eine Internetverbindung erforderlich ist, über welche Home-Assistant-Integration es gesteuert wird und welche Erfahrungen andere Nutzer tatsächlich damit gemacht haben — gute wie schlechte.", + "hiw_entry_body_2": "Ist eine Angabe nicht verifiziert, wird dies in dem Eintrag ausdrücklich vermerkt. Funktioniert das Gerät mit einer Firmware anders als mit einer anderen, werden beide Varianten aufgeführt. Das Ziel ist redaktionelle Neutralität und durch Quellen belegte Genauigkeit, nicht Werbetexte.", + "hiw_contribute_title": "Wie du beitragen kannst", + "hiw_contribute_prefix": "Derzeit kannst du am besten dazu beitragen, indem du", + "hiw_contribute_link": "die Device Analytics in Home Assistant aktivierst", + "hiw_contribute_suffix": ". Jeder Beitrag trägt dazu bei, die Datenbank zu erweitern und die für alle verfügbaren Daten zu verbessern.", + "hiw_contribute_roadmap_prefix": "Direkte Beiträge zu Geräteseiten, wie beispielsweise das Hinzufügen von Hintergrundinformationen, das Korrigieren von Details oder das Teilen von Erfahrungen aus erster Hand, stehen auf unserer", + "hiw_contribute_roadmap_link": "Roadmap", + "hiw_contribute_roadmap_suffix": ". Wir fangen klein an: Der Fokus liegt zunächst darauf, die bisher gesammelten Gerätedaten über die Preview-Version dieser Website für alle zugänglich und nutzbar zu machen.", + "hiw_contribute_discussion_link": "Nimm an der Community-Diskussion teil", + "hiw_contribute_discussion_suffix": "und trage dazu bei, die Zukunft der Device Database zu gestalten.", + "editorial_title": "Redaktionelle Ausrichtung", + "editorial_lede": "Es gibt keine guten oder schlechten Geräte. Nur unterschiedliche Funktionen, Kompatibilitäten und Kompromisse.", + "editorial_intro": "Dies ist eine dynamische Ressource. Mit zunehmenden Beiträgen aus der Community und der Weiterentwicklung der praktischen Anwendung wächst auch der Wissensstand der Datenbank. Wir arbeiten transparent, teilen unsere Methodik und laden zur kritischen Auseinandersetzung ein. Vertrauenswürdigkeit muss man sich verdienen — sie lässt sich nicht einfach behaupten.", + "editorial_body_1": "Die Gerätedatenbank ist ein Nachschlagewerk, keine Marketingplattform. Wir listen auf, was ein Gerät leistet, und nicht, was wir davon halten. Die Einträge sind im Stil eines Wiki-Autors verfasst: sachlich, auf Quellen gestützt und mit ausdrücklichem Hinweis auf Unsicherheiten. Wir liefern dir die Fakten, damit du deine eigenen fundierten Entscheidungen treffen kannst.", + "editorial_body_2": "Es gibt keine gesponserten Beiträge und keine Empfehlungsranglisten. Wenn ein Gerät eine Cloud-Verbindung benötigt, weisen wir ausdrücklich darauf hin. Wenn eine Angabe unbestätigt ist, hilf uns bitte, sie zu kennzeichnen.", + "editorial_body_3": "Die Device Database ist ein Projekt der Open Home Foundation, der gemeinnützigen Organisation, die Home Assistant, ESPHome, Music Assistant und ähnliche Projekte betreut.", + "editorial_voice_title": "Stil und Tonfall", + "editorial_voice_body_1": "Neutral und sachlich. Beschreibe, was ein Gerät leistet, und nicht, was wir davon halten. „Der Sensor meldet Anwesenheit mithilfe von mmWave-Radar“, nicht „Das ist ein hervorragender Anwesenheitssensor“.", + "editorial_voice_body_2": "Unsicherheiten sollten explizit angesprochen werden. „Funktioniert angeblich, unbestätigt.“ „Diese Behauptung hat keine Quelle, bitte füge eine hinzu.“ Vertrauen entsteht durch Ehrlichkeit im Umgang mit Wissenslücken.", + "editorial_voice_body_3": "Verben sind wichtiger als Adjektive. „Stellt 14 Entitäten bereit“ ist besser als „umfangreiche Unterstützung durch Entitäten“.", + "imprint_title": "Impressum", + "imprint_lede": "Diese Website, die Open Home Foundation Device Database, wird von der Open Home Foundation betrieben, der gemeinnützigen Organisation, die Home Assistant, ESPHome, Music Assistant und verwandte Projekte betreut.", + "imprint_operator_title": "Betreiber", + "imprint_contact_title": "Kontakt", + "connectivity_requires_internet": "Internetverbindung erforderlich", + "connectivity_local": "Lokale Verbindung", + "connectivity_unknown": "Verbindungsart unbekannt", + "category_button_switch_and_control": "Knöpfe, Schalter und Bedienelemente", + "category_cleaning": "Reinigung", + "category_climate_control": "Klimaregelung", + "category_cover": "Beschattung", + "category_entertainment": "Unterhaltung", + "category_garden": "Garten", + "category_irrigation": "Bewässerung", + "category_kitchen_and_household": "Küche und Haushalt", + "category_lighting": "Beleuchtung", + "category_monitoring": "Überwachung", + "category_networking": "Netzwerk", + "category_pets": "Haustiere", + "category_pool_and_spa": "Pool und Spa", + "category_power_and_energy": "Leistung und Energie", + "category_printing": "Drucken", + "category_security_and_access_control": "Sicherheit und Zutrittskontrolle", + "category_vehicle_and_mobility": "Fahrzeuge und Mobilität", + "category_water_management": "Wassermanagement", + "category_weather": "Wetter", + "category_unknown": "Unbekannte Kategorie", + "quick_filter_sensors_local": "Sensoren mit lokaler Verbindung", + "quick_filter_lighting_local": "Beleuchtung mit lokaler Verbindung", + "quick_filter_energy": "Energieüberwachung", + "browse_mode_label": "Filtermodus", + "browse_mode_is": "ist", + "browse_mode_is_not": "ist nicht", + "browse_more": "Weitere", + "browse_chip_not": "Nicht {label}", + "browse_modal_close": "Schließen", + "browse_modal_search_categories": "Kategorien durchsuchen", + "browse_modal_search_manufacturers": "Hersteller durchsuchen", + "browse_modal_no_matches": "Keine Treffer für „{term}“.", + "browse_modal_view_results": "Ergebnis anzeigen", + "browse_modal_clear_selected": "{count} abwählen", + "browse_modal_empty_categories": "Keine Kategorien ausgewählt", + "browse_modal_empty_manufacturers": "Keine Hersteller ausgewählt", + "browse_fab_active": "Filter, {count} aktiv", + "browse_sheet_show_results": "Ergebnis anzeigen", + "browse_sheet_save": "Speichern", + "browse_sheet_back": "Zurück zu den Filtern", + "browse_sheet_close": "Filter schließen", + "browse_sheet_selected_count": "{count} ausgewählt", + "search_popover_section_quickfilter": "Schnellfilter", + "search_popover_section_manufacturer": "Hersteller", + "search_popover_section_device": "Gerät", + "search_popover_section_category": "Kategorie", + "search_popover_browse_more_devices": "{count} weitere