diff --git a/docs/index.md b/docs/index.md index 711e9b8..0de5498 100644 --- a/docs/index.md +++ b/docs/index.md @@ -31,6 +31,7 @@ Bij de release van NBility worden een aantal bestanden geleverd, deze staan hier | [Introductie NBility v2.4 (pptx)]({{ site.baseurl }}/resources/Introductie-presentatie-NBility-2.4.pptx) | Een korte introductie over wat het NBility-model inhoudt en de toegevoegde waarde ervan. Hierin zijn ook de meestgestelde vragen opgenomen. | | [Model NBility v2.4 (pptx)]({{ site.baseurl }}/resources/NBility-Model-2.4.pptx) | Het NBility-model in PowerPoint | | [Model NBility v2.4 (xlsx)]({{ site.baseurl }}/resources/NBility-Model-2.4-Excel.xlsx) | Het NBility-model in Excel | +| [Model NBility v2.4 (yaml)]({{ site.baseurl }}/resources/NBility-Model-2.4-Yaml.yaml) | Het NBility-model in YAML | ## Organisatie diff --git a/docs/resources/NBility-Model-2.4-Yaml.yaml b/docs/resources/NBility-Model-2.4-Yaml.yaml new file mode 100644 index 0000000..4f50d0d --- /dev/null +++ b/docs/resources/NBility-Model-2.4-Yaml.yaml @@ -0,0 +1,3667 @@ +version: '2.4' +metadata: + source: NBility-Model-2.4-Excel.xlsx + generated: '2026-07-12' + license: CC BY 4.0 + url: https://nbility.netbeheernederland.nl/ +capabilities: +- id: C.1 + level: 1 + parent_id: null + name: Klanten bedienen + name_en: Serve customers + description: Het vermogen om klanten te bedienen, zodat zij onze producten en diensten + afnemen en optimaal gebruiken. + description_en: The ability to optimally serve our customers in their use of our + products and services +- id: C.1.1 + level: 2 + parent_id: C.1 + name: Klanten bedienen en relaties onderhouden + name_en: Serve customers and maintain relations + description: Het vermogen om klanten te bedienen en relaties met klanten te onderhouden. + description_en: The ability to serve customers and maintain relationships to customers +- id: C.1.1.1 + level: 3 + parent_id: C.1.1 + name: Service verlenen aan klanten in kanalen + name_en: Provide service to customers using channels + description: Het vermogen om klanten diensten en ondersteuning aan te bieden via + (digitale) kanalen zoals website, social media, email, telefoon, etc + description_en: The ability to offer customers and market parties services and support + via (digital) channels, e.g. via telephone, email, website, social media, etc. +- id: C.1.1.2 + level: 3 + parent_id: C.1.1 + name: Melding/vraag/verzoek van klanten behandelen + name_en: Handle customer report/question/request + description: Het vermogen om meldingen, vragen en verzoeken van klanten in behandeling + te nemen en naar tevredenheid af te handelen. Hieronder valt tevens het proces + van interesse bij de klant tot aanvraag, aangezien dit hele traject klantspecifiek + is. + description_en: The ability to handle and satisfactorily solve customer reports, + questions and requests. This also includes the process from customer interest + to request, as this entire process is customer specific. +- id: C.1.1.3 + level: 3 + parent_id: C.1.1 + name: Contactpersoon/verantwoordelijke voor locatie bepalen + name_en: Determine contact person/responsible person for location + description: Het vermogen om de contactpersoon/verantwoordelijke voor een locatie + te achterhalen. Bv. via de eigenaar van een perceel. + description_en: The ability to identify the contact person/responsible person for + a location. E.g. through the land owner. +- id: C.1.1.4 + level: 3 + parent_id: C.1.1 + name: Relatie met klanten onderhouden + name_en: Maintain relationship with customers + description: Het vermogen om positieve en constructieve relaties te onderhouden + met klanten. + description_en: The ability to maintain positive and constructive relationships + with customers. +- id: C.1.1.5 + level: 3 + parent_id: C.1.1 + name: Transportbehoefte inventariseren + name_en: Collect energy transport demand + description: 'Het vermogen om de behoefte aan energietransport van partijen in de + omgeving in te schatten door (in overleggen) informatie te verzamelen en te verwerken. + Denk hierbij aan RES, overheids- en zakelijke initiatieven en periodieke uitvraag + bij betsaande klanten. Hierin wordt ook getoonde interesse vanuit klanten meegenomen + (voortraject bij C.1.1.2). Dit omvat ook het opstellen van gebruiksprofielen: + energie-uitwisselingspatronen per klantcategorie.' + description_en: The ability to estimate the energy transport demand of parties in + the area by collecting and processing information (in consultations), such as + Regional Energy Strategy (RES), government and business initiatives. This also + includes interest shown by customers (preliminary phase at C.1.1.2) +- id: C.1.1.6 + level: 3 + parent_id: C.1.1 + name: Klantervaring monitoren en beïnvloeden + name_en: Monitor and influence customer experience + description: Het vermogen om klantervaringen (anoniem) via diverse (social media) + kanalen te meten, te monitoren en hierop te reageren. + description_en: The ability to measure, monitor and influence the customer experience + through various (social media) channels. +- id: C.1.2 + level: 2 + parent_id: C.1 + name: Klantovereenkomsten verwerven en beheren + name_en: Acquire and manage customer agreements + description: Het vermogen om overeenkomsten met klanten aan te gaan en te beheren. + description_en: The ability to enter into and manage agreements with customers. +- id: C.1.2.1 + level: 3 + parent_id: C.1.2 + name: Producten aan klanten offreren + name_en: Quote products to customers + description: Het vermogen om klanten productoffertes met de juiste prijsopgave aan + te bieden. + description_en: The ability to provide customers with fitting product quotes. +- id: C.1.2.2 + level: 3 + parent_id: C.1.2 + name: Klantovereenkomsten afsluiten en beheren + name_en: Conclude and manage customer agreements + description: Het vermogen om met afnemers afspraken te maken / overeenkomsten af + te sluiten over producten en dienstverlening, inclusief managen van de prestaties + en het beheren van overeenkomstenregister. Dit gaat ook over aanpassen en beeïndigen + van overeenkomsten en SLA's. + description_en: The ability to make agreements/contracts with customers about products + and services, including performance management and contract register management. + This also includes adjusting and terminating customer contracts and SLAs. +- id: C.1.2.3 + level: 3 + parent_id: C.1.2 + name: Producten en diensten ontwikkelen en beheren + name_en: Develop and manage products and services + description: Het vermogen om producten en diensten te ontwikkelen en te beheren. + Dit omvat ook het ontwikkelen van klantreizen per doelgroep en het beheren van + tarieven. + description_en: The ability fo develop and manage products and services. This includes + developing customer journeys and managing tariffs. +- id: C.1.3 + level: 2 + parent_id: C.1 + name: Factureren en innen + name_en: Invoice and collect + description: Het vermogen om facturen op te maken, te versturen en gelden te innnen + c.q. betalingen te verwerken + description_en: The ability to create and send invoices and collect payments. +- id: C.1.3.1 + level: 3 + parent_id: C.1.3 + name: Vergoeding voor geleverde diensten berekenen + name_en: Calculate compensation for services rendered + description: Het vermogen om op basis van juiste gegevens (o.a. overeenkomst- en + projectgegevens, aantallen, prijzen of verbruik) een waarde voor een geleverde + dienst te berekenen. + description_en: The ability to calculate a value for a service provided based on + the correct data (including contract and project data, quantities, prices or consumption). +- id: C.1.3.2 + level: 3 + parent_id: C.1.3 + name: Factuur maken en versturen + name_en: Create and send invoice + description: Het vermogen om een factuur met de juiste inhoud en in de juiste vorm + bij de klant te bezorgen. + description_en: The ability to deliver an invoice with the correct content and layout + to the customer (can also be a market party). +- id: C.1.3.3 + level: 3 + parent_id: C.1.3 + name: Openstaande vorderingen innen + name_en: Manage and collect outstanding claims + description: Het vermogen om openstaande vorderingen, rekening houdend met wettelijke + termijnen, op tijd betaald te krijgen. Denk hierbij ook aan het inschakelen van + een deurwaarder of het treffen van een betalingsregeling. Het ontvangen en verwerken + van de betaling is onderdeel van capability 7.2.3 Liquide middelen beheren resp. + E.7.3.1 Gebeurtenissen financieel verwerken. + description_en: The ability to get outstanding claims paid on time, taking into + account legal deadlines. This also includes engaging a claims collector or making + a payment arrangement. Receiving and processing the payment is part of capability + 'E.7.2.3 - Manage liquid assets' and 'E.7.3.1 - Manage