build: pick up the dts-generator dependency-notation fix

Brings in android-dts-generator 5fcf611 so the submodule no longer trips
Gradle's multi-string dependency deprecation, the last one left in the build.

Author: edusperoni