Geräte durchsuchen", + "search_popover_no_matches": "Keine Treffer gefunden, versuche es mit einem anderen Suchbegriff.", + "footer_analytics": "Diese Website verwendet {analyticsLink}, um uns bei der Verbesserung der Website zu unterstützen. Du kannst alle Daten in unserem {dashboardLink} einsehen.", + "footer_analytics_link": "Analytik mit Schwerpunkt auf Datenschutz", + "footer_analytics_dashboard": "öffentlichen Dashboard", + "browse_sheet_grouping_label": "Gruppieren nach", + "browse_sheet_grouping_alpha": "A–Z", + "browse_sheet_grouping_none": "Nicht gruppiert", + "device_also_listed_as": "Auch geführt als", + "device_also_listed_note": "Bei diesen Einträgen handelt es sich offenbar um dasselbe Produkt, das unter einem anderen Namen oder einer anderen Integration gemeldet wird.", + "device_main_listing": "Haupteintrag", + "device_main_listing_note": "Dieser Eintrag scheint ein weiterer Eintrag zum selben Produkt zu sein." } diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json index d020232..aa2ced3 100644 --- a/messages/en.json +++ b/messages/en.json @@ -13,12 +13,6 @@ "search_placeholder": "Search", "search_devices_label": "Search devices", "search_clear": "Clear", - "search_popover_section_quickfilter": "Quick Filter", - "search_popover_section_manufacturer": "Manufacturer", - "search_popover_section_device": "Device", - "search_popover_section_category": "Category", - "search_popover_browse_more_devices": "Browse {count} more devices", - "search_popover_no_matches": "No matches found, try a different search term.", "footer_browse": "Browse", "footer_how_it_works": "How it works", "footer_editorial_stance": "Editorial stance", @@ -26,9 +20,6 @@ "footer_ohf": "Open Home Foundation", "footer_copyright": "© {year} Open Home Foundation", "footer_imprint": "Imprint", - "footer_analytics": "This website uses {analyticsLink} to help us improve the site. You can view all data in our {dashboardLink}.", - "footer_analytics_link": "privacy-first analytics", - "footer_analytics_dashboard": "public dashboard", "browse_title": "Browse", "browse_filters": "Filters", "browse_clear_all": "Clear all", @@ -39,31 +30,10 @@ "browse_category_label": "Category", "browse_manufacturer_label": "Manufacturer", "browse_manufacturer_overflow": "and {count} more. Search to narrow down.", + "browse_apply_filters": "Apply filters", "browse_empty_title": "No devices match these filters.", "browse_empty_hint": "Try loosening a filter or clearing the search.", "browse_empty_clear": "Clear all filters", - "browse_mode_label": "Filter mode", - "browse_mode_is": "is", - "browse_mode_is_not": "is not", - "browse_more": "More", - "browse_chip_not": "Not {label}", - "browse_modal_close": "Close", - "browse_modal_search_categories": "Search categories", - "browse_modal_search_manufacturers": "Search manufacturers", - "browse_modal_no_matches": "No matches for “{term}”.", - "browse_modal_view_results": "View results", - "browse_modal_clear_selected": "Clear {count} selected", - "browse_modal_empty_categories": "No categories selected", - "browse_modal_empty_manufacturers": "No manufacturers selected", - "browse_fab_active": "Filters, {count} active", - "browse_sheet_show_results": "Show results", - "browse_sheet_save": "Save", - "browse_sheet_back": "Back to filters", - "browse_sheet_close": "Close filters", - "browse_sheet_selected_count": "{count} selected", - "browse_sheet_grouping_label": "Group by", - "browse_sheet_grouping_alpha": "A–Z", - "browse_sheet_grouping_none": "Ungrouped", "browse_pagination_label": "Pagination", "browse_previous": "Previous", "browse_next": "Next", @@ -94,10 +64,6 @@ "device_reports": "Reports", "device_first_seen": "First seen", "device_stats_note": "Anonymized telemetry from opt-in Home Assistant users. No accounts, no personal data, no tracking.", - "device_also_listed_as": "Also listed as", - "device_also_listed_note": "These entries appear to be the same product reported under a different name or integration.", - "device_main_listing": "Main listing", - "device_main_listing_note": "This entry appears to be another listing of the same product.", "device_methodology_link": "Learn about the methodology", "device_not_found_title": "Not found", "device_not_found_heading": "Device not found.", @@ -176,5 +142,40 @@ "category_unknown": "Category unknown", "quick_filter_sensors_local": "Sensors with local connection", "quick_filter_lighting_local": "Lighting with local connection", - "quick_filter_energy": "Energy monitoring" + "quick_filter_energy": "Energy monitoring", + "browse_mode_label": "Filter mode", + "browse_mode_is": "is", + "browse_mode_is_not": "is not", + "browse_more": "More", + "browse_chip_not": "Not {label}", + "browse_modal_close": "Close", + "browse_modal_search_categories": "Search categories", + "browse_modal_search_manufacturers": "Search manufacturers", + "browse_modal_no_matches": "No matches for “{term}”.", + "browse_modal_view_results": "View results", + "browse_modal_clear_selected": "Clear {count} selected", + "browse_modal_empty_categories": "No categories selected", + "browse_modal_empty_manufacturers": "No manufacturers selected", + "browse_fab_active": "Filters, {count} active", + "browse_sheet_show_results": "Show results", + "browse_sheet_save": "Save", + "browse_sheet_back": "Back to filters", + "browse_sheet_close": "Close filters", + "browse_sheet_selected_count": "{count} selected", + "search_popover_section_quickfilter": "Quick Filter", + "search_popover_section_manufacturer": "Manufacturer", + "search_popover_section_device": "Device", + "search_popover_section_category": "Category", + "search_popover_browse_more_devices": "Browse {count} more devices", + "search_popover_no_matches": "No matches found, try a different search term.", + "footer_analytics": "This website uses {analyticsLink} to help us improve the site. You can view all data in our {dashboardLink}.", + "footer_analytics_link": "privacy-first analytics", + "footer_analytics_dashboard": "public dashboard", + "browse_sheet_grouping_label": "Group by", + "browse_sheet_grouping_alpha": "A–Z", + "browse_sheet_grouping_none": "Ungrouped", + "device_also_listed_as": "Also listed as", + "device_also_listed_note": "These entries appear to be the same product reported under