financial transactions'. +- id: C.1.4 + level: 2 + parent_id: C.1 + name: Inkomstenverlies beperken + name_en: Limit revenue loss + description: Het vermogen om inkomstenverlies op te sporen, oorzaken te onderkennen + en weg te nemen c.q te herstellen. Dit geldt zowel voor klant als voor de netbeheerder + met eerlijke verdeling van kosten en opbrengsten als resultaat. + description_en: The ability to detect revenue loss, identify causes and remove or + repair them. This applies to both customer and grid operator and results in a + fair distribution of costs and revenue. +- id: C.1.4.1 + level: 3 + parent_id: C.1.4 + name: Schade verhalen veroorzaakt door derden + name_en: Claim damages caused by third parties + description: Het vermogen om schade veroorzaakt door derden vergoed te krijgen. + Denk hierbij aan het aansprakelijk stellen van veroorzakers van vandalisme aan + het net of schade door een aannemer. + description_en: The ability to recover damages caused by third parties. For instance + holding accountable those responsible for vandalism to the grid or damage by a + contractor. +- id: C.1.4.2 + level: 3 + parent_id: C.1.4 + name: Storingscompensatie bepalen + name_en: Determine disturbance compensation + description: Het vermogen om een financiële compensatie voor klanten te bepalen + bij langdurige uitval van de dienstverlening. + description_en: The ability to determine financial compensation for customers in + the event of a prolonged service outage. +- id: C.1.4.3 + level: 3 + parent_id: C.1.4 + name: Schadevergoeding bij schade veroorzaakt door werkzaamheden bepalen + name_en: Determine compensation for damage caused by work activities + description: Het vermogen om een compensatie voor klanten te bepalen wanneer een + werknemer of aannemer bij de klant schade heeft veroorzaakt + description_en: The ability to determine financial compensation for customers when + an employee or contractor has caused damage to the customer. +- id: C.1.4.4 + level: 3 + parent_id: C.1.4 + name: Contractloze aansluitingen bewaken/verminderen + name_en: Monitor and reduce connections without contracts + description: Het vermogen om administratief netverlies en gemiste inkomsten te verkleinen + door het aantal contractloze aansluitingen (aansluitingen zonder overeenkomst) + te verkleinen alsook de duur van contractloos zijn. + description_en: The ability to reduce administrative grid losses and missed income + by reducing the number and duration of connections without contracts. +- id: C.1.4.5 + level: 3 + parent_id: C.1.4 + name: Energiediefstal bestrijden + name_en: Limit energy theft + description: Het vermogen om technische en administratieve energiediefstal op te + sporen en te verkleinen, in de energienetten (tot en met de slimme meter) en in + de processen. Samenwerken met opsporingsinstanties, zoals politie en brandweer. + Bedrijfsinterne klantaansluitinggerelateerde energiediefstal opsporen en verkleinen. + description_en: The ability to track down and reduce technical and administrative + energy theft in the grid (including the smart meter) and in the processes. The + abilitity to cooperatie with investigative agencies, like police and fire brigade. + The ability to track down and reduce customer connection related incompany energy + theft. +- id: C.1.4.6 + level: 3 + parent_id: C.1.4 + name: Netverlies compenseren + name_en: Compensate for grid losses + description: Het vermogen om het technische dan wel administratieve verschil tussen + de invoeding en afname te compenseren door het verkrijgen van energie. + description_en: The ability to compensate for the technical or administrative difference + between input and consumption by obtaining energy. +- id: C.2 + level: 1 + parent_id: null + name: Energie transporteren + name_en: Transport energy + description: Het vermogen om energieaanbod en -afname bij elkaar te brengen, te + balanceren en in continuïteit te waarborgen, zodat de klanten energie krijgen + binnen de geldende eisen. + description_en: The ability to bring together, balance and ensure continuity of + energy supply and consumption, so that customers receive energy within the applicable + requirements. +- id: C.2.1 + level: 2 + parent_id: C.2 + name: Energietransport verzorgen + name_en: Realise energy transport + description: Het vermogen om in het moment vraag en aanbod van energie vast te stellen + en op elkaar af te stemmen. + description_en: The ability to determine and coordinate supply and demand of energy + in the moment. +- id: C.2.1.1 + level: 3 + parent_id: C.2.1 + name: Energietransport bewaken + name_en: Monitor energy transport + description: Het vermogen om de energievraag-/aanbodbalans van het netwerk en transportproblemen + te monitoren. + description_en: The ability to monitor the energy injection and offtake for the + grid and transport problems. +- id: C.2.1.2 + level: 3 + parent_id: C.2.1 + name: Werking van netcomponenten bewaken + name_en: Monitor the operation of grid components + description: Het vermogen om van individuele netcomponenten die samen het energienet + vormen de prestaties te monitoren, te besturen, op afstand te configureren. Denk + hierbij aan primaire, secundaire, tertiaire en telecom netcomponenten. En denk + hierbij aan updaten van firmware en digitale configuratie. + description_en: The ability to monitor, control, and remotely configure the performance + of individual assets that make up the energy grid. This includes primary, secondary, + tertiary and telecom grid components. This includes updating firmware and digital + configuration. +- id: C.2.1.3 + level: 3 + parent_id: C.2.1 + name: Energietransport besturen + name_en: Control energy transport + description: 'Het vermogen om stuuracties op netcomponenten te bepalen teneinde + de energie te transporteren en de balans te handhaven. Inclusief reageren op verzoek + andere netbeheerder, bv. activatie balancing van LNB; direct besluiten bij netuitval + of technische congestie (incl. melden aan relevante netbeheerder). NB: Het versturen + van de acties zelf zit in C.2.1.4 of in C.6 (via de markt).' + description_en: 'The ability to determine control actions on grid components to + keep energy flowing and maintain balance. Including responding to requests from + other grid operators, e.g. activation balancing from TSO; Implement immediate + action in the event of grid failure or technical congestion (including reporting + to relevant grid operator). NB: Sending the control actions is part of C.2.1.4 + or C.6 (via the market).' +- id: C.2.1.4 + level: 3 + parent_id: C.2.1 + name: Energienetten bedienen op afstand + name_en: Remotely operate energy grids + description: Het vermogen om stuuracties op netcomponenten te effectueren (verrebediening) + en een netdeel in of uit bedrijf te nemen, inclusief volgordeafhankelijkheid van + dergelijke acties. Dit kan zowel in het kader van storingen en onderhoud zijn + als voor nieuwbouw. Bedieningsplannen zijn hiervoor input. + description_en: The ability to effect control actions on grid components and take + a grid part into or out of operation (remote switching), including controlling + the sequence of these actions. This can be in the context of maintenance as well + as for new construction. Circuit plans are input for this. +- id: C.2.1.5 + level: 3 + parent_id: C.2.1 + name: Energienetten opnemen in de besturing van energietransport + name_en: Include energy grids in the control of energy transport + description: Het vermogen om netcomponenten op te nemen in de besturing van het + energienet, zoals zichtbaar maken in de monitoring en aanstuurbaar maken door + SCADA. + description_en: The ability to include grid components in the operations of the + energy grid, such as visibility in the monitoring and control of SCADA. +- id: C.2.2 + level: 2 + parent_id: C.2 + name: Energietransport herstellen + name_en: Restore energy transport + description: Het vermogen om afwijkingen op energie transport te herstellen + description_en: The ability to correct anomalies in energy transport. +- id: C.2.2.1 + level: 3 + parent_id: C.2.2 + name: Storingen classificeren + name_en: Classify disturbances + description: Het vermogen om het type storing te bepalen mede aan de hand van een + inschatting van lokale omstandigheden (bv locatie gaslek, aantal parts per million + (PPM), gereguleerde-, sector- en interne richtlijnen, impact of mogelijke impact). + description_en: The ability to determine the type of failure partly based on an + estimate of local conditions (eg location of gas leak, number of parts per million + (ppm), regulated, sector and internal guidelines, impact or possible impact). +- id: C.2.2.2 + level: 3 + parent_id: C.2.2 + name: Storingen toewijzen + name_en: Assign disturbances + description: Het vermogen om een monteur aan de