feat: update model lists and defaults without a Scala change

[JNK234]

Problem

Keeping up with provider model churn currently requires a Scala change and a release. Two provider families broke within about five months (see #62), and one broke with no published notice at all — so this will keep happening.

Some of the machinery already exists, but not enough of it:

What works today. ModelRegistryLoader reads models-override.yaml (or .yml) from the NetLogo model directory and completely replaces the bundled section for each provider it names (ModelRegistryLoader.scala:68-71, mergeConfigs at :101-108). A user can correct a stale model list without touching the extension.

What does not. Two gaps make that insufficient:

1. The override is per-model-directory. Every user, in every model folder, needs their own copy. There is no user-level or global override location, so a fix cannot be shared or applied once.
2. Defaults are compiled in. defaultModel lives in ProviderRegistrations.scala (:51 anthropic, :79 gemini, :107 ollama). No YAML file can change them. So llm:set-provider "gemini" with no explicit model still selects a dead model even when the registry has been corrected — which is exactly the failure in bug: three provider default models are missing from the bundled model registry #62.

Possible directions

• A user-level override path — e.g. ~/.netlogo-llm/models.yaml, consulted after the bundled registry and before the model-directory override. One edit fixes every model on the machine.
• Move defaults into models.yaml. A default: key per provider section, with the descriptor value used only as a last-resort fallback. Then a data-only edit fixes both the list and the default.
• Query the provider's live model list. Most providers expose one (GET /v1/models, Gemini's models?key=). Could back llm:list-models, or refresh a cache on demand via a primitive. Caveat: the list endpoint is not always truthful — Gemini's returns gemini-2.5-flash for keys that then get a 404 on generateContent, so a live list alone would not have prevented bug: three provider default models are missing from the bundled model registry #62.
• Ship a fetch script in the repo that regenerates models.yaml from provider APIs, so updating the bundle is a data commit rather than a code change.

Open questions

• Is a global override the right layer, or does per-model-directory scoping matter for reproducibility (a shared .nlogox pinning its own model list)?
• If defaults move to YAML, what happens when a user override omits default: — fall back to the descriptor, or the first model listed?
• Should a live query ever run automatically, or only on an explicit primitive? Automatic network calls at load time would be surprising in a classroom with no connectivity.
• bug: model override registry leaks across model directories #29 (registry state leaks across model directories) touches the same loader and should probably be resolved alongside this.

Related

• bug: three provider default models are missing from the bundled model registry #62 — the stale-registry incident that motivates this
• bug: model override registry leaks across model directories #29 — model override registry leaks across model directories