a different name or integration.", + "device_main_listing": "Main listing", + "device_main_listing_note": "This entry appears to be another listing of the same product." } diff --git a/messages/es.json b/messages/es.json index 66931f5..8ee5679 100644 --- a/messages/es.json +++ b/messages/es.json @@ -1,3 +1,165 @@ { - "$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format" + "$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format", + "home_title": "Encuentra el dispositivo ideal para tu hogar inteligente", + "home_lede": "Datos reales de millones de instalaciones de Home Assistant", + "home_search_placeholder": "Buscar", + "home_browse_all": "Explora los {count} dispositivos →", + "site_title": "Device Database", + "nav_preview_banner_text": "Estás viendo una edición preliminar de Device Database. Los datos pueden estar incompletos o cambiar en cualquier momento.", + "nav_preview_banner_learn_more": "Más información", + "nav_preview_banner_dismiss": "Descartar el aviso de edición preliminar", + "nav_brand_home": "Device Database, inicio", + "nav_preview_badge": "Edición preliminar", + "search_placeholder": "Buscar", + "search_devices_label": "Buscar dispositivos", + "search_clear": "Borrar", + "footer_browse": "Explorar", + "footer_how_it_works": "Cómo funciona", + "footer_editorial_stance": "Postura editorial", + "footer_about": "Acerca de", + "footer_ohf": "Open Home Foundation", + "footer_copyright": "© {year} Open Home Foundation", + "footer_imprint": "Aviso legal", + "browse_title": "Explorar", + "browse_filters": "Filtros", + "browse_clear_all": "Borrar todo", + "browse_remove_filter": "Quitar {label}", + "browse_match_count": "{count} dispositivos coinciden", + "browse_local_only_label": "Solo control local", + "browse_local_only_hint": "Oculta los dispositivos que necesitan conexión a internet", + "browse_category_label": "Categoría", + "browse_manufacturer_label": "Fabricante", + "browse_manufacturer_overflow": "y {count} más. Busca para acotar.", + "browse_apply_filters": "Aplicar filtros", + "browse_empty_title": "Ningún dispositivo coincide con estos filtros.", + "browse_empty_hint": "Prueba a relajar algún filtro o borrar la búsqueda.", + "browse_empty_clear": "Borrar todos los filtros", + "browse_pagination_label": "Paginación", + "browse_previous": "Anterior", + "browse_next": "Siguiente", + "browse_page_number": "Página {number}", + "device_breadcrumb_label": "Ruta de navegación", + "device_breadcrumb_devices": "Dispositivos", + "device_by": "de", + "device_connectivity": "Conectividad", + "device_ha_integration": "Integración con Home Assistant", + "device_connectivity_online_explanation": "Este dispositivo necesita una conexión a internet activa para funcionar. La configuración, el control diario o ambos dependen de un servicio del fabricante. Si los servidores del fabricante dejan de estar disponibles o el producto se descataloga, el dispositivo puede dejar de funcionar.", + "device_connectivity_offline_explanation": "Este dispositivo se puede controlar localmente en tu red doméstica. Ten en cuenta que \"sin la nube\" no siempre es absoluto: algunos dispositivos pueden seguir necesitando internet, una cuenta del fabricante para la configuración o la nube para ciertas funciones.", + "device_connectivity_unknown_explanation": "Todavía no tenemos datos de conectividad de este dispositivo, así que no podemos decir si depende de la nube del fabricante. Esta página se actualizará a medida que lleguen más informes.", + "device_ha_connect_title": "Se conecta con Home Assistant", + "device_ha_connect_body": "Home Assistant es software libre para gestionar tu hogar inteligente desde una sola aplicación. Para añadir este dispositivo, abre Home Assistant, ve a \"Ajustes\" > \"Dispositivos y servicios\" y pulsa \"Añadir integración\".", + "device_integration": "Integración", + "device_supported_entities": "Entidades compatibles", + "device_read_docs": "Lee la documentación de Home Assistant", + "device_specifications": "Especificaciones", + "device_ecosystems": "Ecosistemas", + "device_connects_with": "Se conecta con", + "device_home_assistant": "Home Assistant", + "device_software_version": "Versión de software", + "device_current": "Actual", + "device_hardware_version": "Versión de hardware", + "device_product_identifiers": "Identificadores del producto", + "device_model_number": "Número de modelo", + "device_real_world_data": "Datos del mundo real", + "device_reports": "Informes", + "device_first_seen": "Visto por primera vez", + "device_stats_note": "Telemetría anonimizada de usuarios de Home Assistant que han optado por compartirla. Sin cuentas, sin datos personales, sin rastreo.", + "device_methodology_link": "Conoce la metodología", + "device_not_found_title": "No encontrado", + "device_not_found_heading": "Dispositivo no encontrado.", + "device_not_found_browse_all": "Explora los {count} dispositivos", + "version_history_show": "Historial de versiones", + "version_history_title": "Historial de versiones", + "version_history_close": "Cerrar", + "version_history_current": "Actual", + "version_history_installs": "{count} instalaciones activas", + "about_title": "Acerca de", + "about_heading": "Acerca de Device Database", + "about_lede": "Device Database es un proyecto de la Open Home Foundation, la organización sin ánimo de lucro detrás de Home Assistant, ESPHome, Music Assistant y otros proyectos.", + "about_body": "Se construye y mantiene de forma abierta. Las especificaciones del fabricante dicen lo que un dispositivo debería hacer. Nosotros registramos lo que hace en realidad, a partir de datos anonimizados que comparte la comunidad y con neutralidad editorial.", + "about_read_prefix": "Lee", + "about_read_link": "cómo funciona", + "about_read_suffix": "para ver exactamente qué se comparte y cómo se protege.", + "about_ohf_logo_alt": "Logo Open Home Foundation", + "hiw_title": "Como funciona", + "hiw_eyebrow": "Acerca de", + "hiw_lede": "Las especificaciones del fabricante dicen lo que un dispositivo debería hacer. Device Database registra lo que hace en realidad, a partir de datos reales anonimizados compartidos por la comunidad.", + "hiw_step_1_title": "La comunidad comparte datos anonimizados", + "hiw_step_1_body": "Los usuarios de Home Assistant deciden compartir qué dispositivos usan y cómo se comportan. Sin