storing te koppelen voor lokale + analyse en herstel, al dan niet voorzien van een urgentie of prioriteit van de + storing. + description_en: The ability to assign a technician to the fault for local analysis + and remediation, whether or not provided with an urgency or priority of the fault. +- id: C.2.2.3 + level: 3 + parent_id: C.2.2 + name: Storingen analyseren + name_en: Analyse disturbances + description: Het vermogen om (momentaan) de oorzaak/oorzaken en/of gevolgen van + de storing te achterhalen. Ten behoeve van oplossen van de storing, veelal door + de monteur en/of bedrijfsvoerder. + description_en: The ability to (instantly) determine the cause/causes and/or consequences + of the malfunction, for the purpose of solving the malfunction, usually by the + technician and/or operator. +- id: C.2.2.4 + level: 3 + parent_id: C.2.2 + name: Storingen en onderbrekingen oplossen + name_en: Recover from disturbances and outages + description: Het vermogen om het energienet 'in operatie' te brengen om de onderbreking + bij afnemers (verbruikersminuten) te minimaliseren. + description_en: The ability to put the energy grid 'in operation' in order to minimise + the disturbance impact (outage minutes of consumers). +- id: C.2.2.5 + level: 3 + parent_id: C.2.2 + name: Definitief herstel storingen initiëren + name_en: Initiate permanent disturbance recovery + description: Het vermogen om het energienet 'in standaard operatie' te brengen in + de nasleep van een storing. + description_en: The ability to bring the energy grid 'into standard operation' after + maintenance or to bring it back in the aftermath of a failure. +- id: C.2.3 + level: 2 + parent_id: C.2 + name: Transport- en bedieningsplannen maken + name_en: Create transport and switching plans + description: Het vermogen om energietransport te plannen en de werkzaamheden af + te stemmen op veiligheidseisen, operationele eisen en tijdigheidseisen + description_en: The ability to plan energy transport and align operations with safety, + operational and timeliness requirements +- id: C.2.3.1 + level: 3 + parent_id: C.2.3 + name: Energietransport plannen en analyseren + name_en: Plan and analyse energy transport + description: Het vermogen om een inschatting te maken van de belasting van het energienet + op korte termijn inclusief loadflowberekening, netveiligheidsanalyse, balancering + analyse, contingency analyse en het verwerken van resultaten van bijsturingsacties + (b.v. schakelhandelingen en directe en/of afroep van opregel/afregel aanbod). + Inclusief inzicht scheppen dat nodig is om een prognose te kunnen opstellen. + description_en: The ability to estimate the load on the energy grid in the short + term, including identifying congestion, balance differences and processing the + results of adjustment actions (e.g. switching actions and direct and/or market + flex call). Creating the inclusive insight that is necessary to be able to draw + up a T-forecast (transport forecast). +- id: C.2.3.2 + level: 3 + parent_id: C.2.3 + name: Impact van (geplande) onderbrekingen bepalen + name_en: Determine impact of (planned) outages + description: Het vermogen om vast te stellen welke aansluitingen getroffen worden + door de (geplande/ongeplande) onderbreking en voor welke onderbrekingsduur. + description_en: The ability to determine which connections are affected by the (planned/unplanned) + interruption and for which duration. +- id: C.2.3.3 + level: 3 + parent_id: C.2.3 + name: Bedieningsplannen opstellen + name_en: Create switching plans + description: Het vermogen om volgordelijke overzichten te maken van uit te voeren + acties (bediening) op netcomponenten. + description_en: The ability to create sequential overviews of the order of actions + to be performed (operation) on grid components. +- id: C.3 + level: 1 + parent_id: null + name: Ontwikkeling en instandhouding van energienetten besturen + name_en: Manage the development and maintenance of energy grids + description: Het vermogen om energienetten te ontwikkelen en op het afgesproken + niveau beschikbaar te houden, zodat het energienet continu aan de gestelde eisen + voldoet. Denk hierbij aan het ontwikkelen van primaire, secundaire, tertiaire + en telecom netcomponenten. + description_en: The ability to develop energy grids and keep them available at the + agreed level, to ensure the energy grid continuously meets the set requirements. + E.g. the development of primary, secondary, tertiary and telecom net components. +- id: C.3.1 + level: 2 + parent_id: C.3 + name: Energienetten uitbreiden, vervangen en vernieuwen + name_en: Expand, replace and renew energy grids + description: Het vermogen om activiteiten te definiëren voor aanpassingen van de + energienetten die de energienetten toekomstbestendig houden. Denk hierbij aan + het ontwikkelen van primaire, secundaire, tertiaire en telecom netcomponenten. + description_en: The ability to define work for adjustments to the energy grids in + order to keep the grids future proof. Amongst others the development of primary, + secondary, tertiary, and telecoms grid components. +- id: C.3.1.1 + level: 3 + parent_id: C.3.1 + name: (Veranderde) behoefte aan capaciteit en functionaliteit inventariseren en + analyseren/simuleren + name_en: Collect and analyse/simulate (changed) need for capacity and functionality + description: 'Het vermogen om (veranderende) behoefte aan capaciteit en functionaliteit + te inventariseren, te analyseren en te simuleren. Denk ondermeer aan: lange termijn, + investeringen/Capex planning.' + description_en: 'The ability to collect, analyse and simulate (changing) need for + capacity and functionality. Think of: long term, investments/capex planning.' +- id: C.3.1.2 + level: 3 + parent_id: C.3.1 + name: Netrisico’s op capaciteit en/of functionaliteit bepalen en waarderen + name_en: Determine and value grid risks on capacity and/or functionality + description: 'Het vermogen om netrisico''s en knelpunten op capaciteit en/of functionaliteit + te bepalen en te waarderen gegeven de behoefte aan capaciteit en functionaliteit + en de capaciteit en functionaliteit van het huidige energienet. Denk ondermeer + aan: tactisch risicomanagement, risicomanagement methodiek.' + description_en: 'The ability to determine and value grid risks and bottlenecks on + capacity and/or functionality, given the need for capacity and functionality and + the capacity and functionality of the current energy grid. For example: tactical + risk management, risk management methodology.' +- id: C.3.1.3 + level: 3 + parent_id: C.3.1 + name: Alternatieven voor mitigatie risico op capaciteit en/of functionaliteit analyseren + en mitigerende maatregelen bepalen + name_en: Analyse alternatives for mitigation of risk on capacity and/or functionality + and determine mitigating measures + description: 'Het vermogen om alternatieven op te stellen en te analyseren voor + mitigatie van capaciteit en/of functionaliteit netrisico''s/oplossen van knelpunten + en de mitigerende maatregelen te bepalen. Denk ondermeer aan: scenario''s, kosten + en baten, value case.' + description_en: 'The ability to prepare and analyse alternatives for mitigation + of capacity and/or functionality grid risks / fixing bottlenecks. For example: + scenarios, costs and benefits, value case.' +- id: C.3.1.4 + level: 3 + parent_id: C.3.1 + name: (Meerjaren)planning voor maatregelen op capaciteit en/of functionaliteit opstellen + name_en: (Long-term) plan measures on capacity and/or functionality + description: 'Het vermogen om maatregelen in de tijd te plannen met afgesproken + horizonnen (meer jaren, jaar, voortschrijdend kwartaal, …). Denk ondermeer aan: + euro''s en geld, binnen budgettere grenzen, programma''s zoals gietijzer vervanging, + afstemmen met service provider (Sales&OperationsPlanning (S&OP) - demand).' + description_en: 'The ability to plan measures in time with agreed horizons (multiple + years, year, rolling quarter, ...). For example: euros and money, within budget + limits, programs such as cast iron replacement, coordination with service provider + (Sales&OperationsPlanning (S&OP) - demand).' +- id: C.3.1.5 + level: 3 + parent_id: C.3.1 + name: Programma van eisen/functioneel ontwerp opstellen + name_en: Create Functional requirements/design + description: Het vermogen om de bepaalde aanpassingen functioneel te ontwerpen inclusief + het bepalen van het programma van eisen voor de verandering. + description_en: The ability to functionally design the particular adjustments including + determining the set of requirements for the change. +- id: C.3.1.6 + level: 3 + parent_id: C.3.1 + name: Omgevingsanalyses verrichten + name_en: Perform environmental analysis + description: 'Het vermogen om omgevingsanalyses te verrichten. Denk onder meer aan: + bodemgesteldheid, asbest, flora, fauna, juridisch eigenaarschap, etc.' + description_en: 'The ability to perform environmental analysis. Think about: soil + conditions, asbestos, flora, fauna, legal ownership amongst others.' +- id: C.3.1.7 + level: 3 + parent_id: C.3.1 + name: Tracévergunningen verkrijgen/zakelijk recht vestigen + name_en: Obtain route permits / establish business rights + description: Het vermogen om vergunningen te verkrijgen en zakelijke rechten te + vestigen, en deze te beheren. + description_en: The ability to obtain route permits and to establish business rights. +- id: C.3.1.8 + level: 3 + parent_id: C.3.1 + name: Opdracht voor netaanpassing verstrekken en bewaken + name_en: Issue and monitor the assignments for grid adjustments + description: Het vermogen om de opdracht voor de aanpassing aan de uitvoerder te + verstrekken inclusief het functioneel ontwerp/programma van eisen. Het monitoren/bewaken + van de netaanpassing inclusief input verstrekken aan (meerjaren)planning bij oplever(plannings)afwijking + en aan functioneel ontwerp bij afwijking van het functioneel ontwerp/programma + van eisen. + description_en: The ability to provide the assignment for the adjustment to the + contractor including the functional design/set of requirements. Monitoring the + grid adjustment, including providing input to (long-term) planning in case of + delivery (planning) deviation and to functional design in case of deviation from + the functional design/set of requirements. +- id: C.3.1.9 + level: 3 + parent_id: C.3.1 + name: Netcomponent in levenscyclusbeheer opnemen + name_en: Include grid component in lifecycle management + description: Het vermogen om aanpassingen op assets in de assetregistraties te borgen + gedurende de gehele levenscyclus van de assets. + description_en: The ability to safeguard adjustments to assets in the asset registrations + during the entire life cycle of the assets. +- id: C.3.2 + level: 2 + parent_id: C.3 + name: Energienetten in stand houden + name_en: Maintain energy grids + description: Het vermogen om werkzaamheden te definiëren die de energienetten beschikbaar + houden op basis van de toestand van het net gerelateerd aan afgesproken prestaties. + description_en: The ability to define activities that keep the energy grids available + based on grid condition related to agreed performance. +- id: C.3.2.1 + level: 3 + parent_id: C.3.2 + name: Net(componenten)toestand inventariseren en analyseren + name_en: Inventorise and analyse grid and grid component status + description: Het vermogen om de toestand van netcomponenten en van het net te inventariseren + (o.a. gebruikmakend van (sensor) data uit/over de componenten en het net) en te + analyseren/bepalen. + description_en: The ability to inventorise the condition of grid components and + of the grid (including using (sensor) data from/about the grid components and + the grid) and to analyse/determine them. +- id: C.3.2.2 + level: 3 + parent_id: C.3.2 + name: Netrisico’s op kwaliteit bepalen en waarderen + name_en: Determine and value grid risks based on quality + description: Het vermogen om netrisico's en knelpunten op kwaliteit te bepalen en + te waarderen gegeven de toestand van de netcomponenten en het net. + description_en: The ability to determine and value grid risks and bottlenecks based + on quality, given the condition of the grid components and the grid. +- id: C.3.2.3 + level: 3 + parent_id: C.3.2 + name: Alternatieven voor mitigatie kwaliteitsrisico analyseren en mitigerende maatregelen + bepalen + name_en: Analyse alternatives to mitigate quality risk and determine mitigating + measures + description: Het vermogen om alternatieven op te stellen en te analyseren voor mitigatie + van kwaliteit, netrisico's/oplossen van knelpunten en de mitigerende maatregelen + te bepalen. + description_en: The ability to formulate and analyse alternatives for mitigation + of grid risk quality/bottleneck resolution and determine mitigating measures. +- id: C.3.2.4 + level: 3 + parent_id: C.3.2 + name: (Meer)jarenplanning voor onderhoud en inspecties bepalen + name_en: Determine (multi-)year planning for maintenance and inspections + description: Het vermogen om onderhoud en inspectie maatregelen in de tijd te plannen + met afgesproken horizonnen (meer jaren, jaar, voortschrijdend kwartaal, …). + description_en: The ability to plan maintenance and inspection measures in time + with agreed horizons (multiple years, year, rolling quarter, ...) +- id: C.3.2.5 + level: 3 + parent_id: C.3.2 + name: Opdracht voor uitvoering van onderhoud en inspectie verstrekken en bewaken + name_en: Provide and monitor assignments for maintenance and inspection orders + description: Het vermogen om de opdracht voor onderhoud en/of inspectie aan de uitvoerder + te verstrekken. Het monitoren/bewaken van onderhoud en/of inspecties inclusief + input verstrekken aan (meerjaren)planning bij afwijking buiten de bandbreedte. + description_en: The ability to issue the assignment for maintenance and/or inspection + to the contractor. Monitoring/measuring maintenance and/or inspections, including + providing input to (multi-year) planning in case of deviation outside the bandwidth. +- id: C.3.2.6 + level: 3 + parent_id: C.3.2 + name: Storingen onderzoeken + name_en: Investigate disturbances + description: Het vermogen om root cause analyses uit te voeren op de storingen van + een bepaalde periode en deze om te zetten in verbeteracties waaronder aanpassing + van onderhoudsplan, herontwikkeling/vernieuwing van netcomponenten, aanpassen + van storing afhandelingsproces, .. + description_en: The ability to perform root cause analyses on the failures of a + certain period and to convert these into improvement actions including adjustment + of maintenance plan, redevelopment/renewal of grid components, adjustment of failure + handling process, ... +- id: C.3.2.7 + level: 3 + parent_id: C.3.2 + name: Graafschade voorkomen + name_en: Prevent excavation damage + description: Het vermogen om graafschade te voorkomen. Denk ondermeer aan de risicoanalyse + en mitigerende maatregelen nav een graafbericht en de uitwisseling van liggingsgegevens + van het energienet (GIS) in het kader van de WIBON. De melding bij werken aan + het energienet is onderdeel van werkvoorbereiding capability. + description_en: The ability to prevent excavation damage. +- id: C.3.3 + level: 2 + parent_id: C.3 + name: Energienetrichtlijnen en -patronen vaststellen + name_en: Establish energy grid guidelines and patterns + description: Het vermogen om wet en regelgeving, veiligheids- en milieueisen om + te zetten in richtlijnen, beleid en implementatiepatronen voor de energienetten + en deze toegepast te krijgen. + description_en: The ability to translate laws and regulations, safety and environmental + requirements into guidelines, policies and implementation patterns for the energy + grids and to have them applied. +- id: C.3.3.1 + level: 3 + parent_id: C.3.3 + name: Visie op energienetten ontwikkelen + name_en: Develope a vision on energy grids + description: Het vermogen om een visie op energienetten te ontwikkelen, onder meer + door gebruik te maken van innovaties. + description_en: The ability to develop a vision for energy grids, for example by + making use of innovations. +- id: C.3.3.2 + level: 3 + parent_id: C.3.3 + name: Strategische risico’s op energienetten vaststellen + name_en: Identify strategic risks on energy grids + description: Het vermogen om strategische risico's op energienetten en de energievoorziening + vast te stellen. + description_en: The ability to identify strategic risks on energy grids and the + energy supply. +- id: C.3.3.3 + level: 3 + parent_id: C.3.3 + name: Strategie op energienetten ontwikkelen + name_en: Develop strategy on energy grids + description: Het vermogen om een strategie op energienetten en de energievoorziening + te ontwikkelen. + description_en: The ability to develop a strategy on energy grids and the energy + supply. +- id: C.3.3.4 + level: 3 + parent_id: C.3.3 + name: Beleid en standaardisatie van energienetten opstellen en onderhouden + name_en: Develop and maintain policies and standards for energy grids + description: 'Het vermogen om beleid en standaarden op te stellen en te onderhouden + voor het aanpassen (uitbreiden, vervangen, vernieuwen) en in stand houden van + energienetten, zoals handboek techniek. Denk hierbij ook aan richtlijnen voor + het verwerken van retour- en afvalstromen (onder andere hoogwaardig recyclen: + herbruikbare componenten uit grotere netcomponenten herwinnen (en op voorraad + nemen), restmaterialen scheiden en voor recycling aanbieden), waarvoor de opdracht + wordt gegeven vanuit C.3 en de uitvoering plaats vindt binnen C.5.' + description_en: The ability to develop and maintain policies and standards