datos personales, sin identificadores, sin direcciones.", + "hiw_step_1_link": "Actívalo hoy.", + "hiw_step_2_title": "La base de datos agrega y verifica", + "hiw_step_2_body": "Los envíos se validan y después se agregan. Un dispositivo solo aparece cuando se han recibido suficientes contribuciones independientes.", + "hiw_step_3_title": "Cualquiera puede consultarla, sin necesidad de cuenta", + "hiw_step_3_body": "No necesitas usar Home Assistant para aprovecharla. Device Database es gratuita, abierta y está pensada para ayudarte a tomar decisiones mejor informadas.", + "hiw_entry_title": "Qué contiene una entrada", + "hiw_entry_body_1": "Cada página de dispositivo busca responder a las preguntas que más importan al elegir un dispositivo: compatibilidad, si necesita conexión a internet, qué integración de Home Assistant lo controla y qué han experimentado realmente otras personas al usarlo, para bien o para mal.", + "hiw_entry_body_2": "Cuando una afirmación no está verificada, la entrada lo indica explícitamente. Cuando el dispositivo funciona de una manera con un firmware y de otra con otro, se anotan ambas. El objetivo es la neutralidad editorial y la precisión respaldada por fuentes, no el texto publicitario.", + "hiw_contribute_title": "Cómo contribuir", + "hiw_contribute_prefix": "Por ahora, la mejor manera de contribuir es", + "hiw_contribute_link": "activar Device Analytics en Home Assistant", + "hiw_contribute_suffix": ". Cada envío ayuda a hacer crecer la base de datos y a mejorar los datos disponibles para todos.", + "hiw_contribute_roadmap_prefix": "Las contribuciones directas a las páginas de dispositivos, como añadir contexto, corregir detalles o compartir experiencia de primera mano, están en nuestra", + "hiw_contribute_roadmap_link": "hoja de ruta", + "hiw_contribute_roadmap_suffix": ". Empezamos con poco: el objetivo inmediato es hacer que los datos de dispositivos recopilados hasta ahora sean accesibles y útiles para todos a través de la edición preliminar de este sitio web.", + "hiw_contribute_discussion_link": "Únete al debate de la comunidad", + "hiw_contribute_discussion_suffix": "y ayuda a dar forma al futuro de Device Database.", + "editorial_title": "Postura editorial", + "editorial_lede": "No hay dispositivos buenos ni malos. Solo distintas capacidades, compatibilidades y compromisos.", + "editorial_intro": "Este es un recurso vivo. A medida que crecen las contribuciones de la comunidad y evoluciona el uso en el mundo real, también lo hace lo que sabe la base de datos. Construimos de forma abierta, compartimos nuestra metodología e invitamos al escrutinio. La confianza se gana, no se proclama.", + "editorial_body_1": "Device Database es una referencia, no un escaparate publicitario. Recogemos lo que un dispositivo hace, no lo que opinamos de él. Las entradas están escritas con la voz de un editor de wiki: declarativas, respaldadas por fuentes y explícitas sobre la incertidumbre. Te damos los hechos para que tomes tus propias decisiones informadas.", + "editorial_body_2": "No hay emplazamientos patrocinados ni clasificaciones de recomendaciones. Si un dispositivo necesita la nube, lo decimos claramente. Si una afirmación no está verificada, ayúdanos a marcarla.", + "editorial_body_3": "Device Database es un proyecto de la Open Home Foundation, la organización sin ánimo de lucro detrás de Home Assistant, ESPHome, Music Assistant y otros proyectos.", + "editorial_voice_title": "Voz y tono", + "editorial_voice_body_1": "Neutral y factual. Indicar lo que un dispositivo hace, no lo que opinamos de él. \"El sensor informa de presencia mediante radar mmWave\", no \"es un sensor de presencia estupendo\".", + "editorial_voice_body_2": "Reconocer la incertidumbre explícitamente. \"Se ha informado de que funciona, sin verificar\". \"Esta afirmación no tiene fuente, añade una\". La confianza se construye siendo honestos sobre las lagunas.", + "editorial_voice_body_3": "Verbos antes que adjetivos. \"Expone 14 entidades\" gana a \"potente compatibilidad con entidades\".", + "imprint_title": "Aviso legal", + "imprint_lede": "Device Database, está operado por la Open Home Foundation, la organización sin ánimo de lucro detrás de Home Assistant, ESPHome, Music Assistant y otros proyectos.", + "imprint_operator_title": "Operador", + "imprint_contact_title": "Contacto", + "connectivity_requires_internet": "Necesita internet", + "connectivity_local": "Conexión local", + "connectivity_unknown": "Conectividad desconocida", + "category_button_switch_and_control": "Botones, interruptores y controles", + "category_cleaning": "Limpieza", + "category_climate_control": "Climatización", + "category_cover": "Cubiertas", + "category_entertainment": "Entretenimiento", + "category_garden": "Jardín", + "category_irrigation": "Riego", + "category_kitchen_and_household": "Cocina y hogar", + "category_lighting": "Iluminación", + "category_monitoring": "Monitorización", + "category_networking": "Redes", + "category_pets": "Mascotas", + "category_pool_and_spa": "Piscina y spa", + "category_power_and_energy": "Electricidad y energía", + "category_printing": "Impresión", + "category_security_and_access_control": "Seguridad y control de acceso", + "category_vehicle_and_mobility": "Vehículos y movilidad", + "category_water_management": "Gestión del agua", + "category_weather": "Meteorología", + "category_unknown": "Categoría desconocida", + "quick_filter_sensors_local": "Sensores con conexión local", + "quick_filter_lighting_local": "Iluminación con conexión local", + "quick_filter_energy": "Monitorización de energía", + "browse_mode_label": "Modo de filtro", + "browse_mode_is": "es", + "browse_mode_is_not": "no es", + "browse_more": "Más", + "browse_chip_not": "No {label}", + "browse_modal_close": "Cerrar", + "browse_modal_search_categories": "Buscar categorías", + "browse_modal_search_manufacturers": "Buscar fabricantes", + "browse_modal_no_matches": "No hay coincidencias para “{term}”.", + "browse_modal_view_results": "Ver resultados", + "browse_modal_clear_selected": "Borrar {count} seleccionados", + "browse_modal_empty_categories": "Ninguna categoría seleccionada", + "browse_modal_empty_manufacturers": "Ningún fabricante seleccionado", + "browse_fab_active": "Filtros, {count} activos", + "browse_sheet_show_results": "Mostrar resultados", + "browse_sheet_save": "Guardar", + "browse_sheet_back": "Volver a los filtros", + "browse_sheet_close": "Cerrar filtros", + "browse_sheet_selected_count": "{count} seleccionados" } diff --git a/messages/fr.json b/messages/fr.json index 7142ad6..07afd12 100644 --- a/messages/fr.json +++ b/messages/fr.