for adapting + (expanding, replacing, renewing) and maintaining energy grids, such as a technical + manual. +- id: C.3.3.5 + level: 3 + parent_id: C.3.3 + name: Netcomponenten ontwikkelen + name_en: Develop grid components + description: Het vermogen om netcomponenten te ontwikkelen al dan niet in samenwerking + met fabrikanten/partners. Netcomponenten kunnen automaire netcomponenten betreffen + zoals een apparaat of samengestelde netcomponenten zoals een station maar ook + digitale componenten of functies. Dat is inclusief firmware en configuratiebestanden, + maar exlcusief device management, head end en edge computing. + description_en: The ability to develop grid components, whether or not in collaboration + with manufacturers/partners. Grid components can be atomic grid components such + as a device or composite grid components such as a station, but also digital components + or functions. +- id: C.3.3.6 + level: 3 + parent_id: C.3.3 + name: Externe regelgeving in richtlijnen vertalen + name_en: Translate external regulations into guidelines + description: Het vermogen om externe regelgeving te vertalen naar interne richtlijnen + (beleid en standaarden). + description_en: The ability to translate external regulations into internal guidelines + (policies and standards). +- id: C.4 + level: 1 + parent_id: null + name: Energietransport en -netten meten + name_en: Measure energy transport and energy grids + description: Het vermogen om energietransport en -netten waar te nemen en metingen + beschikbaar te maken, zodat andere capabilities metingen kunnen gebruiken. + description_en: The ability to measure energy transport and energy grids and to + make these measurements available so other capabilities can use these measurements. +- id: C.4.1 + level: 2 + parent_id: C.4 + name: Metingen van energietransport en -netten beschikbaar krijgen + name_en: Obtain measurements of energy transport and energy grids + description: Het vermogen om metingen van energietransport en -netten beschikbaar + te krijgen. + description_en: The ability to make measurements of energy transport and energy + grids available. +- id: C.4.1.1 + level: 3 + parent_id: C.4.1 + name: Energietransport en -netten waarnemen en omzetten in metingen + name_en: Perceive energy transport and energy grids and transform into measurements + description: Het vermogen om energietransport en -netten waar te nemen (net doorstroom, + functie performance, net component eigenschap) en om te zetten in metingen (meetdata). + description_en: The ability to perceive energy transport and energy grids (net throughput, + function performance, net component property) and transform into measurements + (measurement data). +- id: C.4.1.2 + level: 3 + parent_id: C.4.1 + name: Metingen verzamelen + name_en: Collect measurements + description: Het vermogen om metingen te verzamelen voor verwerking. Dit is inclusief + het handmatig uitlezen van meterstanden. + description_en: The ability to collect measurements for processing purposes. This + includes manual readouts of measuring devices. +- id: C.4.2 + level: 2 + parent_id: C.4 + name: Metingen van energietransport en -netten ter beschikking stellen + name_en: Distribute measurements of energy transport and energy grids + description: Het vermogen om de metingen van energietransport en -netten te verwerken + en te verspreiden. + description_en: The ability to process measurements of energy transport and energy + grids and make them availabe to other capabilities. +- id: C.4.2.1 + level: 3 + parent_id: C.4.2 + name: Metingen interpretabel maken + name_en: Make measurements interpretable + description: Het vermogen om metingen functioneel te verrijken (bv. operationele + net component identifier vertalen naar functionele net component identifier en + toevoegen van metadata (datum, tijd en kwaliteits identificatie)). Dit omvat het + technisch vertalen van de meting (o.a. protocol vertaling). + description_en: The ability to make measurements interpretable by functional enrichment + (e.g. translation of an operation grid component identifier by an functional grid + component identifier and enrichment with metadata like date, time and quality + identification). This includes technical transformations (e.g. translation of + protocol). +- id: C.4.2.2 + level: 3 + parent_id: C.4.2 + name: Metingen valideren + name_en: Validate measurements + description: Het vermogen om metingen te toetsen aan geldigheidsregels en te corrigeren. + Dit omvat tevens het aanvullen van ontbrekende tijdreeksen. Generieke datakwaliteit + is hier uitgesloten. + description_en: The ability to check measurements against validition rules and correct + them if necessary. This also includes complementing missing time series. +- id: C.4.2.3 + level: 3 + parent_id: C.4.2 + name: Metingen beschikbaar maken + name_en: Make measurements available + description: Het vermogen om metingen aan andere capabilities beschikbaar te stellen. + Denk ondermeer aan dashboards, rapportages en/of analytics. Generiek data herbruikbaar + maken, is hier uitgesloten. + description_en: The ability to make measurements available to other capabilities. + For example for dashboards, reports, or analytics. +- id: C.5 + level: 1 + parent_id: null + name: Werkzaamheden uitvoeren aan energienetten + name_en: Perform work on energy grids + description: Het vermogen om werkzaamheden aan de energienetten uit te voeren, zoals + aanleg, vervanging of onderhoud, zodat de werkzaamheden efficiënt en voorspelbaar + worden uitgevoerd. + description_en: The ability to perform work on energy grids, like building, replacement + and maintenance, in an efficient and predictable manner. +- id: C.5.1 + level: 2 + parent_id: C.5 + name: Werkzaamhedenportfolio opstellen en onderhouden + name_en: Create and maintain work portfolio + description: Het vermogen om een portfolio aan werkzaamheden aan energienetten op + te stellen en te onderhouden. + description_en: The ability to prepare and maintain a portfolio for work on energy + grids. +- id: C.5.1.1 + level: 3 + parent_id: C.5.1 + name: Portfolio van werkzaamheden opstellen en onderhouden + name_en: Prepare and maintain work portfolio + description: Het vermogen om een portfolio aan werkzaamheden aan energienetten op + te stellen en te onderhouden die past binnen de capaciteit. Het betreft het portolio + van de service provider. Denk ondermeer aan Sales&OperationsPlanning (S&OP) - + Supply. + description_en: The ability to prepare and maintain a portfolio for work on energy + grids, taking into account the capacity. This concerns the service provider portfolio, + like Sales&OperationsPlanning (S&OP) - Supply. +- id: C.5.2 + level: 2 + parent_id: C.5 + name: Regievoeren over werkzaamheden + name_en: Direct work execution + description: Het vermogen om uitvoerbare werkzaamheden aan energienetten te laten + uitvoeren. + description_en: The ability to direct work execution on energy grids. +- id: C.5.2.1 + level: 3 + parent_id: C.5.2 + name: Werkzaamheden adviseren aan opdrachtgevers + name_en: Advise clients on work + description: Het vermogen werkzaamheden in te schatten en/of te adviseren aan de + opdrachtgever (zoals Asset manager). + description_en: The ability to estimate work and to advise clients, like an asset + manager, on this work +- id: C.5.2.2 + level: 3 + parent_id: C.5.2 + name: Opdrachten geven aan uitvoering + name_en: Issue assignments to work execution + description: Het vermogen om opdrachten te geven aan de uitvoering binnen of buiten + de netbeheerder. + description_en: The ability to issue assignments of work by or outside of the grid + operator. +- id: C.5.2.3 + level: 3 + parent_id: C.5.2 + name: Werkzaamheden coördineren + name_en: Coordinate work + description: Het vermogen om werkzaamheden te coördineren. Denk hierbij aan projectmanagement + en managen van uitval van orders. + description_en: The ability to coordinate work, like projectmanagement and managing + failure of orders. +- id: C.5.2.4 + level: 3 + parent_id: C.5.2 + name: Werkzaamheden evalueren + name_en: Evaluate work + description: Het vermogen om werkzaamheden te evalueren, na afloop en bij langdurige + werkzaamheden tussendoor. + description_en: The ability to evaluate work after its end or in case of long lasting + work during the work. +- id: C.5.3 + level: 2 + parent_id: C.5 + name: Werkzaamheden uitvoeren + name_en: Execute work + description: Het vermogen om werkzaamheden aan energienetten uit te voeren. + description_en: The ability to perform work on energy grids. +- id: C.5.3.1 + level: 3 + parent_id: C.5.3 + name: Voorlopige en definitieve ontwerpen van energienetten opstellen + name_en: Create preliminary and final designs of energy grids + description: Het vermogen om voorlopige en definitieve ontwerpen van energienetten + op