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "$schema": "https:\/\/inlang.com\/schema\/inlang-message-format", + "$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format", "home_title": "Trouvez le bon appareil pour votre maison connectée", "home_lede": "Des données réelles issues de millions d'installations Home Assistant", "home_search_placeholder": "Rechercher", @@ -8,4 +8,4 @@ "quick_filter_sensors_local": "Capteurs avec connexion locale", "quick_filter_lighting_local": "Éclairage avec connexion locale", "quick_filter_energy": "Surveillance énergétique" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/messages/nl.json b/messages/nl.json index 66931f5..c29a249 100644 --- a/messages/nl.json +++ b/messages/nl.json @@ -1,3 +1,159 @@ { - "$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format" + "home_title": "Vind het juiste apparaat voor uw slimme huis", + "home_lede": "Praktijkgegevens van miljoenen Home Assistant installaties", + "home_search_placeholder": "Zoeken", + "home_browse_all": "Bekijk alle {count} toestellen →", + "site_title": "Device Database", + "nav_preview_banner_text": "U bekijkt een voorbeeldversie van de Device Database. De gegevens kunnen onvolledig zijn of op elk moment wijzigen.", + "nav_preview_banner_learn_more": "Meer informatie", + "nav_preview_banner_dismiss": "Voorbeeldweergave sluiten", + "nav_brand_home": "Device Database, home", + "nav_preview_badge": "Preview Edition", + "search_placeholder": "Zoeken", + "search_devices_label": "Apparaten zoeken", + "search_clear": "Wissen", + "footer_browse": "Bladeren", + "footer_how_it_works": "Hoe het werkt", + "footer_editorial_stance": "Redactioneel standpunt", + "footer_about": "Over", + "footer_ohf": "Open Home Foundation", + "footer_copyright": "© {year} Open Home Foundation", + "footer_imprint": "Impressum", + "browse_title": "Bladeren", + "browse_filters": "Filters", + "browse_clear_all": "Alles wissen", + "browse_remove_filter": "Verwijder {label}", + "browse_match_count": "{count} apparaten komen overeen", + "browse_local_only_label": "Alleen lokale bediening", + "browse_local_only_hint": "Verberg apparaten die een internetverbinding nodig hebben", + "browse_category_label": "Categorie", + "browse_manufacturer_label": "Fabrikant", + "browse_manufacturer_overflow": "en {count} meer. Zoek om je zoekresultaten te verfijnen.", + "browse_apply_filters": "Filters toepassen", + "browse_empty_title": "Geen enkel apparaat voldoet aan deze filters.", + "browse_empty_hint": "Probeer een filter te versoepelen of de zoekopdracht te wissen.", + "browse_empty_clear": "Wis alle filters", + "browse_pagination_label": "Paginering", + "browse_previous": "Vorige", + "browse_next": "Volgende", + "browse_page_number": "Pagina {number}", + "device_breadcrumb_devices": "Apparaten", + "device_by": "door", + "device_connectivity": "Connectiviteit", + "device_ha_integration": "Home Assistant integratie", + "device_connectivity_online_explanation": "Dit apparaat vereist een actieve internetverbinding om te functioneren. Installatie, dagelijks gebruik of beide zijn afhankelijk van de service van de fabrikant. Als de servers van de fabrikant offline gaan of het product niet meer leverbaar is, kan het apparaat stoppen met werken.", + "device_connectivity_offline_explanation": "Dit apparaat kan lokaal via uw thuisnetwerk worden bediend. Houd er rekening mee dat \"zonder de cloud\" niet altijd absoluut is: sommige apparaten hebben mogelijk nog steeds internet nodig, een account van de fabrikant voor de installatie of de cloud voor bepaalde functies.", + "device_connectivity_unknown_explanation": "We hebben nog geen verbindingsgegevens voor dit apparaat, dus we kunnen niet zeggen of het afhankelijk is van de cloud van de fabrikant. Deze pagina wordt bijgewerkt zodra er meer informatie binnenkomt.", + "device_ha_connect_title": "Maakt verbinding met Home Assistant", + "device_ha_connect_body": "Home Assistant is gratis software waarmee je je slimme huis vanuit één app kunt bedienen. Om dit apparaat toe te voegen, open je Home Assistant, ga je naar Instellingen > Apparaten en services en klik je op Integratie toevoegen.", + "device_integration": "Integratie", + "device_supported_entities": "Ondersteunde entiteiten", + "device_read_docs": "Lees de Home Assistant documentatie.", + "device_specifications": "Specificaties", + "device_ecosystems": "Ecosystemen", + "device_connects_with": "Maakt verbinding met", + "device_home_assistant": "Home Assistant", + "device_software_version": "Softwareversie", + "device_current": "Huidig", + "device_hardware_version": "Hardwareversie", + "device_product_identifiers": "Productcodes", + "device_model_number": "Modelnummer", + "device_real_world_data": "Gegevens uit de echte wereld", + "device_reports": "Rapporten", + "device_first_seen": "Voor het eerst gezien", + "device_stats_note": "Geanonimiseerde telemetriegegevens van Home Assistant-gebruikers die hiervoor toestemming hebben gegeven. Geen accounts, geen persoonlijke gegevens, geen tracking.", + "device_methodology_link": "Lees meer over de methodologie", + "device_not_found_title": "Niet gevonden", + "device_not_found_heading": "Apparaat niet gevonden.", + "device_not_found_browse_all": "Bekijk alles {count} apparaten", + "version_history_show": "Versiegeschiedenis weergeven", + "version_history_title": "Versiegeschiedenis", + "version_history_close": "Sluiten", + "version_history_current": "Huidig", + "version_history_installs": "{count} actieve installaties", + "about_title": "Over", + "about_heading": "Over de Device Database", + "about_lede": "De Device Database is een project van de Open Home Foundation, de non-profitorganisatie die Home Assistant, ESPHome, Music Assistant en aanverwante projecten beheert.", + "about_body": "Het wordt in het openbaar ontwikkeld en onderhouden. De specificaties van de fabrikant geven aan wat een apparaat zou moeten doen. Wij registreren wat het daadwerkelijk doet, op basis van geanonimiseerde gegevens die de community deelt, en met behoud van