te stellen binnen de (technische) richtlijnen en functioneel ontwerp/programma + van eisen. + description_en: The ability to create preliminary and final designs of energy grids, + taking into account (technical) guidelines and function design/program requirements. +- id: C.5.3.2 + level: 3 + parent_id: C.5.3 + name: Uitvoering van werkzaamheden voorbereiden + name_en: Prepare execution of work + description: Het vermogen om werkzaamheden voor te bereiden. Denk onder meer aan + reserveren mensen, materieel en materiaal, aanvragen uitvoeringsvergunningen, + opvragen en/of aanvragen bodemonderzoek, melding van voorgenomen graafwerkzaamheden + bij het kadaster (Wibon), werkplan/uitvoeringsplan (laten) opstellen en goedkeuren. + description_en: The ability to prepare execution of work, like resource planning, + materials and equipment, apply for permits, request soil investigation, digging + notification at Kadaster (Wibon), setup and approve work plan. +- id: C.5.3.3 + level: 3 + parent_id: C.5.3 + name: Werkzaamheden operationeel plannen + name_en: Operationally plan work + description: 'Het vermogen om werk te plannen in beschikbare tijd van medewerkers + van een capaciteitsgroep, inclusief het beheren van beschikbaarheid in de komende + periode voor deze medewerkers. Hierbij wordt onder andere rekening gehouden met + gevraagde en beschikbare aanwijzingen, ervaring en reistijden. Operationeel plannen + omvat het inplannen van waakdiensten. De beschikbaarheid van medewerkers wordt + o.a. beïnvloed door de met de medewerker afgesproken beschikbaarheid (contracturen + gecorrigeerd voor verlof), opleidingen, afdelingsgebeurtenissen. De met de medewerkers + afgesproken beschikbaarheid wordt via interne waardestroom: ‘Beschikbaar maken + en houden van inzetbare medewerkers’ gerealiseerd. De capaciteitsgroepen en planbare + medewerkers daarbinnen worden gerealiseerd door ‘C.5.4.2 Uitvoeringscapaciteit + managen’.' + description_en: 'The ability to execute operational planning of work, like scheduling + technicians. The ability to plan work in available time of employees of a capacity + group, including managing availability in the coming period for these employees. + This takes into account, among other things, requested and available directions, + experience and travel times. Operational planning includes scheduling standby + services. The availability of employees is influenced, among other things, by + the availability agreed with the employee (contract hours adjusted for leave), + training, department events. The availability agreed with the employees is achieved + via internal value stream: ''Making and keeping available employees''. The capacity + groups and plannable employees within them are achieved by ''C.5.4.2 Manage Execution + Capacity''.' +- id: C.5.3.4 + level: 3 + parent_id: C.5.3 + name: Werkomgevingen veiligstellen + name_en: Secure the work environment + description: Het vermogen om werkomgevingen veilig te stellen. Denk onder meer aan + spanningsvrij maken, weg afzetten, … + description_en: The ability to secure the working environment, like voltage free + energy grid and blocking roads. +- id: C.5.3.5 + level: 3 + parent_id: C.5.3 + name: Werkzaamheden uitvoeren + name_en: Execute work + description: Het vermogen om werkzaamheden uit te voeren en technisch en functioneel + op te leveren. Denk hierbij aan werkzaamheden voor uitbreiden, vervangen, vernieuwen, + onderhouden, inspecteren, aansluiten, reconstructies, .. + description_en: The ability to execute work, like work on expansion, replacement, + renewal, maintenance, inspection, connections and reconstructions. +- id: C.5.3.6 + level: 3 + parent_id: C.5.3 + name: Netcomponenten in/uit bedrijf nemen op locatie + name_en: Commission and decommision grid components on location + description: Het vermogen om netcomponenten in en uit bedrijf te nemen op locatie. + description_en: The ability to commission and decommission grid components on the + location. +- id: C.5.3.7 + level: 3 + parent_id: C.5.3 + name: Werkzaamheden en netcomponenten administratief opleveren + name_en: Complete work on energy grid components administratively + description: Het vermogen om werkzaamheden en netcomponenten administratief op te + leveren. Denk ondermeer aan tijdstippen afgeronde werkzaamheden/handelingen/taken, + gewerkte uren, gebruikte materialen, in inspecties verzamelde data, data over + geplaatste energienetcomponenten ten behoeve van assetadministratie. + description_en: The ability to complete work on energy grid components administratively, + like time of work/acts/tasked completed, worked hours, used materials, data of + inspections and data on placed energy grid components for asset administration + purposes. +- id: C.5.4 + level: 2 + parent_id: C.5 + name: Werkzaamheden faciliteren + name_en: Facilitate work + description: Het vermogen om werkzaamheden aan energienetten te faciliteren opdat + deze kunnen worden uitgevoerd. + description_en: The ability to facilitate work on energy grids, so that this can + be executed. +- id: C.5.4.1 + level: 3 + parent_id: C.5.4 + name: Standaard werkproduct opstellen en onderhouden + name_en: Create and manage standard work specifications + description: Het vermogen om standaard werkproducten inclusief bestekken op te stellen + en te onderhouden. Denk onder meer aan specificatie van uitvoeringsproducten/werkzaamheden + in relatie tot omgevingsfactoren zoals zachte grond inclusief benodigde arbeidstijd + (normuren), materialen (norm) en materieel (norm). + description_en: The ability to prepare and maintain standard work products including + specifications. Consider, among other things, the specification of implementation + products/activities in relation to environmental factors such as soft soil, including + required labor time (standard hours), materials (standard) and equipment (standard). +- id: C.5.4.2 + level: 3 + parent_id: C.5.4 + name: Uitvoeringscapaciteit managen + name_en: Manage execution capacity + description: 'Het vermogen om uitvoeringscapaciteit te managen voldoende voor de + uitvoering van de verwachte en/of afgesproken werkzaamheden. Denk ondermeer aan: + toewijzen/reserveren van capaciteitsgroepen, afroepen van flexibele capaciteit, + bewaken van voldoende capaciteit per benodigde aanwijzing/kwalificatie, aansturen + van ontwikkelproces van uitvoeringscapaciteit. Sleutelbeheer t.b.v. toegang tot + stations.' + description_en: 'The ability to manage the execution capacity needed for executing + expected and/or agreed activities. Think about: assign/reserve capacity groups, + call off assinging flexible capacity, monitoring capacity for needed call off/qualification, + directing the development of execution capacity. Keys managament for station access.' +- id: C.5.4.3 + level: 3 + parent_id: C.5.4 + name: Magazijnen en voorraden beheren + name_en: Manage warehouses and stock + description: Het vermogen om magazijnen en aanwezige voorraden te beheren. Denk + onder meer aan opslag, uitgifte, retouren, voorraadopname. + description_en: The ability to manage warehouses and stock. Think about storage, + stock issueing, returns and stock taking. +- id: C.5.4.4 + level: 3 + parent_id: C.5.4 + name: Goederen fysiek distribueren + name_en: Distribute goods physically + description: 'Het vermogen om goederen fysiek te distribueren. Denk onder meer aan: + van centraal magazijn naar decentraal magazijn, naar werkplaats, naar auto.' + description_en: 'The ability to distribute goods physically. Think about: from central + warehouse to decentralised warehouse, to workplace, to car.' +- id: C.5.4.5 + level: 3 + parent_id: C.5.4 + name: Materieel onderhouden + name_en: Maintain equipment + description: Het vermogen om materieel te onderhouden. Dit omvat het (her)ijken + van meetapparatuur, onderhouden van gereedschap, bedrijfskleding. + description_en: The ability to maintain equipment. This includes (re)calibrating + measuring equipment, maintaining tools and work clothing. +- id: C.6 + level: 1 + parent_id: null + name: De energiemarkt faciliteren + name_en: Facilitate the energy market + description: Het vermogen om met de partijen in de energiemarkt data uit te wisselen, + volledig en op het juiste moment, om de marktwerking te garanderen. + description_en: The ability to exchange data with energy market parties, completely + and at the right time, to guarantee market functionality. +- id: C.6.1 + level: 2 + parent_id: C.6 + name: Marktpartijen bedienen en relaties onderhouden + name_en: Serve market parties and maintain relations + description: Het vermogen om marktpartijen in de energiemarkt te bedienen, zodat + zij deel kunnen nemen aan de marktprocessen, en relaties met hen te onderhouden. + description_en: The ability to serve energy market parties, so that they can