redactionele neutraliteit.", + "about_read_prefix": "Lees meer over", + "about_read_link": "hoe het werkt", + "about_read_suffix": "om precies te zien wat er wordt gedeeld en hoe dit wordt beveiligd.", + "about_ohf_logo_alt": "Logo van de Open Home Foundation", + "hiw_title": "Hoe het werkt", + "hiw_eyebrow": "Over", + "hiw_step_1_title": "De community deelt geanonimiseerde gegevens.", + "hiw_step_1_body": "Gebruikers van Home Assistant kunnen ervoor kiezen om te delen welke apparaten ze gebruiken en hoe die apparaten zich gedragen. Geen persoonlijke gegevens, geen identificatiegegevens, geen adressen.", + "hiw_step_1_link": "Meld je vandaag nog aan.", + "hiw_step_2_title": "De database verzamelt en controleert", + "hiw_step_2_body": "Inzendingen worden gevalideerd en vervolgens samengevoegd. Een apparaat verschijnt pas als er voldoende onafhankelijke bijdragen zijn ontvangen.", + "hiw_step_3_title": "Iedereen kan het opzoeken, je hebt geen account nodig", + "hiw_step_3_body": "Je hoeft Home Assistant niet te gebruiken om er profijt van te hebben. De apparatendatabase is gratis, openbaar en ontworpen om je te helpen betere beslissingen te nemen.", + "hiw_entry_title": "Wat staat er in een item?", + "hiw_entry_body_1": "Elke productpagina is erop gericht de belangrijkste vragen te beantwoorden bij de keuze van een apparaat, zoals compatibiliteit, of een internetverbinding vereist is, welke Home Assistant-integratie het apparaat aanstuurt en wat de ervaringen van anderen met het apparaat zijn, zowel positief als negatief.", + "hiw_entry_body_2": "Wanneer een bewering niet geverifieerd is, wordt dit expliciet vermeld. Wanneer een apparaat op de ene firmware op een bepaalde manier werkt en op een andere, wordt dit in beide gevallen aangegeven. Het doel is redactionele neutraliteit en op bronnen gebaseerde nauwkeurigheid, geen marketingpraatjes.", + "hiw_contribute_title": "Hoe kun je bijdragen?", + "hiw_contribute_prefix": "Voorlopig kun je het beste een bijdrage leveren door", + "hiw_contribute_link": "schakel apparaatanalyse in in Home Assistant.", + "hiw_contribute_suffix": ". Elke bijdrage helpt de database uit te breiden en de gegevens die voor iedereen beschikbaar zijn te verbeteren.", + "hiw_contribute_roadmap_prefix": "Rechtstreekse bijdragen aan apparaatpagina’s, zoals het toevoegen van context, het corrigeren van details of het delen van ervaringen uit de eerste hand, staan op onze", + "hiw_contribute_roadmap_link": "stappenplan", + "hiw_contribute_roadmap_suffix": ". We beginnen klein: onze eerste prioriteit is om de tot nu toe verzamelde apparaatgegevens via de Preview-versie van deze website voor iedereen toegankelijk en bruikbaar te maken.", + "hiw_contribute_discussion_suffix": "en help mee om de toekomst van de Device Database vorm te geven.", + "editorial_title": "Redactioneel standpunt", + "editorial_lede": "Er bestaan geen goede of slechte apparaten. Alleen verschillende mogelijkheden, compatibiliteit en afwegingen.", + "editorial_intro": "Dit is een dynamische bron. Naarmate de bijdragen vanuit de gemeenschap toenemen en het gebruik in de praktijk evolueert, verandert ook de kennis in de database. We bouwen in het openbaar, delen onze methodologie en nodigen uit tot kritische beoordeling. Betrouwbaarheid moet je verdienen, die kun je niet zomaar claimen.", + "editorial_body_2": "Er zijn geen gesponsorde plaatsingen en geen aanbevelingsranglijsten. Als een apparaat de cloud vereist, vermelden we dat duidelijk. Als een bewering niet geverifieerd is, help ons dan om dit aan te geven.", + "editorial_body_3": "De Device Database is een project van de Open Home Foundation, de non-profitorganisatie die Home Assistant, ESPHome, Music Assistant en aanverwante projecten beheert.", + "editorial_voice_title": "Stem en toon", + "editorial_voice_body_2": "Erken onzekerheid nadrukkelijk. \"Naar verluidt werkzaam, niet geverifieerd.\" \"Deze bewering heeft geen bron, voeg er een toe.\" Vertrouwen wordt opgebouwd door eerlijk te zijn over lacunes.", + "editorial_voice_body_3": "Werkwoorden hebben voorrang op bijvoeglijke naamwoorden. \"Onthult 14 entiteiten\" is beter dan \"krachtige entiteitsondersteuning\".", + "imprint_title": "Impressum", + "imprint_lede": "Deze website, de Open Home Foundation Device Database, wordt beheerd door de Open Home Foundation, de non-profitorganisatie die verantwoordelijk is voor Home Assistant, ESPHome, Music Assistant en aanverwante producten.", + "imprint_operator_title": "Operator", + "imprint_contact_title": "Contact", + "connectivity_requires_internet": "Internetverbinding vereist", + "connectivity_local": "Lokale verbinding", + "connectivity_unknown": "Connectiviteit onbekend", + "category_button_switch_and_control": "Knoppen, schakelaars en bedieningselementen", + "category_cleaning": "Schoonmaak", + "category_climate_control": "Klimaatregeling", + "category_cover": "Rolluik", + "category_entertainment": "Entertainment", + "category_garden": "Tuin", + "category_irrigation": "Irrigatie", + "category_kitchen_and_household": "Keuken en huishouden", + "category_lighting": "Verlichting", + "category_monitoring": "Monitoring", + "category_networking": "Netwerken", + "category_pets": "Huisdieren", + "category_pool_and_spa": "Zwembad en spa", + "category_power_and_energy": "Vermogen en energie", + "category_printing": "Afdrukken", + "category_security_and_access_control": "Beveiliging en toegangscontrole", + "category_vehicle_and_mobility": "Voertuigen en mobiliteit", + "category_water_management": "Waterbeheer", + "category_weather": "Weer", + "category_unknown": "Categorie onbekend", + "quick_filter_sensors_local": "Sensoren met lokale verbinding", + "quick_filter_lighting_local": "Verlichting met lokale verbinding", + "quick_filter_energy": "Energiemonitoring", + "browse_mode_label": "Filtermodus", + "browse_mode_is": "is", + "browse_mode_is_not": "is niet", + "browse_more": "Meer", + "browse_chip_not": "Niet {label}", + "browse_modal_close": "Sluit", + "browse_modal_search_categories": "Zoek categorieën", + "browse_modal_search_manufacturers": "Zoek fabrikanten", + "browse_modal_no_matches": "Geen overeenkomsten gevonden voor “{term}\"", + "browse_modal_view_results": "Resultaten bekijken", + "browse_modal_clear_selected": "Wis {count} selecties", + "browse_modal_empty_categories": "Geen categorieën geselecteerd", + "browse_modal_empty_manufacturers": "Geen fabrikanten geselecteerd", + "browse_fab_active": "Filters, {count} actief", + "browse_sheet_show_results": "Resultaten weergeven", + "browse_sheet_save": "Bewaren", + "browse_sheet_back": "Terug naar filters", + "browse_sheet_close": "Sluit filters", + "browse_sheet_selected_count": "{count} geselecteerd" } diff --git a/messages/sv.json b/messages/sv.json index 66931f5..b360113 100644 --- a/messages/sv.json +++ b/messages/sv.json @@ -1,3 +1,165 @@ { - "$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format" + "$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format", + "home_title": "Hitta rätt enhet för ditt smarta hem", + "home_lede": "Verklig data från miljontals Home Assistant-installationer", + "home_search_placeholder": "Sök", + "home_browse_all": "Bläddra bland alla {count} enheter →", + "site_title": "Device Database", + "nav_preview_banner_text": "Du visar en förhandsversion av enhetsdatabasen. Data kan vara ofullständiga eller ändras när som helst.", + "nav_preview_banner_learn_more": "Läs mer", + "nav_preview_banner_dismiss": "Stäng meddelande om förhandsversion", + "nav_brand_home": "Device Database, startsida", + "nav_preview_badge": "Förhandsversion", + "search_placeholder": "Sök", + "search_devices_label": "Sök enheter", + "search_clear": "Rensa", + "footer_browse": "Bläddra", + "footer_how_it_works": "Hur det fungerar", + "footer_editorial_stance": "Redaktionell hållning", + "footer_about": "Om", + "footer_ohf": "Open Home Foundation", + "footer_copyright": "© {year} Open Home Foundation", + "footer_imprint": "Imprint", + "browse_title": "Bläddra", + "browse_filters": "Filter", + "browse_clear_all": "Rensa alla", + "browse_remove_filter": "Ta bort {label}", + "browse_match_count": "{count} enheter matchar", + "browse_local_only_label": "Endast lokal anslutning", + "browse_local_only_hint": "Dölj enheter som kräver internetanslutning", + "browse_category_label": "Kategori", + "browse_manufacturer_label": "Tillverkare", + "browse_manufacturer_overflow": "och {count} mer. Använd sökfunktionen för att begränsa sökresultaten.", + "browse_apply_filters": "Tillämpa filter", + "browse_empty_title": "Inga enheter matchar dessa filter.", + "browse_empty_hint": "Försök med ett enklare filter eller rensa sökningen.", + "browse_empty_clear": "Rensa alla filter", + "browse_pagination_label": "Sidnumrering", + "browse_previous": "Föregående", + "browse_next": "Nästa", + "browse_page_number": "Sida {number}", + "device_breadcrumb_label": "Brödsmulor", + "device_breadcrumb_devices": "Enheter", + "device_by": "av", + "device_connectivity": "Anslutning", + "device_ha_integration": "Home Assistant-integration", + "device_connectivity_online_explanation": "Denna enhet kräver en aktiv internetanslutning för att fungera. Vid konfiguration och/eller daglig användning är enheten beroende av tillverkarens molntjänst. Om tillverkarens servrar slutar fungera eller om produkten tas ur sortimentet kan enheten sluta fungera.", + "device_connectivity_offline_explanation": "Denna enhet kan styras lokalt via ditt hemnätverk. Tänk på att ”utan molnet” inte alltid är helt sant: vissa enheter kan fortfarande behöva internet, ett tillverkarkonto för konfigurering eller tillgång till molnet för vissa funktioner.", + "device_connectivity_unknown_explanation": "Vi har ännu inga uppgifter om anslutningsmöjligheter för denna enhet, så vi kan inte säga om den är beroende av tillverkarens molntjänst. Denna sida kommer att uppdateras allt eftersom fler rapporter kommer in.", + "device_ha_connect_title": "Kan ansluta till Home Assistant", + "device_ha_connect_body": "Home Assistant är en gratis programvara för att styra ditt smarta hem från en enda app. För att lägga till enheten, öppna Home Assistant, gå till Inställningar > Enheter och tjänster och klicka på Lägg till integration.", + "device_integration": "Integration", + "device_supported_entities": "Entiteter som stöds", + "device_read_docs": "Läs dokumentationen för Home Assistant", + "device_specifications": "Specifikationer", + "device_ecosystems": "Ekosystem", + "device_connects_with": "Ansluts via", + "device_home_assistant": "Home Assistant", + "device_software_version": "Mjukvaruversion", + "device_current": "Nuvarande", + "device_hardware_version": "Hårdvaruversion", + "device_product_identifiers": "Produktidentifierare", + "device_model_number": "Modellnummer", + "device_real_world_data": "Verkliga data", + "device_reports": "Rapporter", + "device_first_seen": "Först sedd", + "device_stats_note": "Anonymiserad telemetri från Home Assistant-användare som valt att delta. Inga konton, inga personuppgifter, ingen spårning.", + "device_methodology_link": "Läs mer om metodiken", + "device_not_found_title": "Hittades inte", + "device_not_found_heading": "Enheten hittades inte.", + "device_not_found_browse_all": "Bläddra bland alla {count} enheter", + "version_history_show": "Visa versionshistorik", + "version_history_title": "Versionshistorik", + "version_history_close": "Stäng", + "version_history_current": "Nuvarande", + "version_history_installs": "{count} aktiva installationer", + "about_title": "Om", + "about_heading": "Om Device Database", + "about_lede": "Device Database är ett projekt som drivs av Open Home Foundation, den ideella organisationen som förvaltar Home Assistant, ESPHome, Music Assistant och liknande projekt.", + "about_body": "Databasen utvecklas och underhålls öppet. Tillverkarens specifikationer anger vad en enhet ska kunna göra. Vi dokumenterar vad den faktiskt gör, utifrån anonymiserade data som användargemenskapen delar med sig av, och håller redaktionellt neutral ställning.", + "about_read_prefix": "Läs mer om", + "about_read_link": "hur det fungerar", + "about_read_suffix": "för att se exakt vad som delas och hur det skyddas.", + "about_ohf_logo_alt": "Open Home Foundations logotyp", + "hiw_title": "Hur det fungerar", + "hiw_eyebrow": "Om", + "hiw_lede": "Tillverkarens specifikationer anger vad en enhet borde göra. Enhetsdatabasen kartlägger vad den faktiskt gör, baserat på anonymiserade data från verkliga användare som delats av användargemenskapen.", + "hiw_step_1_title": "Gemenskapen delar anonymiserad data", + "hiw_step_1_body": "Home Assistant-användare väljer själva att dela information om vilka enheter de