participate + in the market processes, and maintain relations between them. +- id: C.6.1.1 + level: 3 + parent_id: C.6.1 + name: Relatie met marktpartijen onderhouden + name_en: Maintain relations with market parties + description: Het vermogen om relaties met marktpartijen te onderhouden inclusief + het erkennen en registreren van marktpartijen zoals energieleveranciers, Programma + verantwoordelijken (PV)/Balance responsible party (BRP), Meetverantwoordelijken, + BSP’s, CSP’s, aggregators. + description_en: The ability to maintain relations with market parties, including + the admision and registration of these market parties, e.g. energy supplier, balance + responsible party (BRP), Measurement responsible parties, Balance Service Parties, + Congestion Service Parties, Aggregators. +- id: C.6.1.2 + level: 3 + parent_id: C.6.1 + name: Vragen van marktpartijen afhandelen + name_en: Handle questions of market parties + description: Het vermogen om verzoeken van marktpartijen aan te nemen en af te handelen, + zoals vragen over metingen, facturen, etc. + description_en: The ability to accept and handle market parties questions, like + questions about measurements, invoices, etc. +- id: C.6.1.3 + level: 3 + parent_id: C.6.1 + name: Energiemarkten beheren + name_en: Operate energy markets + description: Het vermogen om energiemarkten te beheren opdat energiediensten kunnen + worden verhandeld zoals over-the-counter-markten en energiebeurzen, markten voor + de verhandeling van energie, capaciteit, balancerings- en ondersteunende diensten + in alle tijdsbestekken, waaronder termijn-, day-ahead- en intraday-markten. + description_en: The ability to operate energy markets to enable the trading of energy + services such as over-the-counter markets and energy exchanges, energy trading + markets, capacity, balancing and ancillary services in all time frames including + forward, day-ahead and intraday markets. +- id: C.6.2 + level: 2 + parent_id: C.6 + name: Marktdata beheren + name_en: Manage market data + description: Het vermogen om marktdata (gegevens ten beoeve van de marktprocessen) + te beheren voor facilitering van de energiemarkt. + description_en: The ability to managing market data (data for the purpose of market + processes) for facilitating the energy market. +- id: C.6.2.1 + level: 3 + parent_id: C.6.2 + name: Aansluitingen/allocatiepunten beheren + name_en: Manage energy grid connections / allocation points + description: Het vermogen om aansluitingen met hun allocatiepunten, overdrachtspunten, + meetinrichtingen, tarieven en aangeslotenen te beheren. Let op dit betreffen niet + de fysieke aansluitinggegevens ten behoeve van assetmanagement (domein 'C.3 - + Ontwikkeling en instandhouding van energienetten besturen'). Het overdrachtspunt + (met aansluitcapaciteit en aansluitlocatie) ontstaat in de overeenkomst en vormt + het aanknopingspunt voor het realiseren van de bijbehorende aansluitverbinding. + description_en: The ability to manage connections with their usage points and allocation + points. This does not concern the physical connection data of asset management + (domain 'C.3 - Manage the development and maintenance of energy grids'). +- id: C.6.2.2 + level: 3 + parent_id: C.6.2 + name: Installaties achter aansluitingen beheren + name_en: Manage installations behind connections + description: Het vermogen om de gegevens over installaties achter aansluitingen + te beheren zoals productie-, opslag- en verbruikseenheden. + description_en: The ability to manage data on installations behind connections like + production, storage and consumption units. +- id: C.6.2.3 + level: 3 + parent_id: C.6.2 + name: Congestiegebieden beheren + name_en: Manage congestion areas + description: Het vermogen om gebieden met transportschaarste te beheren. + description_en: The ability to manage congestion areas +- id: C.6.3 + level: 2 + parent_id: C.6 + name: Marktprocessen uitvoeren/faciliteren + name_en: Perform/facilitate market processes + description: Het vermogen om marktprocessen uit te voeren en/of te faciliteren. + description_en: The ability to perform/facilitate market processes. +- id: C.6.3.1 + level: 3 + parent_id: C.6.3 + name: Marktprocedures uitvoeren + name_en: Execute energy market procedures + description: Het vermogen om wijzigingen op aansluitingen/allocatiepunten te ontvangen + en af te handelen die door een marktpartij zijn geïnitieerd conform vastgestelde + markprocessen. Marktprocedures die we kennen zijn onder meer SwitchenVerhuizenEindelevering + (SVEL), vooraankondiging einde levering en faillissement marktpartij. + description_en: The ability to accept and handle requests for changes of connections + and allocation points initiated by market parties by following established market + processes like switching, move in, move out, advance notice of end of delivery + and bankruptcy of market party. +- id: C.6.3.2 + level: 3 + parent_id: C.6.3 + name: Energieplanning uitwisselen + name_en: Exchange energy predictions + description: Het vermogen om de energievoorspellingen uit te wisselen (forecast, + nominatie). Denk hierbij aan energievoorspellingen met programmaverantwoordelijken + en tussen netbeheerders. + description_en: The ability to exchange energy predictions (forecast, nomination). + Think of energy predictions with Balance Responsible Party. +- id: C.6.3.3 + level: 3 + parent_id: C.6.3 + name: Energie-uitwisseling beheren + name_en: Manage energy exchange + description: Het vermogen om energie-uitwisseling vast te stellen. Dit is inclusief + berekenen van energie-uitwisseling ((standaardjaar)verbruik), vaststellen onbemeten, + berekeningen bij seriële allocatiepunten, berekening toegekende energieverlies + en volume afgenomen marktdiensten (zoals balancering, opregel-, afregelaanbod). + Tevens inclusief oplevering van de energie-uitwisseling van de meetverantwoordelijke, + de oplevering van derden (CPO (charge point operator)) en opgaven van gemeenten + tbv openbare verlichting (berekening energie-uitwisseling via belastingprofiel). + description_en: The ability to determine energy exchange. This includes calculating + energy exchange (standard annual consumption), determining unmetered, calculations + at serial allocation points, calculation of allocated energy loss and volume of + market services purchased (such as balancing, upward adjustment and downward adjustment + supply). This also includes delivery of the energy exchange from the Measurement + Responsible party, the delivery from third parties (CPO (charge point operator)) + and statements from municipalities for public lighting (calculation of energy + exchange via tax profile). +- id: C.6.3.4 + level: 3 + parent_id: C.6.3 + name: Marktverrekening faciliteren + name_en: Facilitate market settlement + description: Het vermogen marktverrekenprocessen te faciliteren. Marktverrekenprocessen + omvatten onbalansverrekening in de vorm van allocatie- en reconciliatie, maar + ook andere verrekenprocessen zoals peer-2-peer of andere verrekeningen die plaats + dienen te vinden tussen (markt)partijen. Afhankelijk van het proces vindt het + faciliteren plaats door toewijzingen te verzamelen, waar nodig te bewerken en + aan te bieden aan de partijen of processen die de daadwekelijke verrekening uitvoeren + (zoals tussen een energieleverancier en balanceringsverantwoordelijke partij). + Financiële settlement volgt in het financiële ondersteunende proces. + description_en: The ability to facilitate market settlement processes. Market settlement + processes include imbalance settlement in the form of allocation and reconciliation, + but also other settlement processes such as congestion, peer-2-peer or other settlements + that must take place with (market) parties. Depending on the process, facilitation + takes place by collecting allocations, editing them where necessary and offering + them to the parties or processes that carry out the actual settlement. Financial + settlement follows in the financial support process. +- id: C.6.3.5 + level: 3 + parent_id: C.6.3 + name: Flexibele capaciteit beheren + name_en: Manage flexible capacity + description: Het vermogen om aanbod aan een netbeheerder te beheren waarmee de netbeheerder + het productie- en/of belastingspatroon op een of meer aansluitingen kan wijzigen. + Het betreft bijvoorbeeld balanceringscapaciteit, redispatch capaciteit, capaciteitbeperking, + bieding en afroep van balanceringsdiensten of redispatchdiensten, Ter beschikking + gestelde vraagsturing. + description_en: The ability to manage supply to a grid operator that allows the + grid operator to change the production and/or load pattern on one or more connections. + This concerns, for example, balancing capacity, redispatch capacity, capacity + limitation, bidding and calling of balancing services or redispatch