använder och hur dessa enheter fungerar. Inga personuppgifter, inga identifierare, inga adresser.", + "hiw_step_1_link": "Aktivera idag", + "hiw_step_2_title": "Databasen sammanställs och verifieras", + "hiw_step_2_body": "Inskickade uppgifter valideras och sammanställs. En enhet visas först när tillräckligt många oberoende bidrag har skickats in.", + "hiw_step_3_title": "Vem som helst kan söka, inget konto behövs", + "hiw_step_3_body": "Du behöver inte använda Home Assistant för att dra nytta av denna tjänst. Enhetsdatabasen är gratis, öppen och utformad för att hjälpa dig att fatta mer välgrundade beslut.", + "hiw_entry_title": "Vad ingår i ett bidrag?", + "hiw_entry_body_1": "Varje enhetssida syftar till att besvara de frågor som är viktigast när man väljer en enhet, bland annat kompatibilitet, om den kräver internetanslutning, vilken Home Assistant-integration som styr den och vilka erfarenheter andra faktiskt har haft av att använda den – både positiva och negativa.", + "hiw_entry_body_2": "Om ett påstående inte är verifierat anges det uttryckligen i texten. Om enheten fungerar på ett sätt med en firmware och ett annat sätt med en annan firmware så ska båda anges. Målet är redaktionell neutralitet och källbaserad precision, inte marknadsföringstexter.", + "hiw_contribute_title": "Hur man bidrar", + "hiw_contribute_prefix": "För tillfället är det bästa sättet att bidra att", + "hiw_contribute_link": "aktivera enhetsanalys i Home Assistant", + "hiw_contribute_suffix": ". Varje bidrag bidrar till att utöka databasen och förbättra den information som är tillgänglig för alla.", + "hiw_contribute_roadmap_prefix": "Direkta bidrag till enhetssidorna, till exempel att lägga till bakgrundsinformation, rätta till uppgifter eller dela med sig av egna erfarenheter, finns på", + "hiw_contribute_roadmap_link": "roadmap", + "hiw_contribute_roadmap_suffix": ". Vi börjar i liten skala: vårt omedelbara fokus är att göra enhetsdatan som hittills samlats in tillgänglig och användbar för alla genom förhandsversionen av den här webbplatsen.", + "hiw_contribute_discussion_link": "Delta i diskussionen", + "hiw_contribute_discussion_suffix": "och bidra till att forma framtiden för Device Database.", + "editorial_title": "Redaktionell hållning", + "editorial_lede": "Det finns inga bra eller dåliga enheter. Det handlar bara om olika funktioner, kompatibilitet och avvägningar.", + "editorial_intro": "Detta är en levande resurs. Allt eftersom bidrag från användargemenskapen växer och användningen i den verkliga världen utvecklas, växer även databasen. Vi bygger öppet, delar vår metod och bjuder in till granskning.", + "editorial_body_1": "Device Database är en referenskälla, inte en marknadsföringsplattform. Vi beskriver vad en enhet kan göra, inte vad vi tycker om den. Artiklarna är skrivna som en seriös wiki: sakliga, källbelagda och tydliga när det gäller osäkerheter. Vi ger dig fakta så att du själv kan fatta välgrundade beslut.", + "editorial_body_2": "Det finns inga sponsrade placeringar och inga rekommendationslistor. Om en enhet kräver molnet säger vi det tydligt. Om ett påstående är overifierat, hjälp oss att markera det.", + "editorial_body_3": "Device Database är ett projekt som drivs av Open Home Foundation, den ideella organisationen som förvaltar Home Assistant, ESPHome, Music Assistant och liknande projekt.", + "editorial_voice_title": "Röst och tonläge", + "editorial_voice_body_1": "Neutralt och sakligt. Beskriv vad en enhet gör, inte vad vi tycker om den. ”Sensorn registrerar närvaro med hjälp av mmWave-radar”, inte ”det här är en fantastisk närvarosensor”.", + "editorial_voice_body_2": "Erkänn osäkerheter uttryckligen. ”Rapporterat att den fungerar, men obekräftat.” ”Denna uppgift saknar källa, vänligen ange en.” Förtroende byggs genom att vara ärlig om kunskapsgap.", + "editorial_voice_body_3": "Verb hellre än adjektiv. \"Exponerar 14 entiteter\" slår \"kraftfullt entitetsstöd\".", + "imprint_title": "Imprint", + "imprint_lede": "Denna webbplats, Open Home Foundation Device Database, drivs av Open Home Foundation, den ideella organisationen som förvaltar Home Assistant, ESPHome, Music Assistant och liknande projekt.", + "imprint_operator_title": "Operatör", + "imprint_contact_title": "Kontakt", + "connectivity_requires_internet": "Kräver internet", + "connectivity_local": "Lokal anslutning", + "connectivity_unknown": "Okänd anslutning", + "category_button_switch_and_control": "Knappar, brytare och kontroller", + "category_cleaning": "Rengöring", + "category_climate_control": "Klimatkontroll", + "category_cover": "Dörrar, fönster och solskydd", + "category_entertainment": "Underhållning", + "category_garden": "Trädgård", + "category_irrigation": "Bevattning", + "category_kitchen_and_household": "Kök och hushåll", + "category_lighting": "Belysning", + "category_monitoring": "Övervakning", + "category_networking": "Nätverk", + "category_pets": "Husdjur", + "category_pool_and_spa": "Pool och spa", + "category_power_and_energy": "Ström och energi", + "category_printing": "Skrivare", + "category_security_and_access_control": "Säkerhet och åtkomstkontroll", + "category_vehicle_and_mobility": "Fordon och mobilitet", + "category_water_management": "Vattenhantering", + "category_weather": "Väder", + "category_unknown": "Kategori okänd", + "quick_filter_sensors_local": "Sensorer med lokal anslutning", + "quick_filter_lighting_local": "Belysning med lokal anslutning", + "quick_filter_energy": "Energiövervakning", + "browse_mode_label": "Filterläge", + "browse_mode_is": "är", + "browse_mode_is_not": "är inte", + "browse_more": "Mer", + "browse_chip_not": "Inte {label}", + "browse_modal_close": "Stäng", + "browse_modal_search_categories": "Sök kategorier", + "browse_modal_search_manufacturers": "Sök tillverkare", + "browse_modal_no_matches": "Inga träffar för \"{term}”.", + "browse_modal_view_results": "Visa resultat", + "browse_modal_clear_selected": "Rensa {count} valda", + "browse_modal_empty_categories": "Inga kategorier valda", + "browse_modal_empty_manufacturers": "Inga tillverkare valda", + "browse_fab_active": "Filter, {count} aktiva", + "browse_sheet_show_results": "Visa resultat", + "browse_sheet_save": "Spara", + "browse_sheet_back": "Tillbaka till filter", + "browse_sheet_close": "Stäng filter", + "browse_sheet_selected_count": "{count} valda" }