services, + Demand response made available. +- id: C.6.4 + level: 2 + parent_id: C.6 + name: Delen van netbeheerdata faciliteren + name_en: Enable grid operator data distribution + description: 'Het vermogen om het delen van netbeheerdata te faciliteren. In BAS/MFF + model worden “uitvoeren markt(systeem)processen” en “data delen” onderscheiden. + De wet kent vier soorten data delen: voor markt(systeem)processen, data delen + op verzoek (toestemming), dataverzoeken van derden en open data. Deze capability + vult in het data delen op verzoek (toestemming), dataverzoeken van derden en open + data.' + description_en: 'The ability to facilitate grid operator data sharing. In the BAS/MFF + model, a distinction is made between “executing market (system) processes” and + “sharing data”. The law recognizes four types of data sharing: for market (system) + processes, data sharing on request (consent), data requests from third parties + and open data. This capability concerns data sharing on request (consent), data + requests from third parties and open data.' +- id: C.6.4.1 + level: 3 + parent_id: C.6.4 + name: Netbeheerdata beschikbaar maken voor derden + name_en: Make grid operator data available for third parties + description: Het vermogen om netbeheerdata beschikbaar te maken voor derden (stakeholders + in de energietransitie). De wet kent vier soorten data delen. Deze capability + betreft data delen op verzoek (toestemming), dataverzoeken van derden (dit betreft + bijvoorbeeld de informatievoorziening ten behoeve van het garanties- en certificaten + van oorsprong proces) en open data. Data beschikbaar maken richting marktpartijen + ten behoeve van de markt(systeem)processen valt hier niet onder en is onderdeel + van de capabilities die dat deel van de marktfacilitering invullen. + description_en: The ability to make grid operator data available to third parties. + The law recognizes four types of data sharing. This capability concerns data sharing + on request (consent), data requests from third parties (this concerns, for example, + the provision of information for the guarantees and certificates of origin process) + and open data. Making data available for the market (system) processes is therefore + not included. +- id: C.6.4.2 + level: 3 + parent_id: C.6.4 + name: Toestemmingen beheren + name_en: Manage issued permissions + description: Het vermogen om toestemming tot toegang tot (markt) data te beheren. + De toestemming wordt gebruikt bij het delen van data waarvoor toegang is vereist. + Dit zijn onder meer de toestemmingen van klanten. Dit betreft een GUE verantwoordelijkheid. + description_en: The ability to manage, issued permissions of consumers, concerning + sharing energy consumption and productiondata with allowed parties. This is a + GUE responsibility. +- id: E.1 + level: 1 + parent_id: null + name: Bedrijfsrichting opstellen en besturen + name_en: Develop and control business direction + description: 'Het vermogen om richting / sturing te geven aan het bedrijf door een + missie, visie en een strategie te bepalen, met stakeholders in overeenkomst komen, + de transformatie van de inrichting te besturen en continuïteit en compliance te + bewaken. + + .' + description_en: The ability to provide direction to the company by determining a + mission, vision and strategy, reaching agreements with stakeholders, managing + the transformation of the organization and monitoring continuity and compliance. +- id: E.1.1 + level: 2 + parent_id: E.1 + name: Strategie ontwikkelen en bewaken + name_en: Formulate and guard strategy + description: 'Het vermogen om een strategie te bepalen waarmee missie en visie middels + strategische doelen worden gerealiseerd. + + .' + description_en: The ability to determine a strategy that realizes mission and vision + through strategic goals. +- id: E.1.1.1 + level: 3 + parent_id: E.1.1 + name: Externe en interne analyses uitvoeren + name_en: Perform external and internal analysis + description: 'Het vermogen om te analyseren welke externe en interne ontwikkelingen + van invloed zijn op missie, visie en strategie van het bedrijf. + + .' + description_en: The ability to analyze which external and internal developments + influence the company's mission, vision and strategy. +- id: E.1.1.2 + level: 3 + parent_id: E.1.1 + name: Positionering bepalen en het merk definiëren + name_en: Define and position brand + description: 'Het vermogen om het bedrijf zijn positie te bepalen, het merk te promoten + en daarmee het imago van het bedrijf vorm te geven. + + .' + description_en: The ability to determine the company's position, promote the brand + and use them to shape the company's image. +- id: E.1.1.3 + level: 3 + parent_id: E.1.1 + name: Strategie bepalen + name_en: Determine strategy + description: 'Het vermogen om de strategie (wat we moeten doen) te bepalen aan de + hand van strategische doelstellingen die zijn afgeleid uit de missie en visie. + + .' + description_en: The ability to determine strategy (what we need to do) based on + strategic objectives derived from the mission and vision. +- id: E.1.1.4 + level: 3 + parent_id: E.1.1 + name: Bedrijfsplannen opstellen + name_en: Develop business plan + description: 'Het vermogen om (meer)jarenplannen op te stellen om de strategie te + realiseren. + + .' + description_en: The ability to draw up (multi-)annual plans to realize the strategy. +- id: E.1.1.5 + level: 3 + parent_id: E.1.1 + name: Bedrijfsprestaties bewaken + name_en: Monitor business performance + description: 'Het vermogen om de prestaties van het bedrijf te meten, te toetsen + (tegen normen) en te vergelijken (benchmark) + + .' + description_en: The ability to measure, test (against standards) and compare (benchmark) + the company's performance. +- id: E.1.2 + level: 2 + parent_id: E.1 + name: Met stakeholders in overeenstemming komen + name_en: Align stakeholders + description: 'Het vermogen om behoeften van de stakeholders en de netbeheerder in + overeenstemming te brengen. + + .' + description_en: The ability to reconcile the needs of stakeholders and the grid + operator. +- id: E.1.2.1 + level: 3 + parent_id: E.1.2 + name: Stakeholderrelatie onderhouden + name_en: Inform and manage stakeholders + description: 'Het vermogen om stakeholders te herkennen, te informeren en de relatie + met deze stakeholders te onderhouden. Dit omvat ook communicatiestrategie en beleid + en het opstellen en uitvoeren van bedrijfscommunicatie en campagnes naar stakeholders, + inclusief generieke klantcampagnes. + + .' + description_en: The ability to recognize, inform and maintain relationships with + stakeholders. This also includes communications strategy and policy and drafting + and executing corporate communications and campaigns to stakeholders, including + generic customer campaigns. +- id: E.1.2.2 + level: 3 + parent_id: E.1.2 + name: Wet- en regelgeving volgen en beïnvloeden + name_en: Monitor and influence laws and regulations + description: 'Het vermogen om relevante regelgeving te identificeren, te beïnvloeden, + de impact te overzien en te beleggen binnen de netbeheerder. + + .' + description_en: The ability to identify relevant regulations, influence them, oversee + the impact and assign within the grid operator. +- id: E.1.2.3 + level: 3 + parent_id: E.1.2 + name: Sectorsamenwerking ontwikkelen + name_en: Develop sector cooperation + description: 'Het vermogen om samen met de energiesector partijen (bv. netbeheerders, + energieleveranciers) of aanpalende sectorpartijen (bv. aannemers, gemeenten) de + samenwerking te ontwikkelen en te onderhouden. + + .' + description_en: The ability to develop and maintain cooperation with energy sector + parties (e.g. grid operators, energy suppliers) or adjacent sector parties (e.g. + contractors, municipalities). +- id: E.1.2.4 + level: 3 + parent_id: E.1.2 + name: Externe verantwoording afleggen + name_en: Provide external accountability + description: 'Het vermogen om verantwoording af te leggen aan niet-financiële regulatoren + van netbeheerders. Het vermogen om verantwoording af te leggen aan financiële + regulatoren is onderdeel van Financiën beheren. + + .' + description_en: The ability to be accountable to non-financial regulators of grid + operators. The ability to be accountable to financial regulators is part of managing + finances. +- id: E.1.3 + level: 2 + parent_id: E.1 + name: Transformatie van bedrijfsinrichting besturen + name_en: Manage enterprise transformation + description: 'Het vermogen om de transformatie van de bedrijfsinrichting te besturen. + Dit leidt tot nieuwe eigenschappen van business capabilities of nieuwe business + capabilities die voldoen aan principes en richtlijnen om op lange termijn succesvol + te zijn. Deze hoofdcapability omvat tevens (onderzoek en innovaties realiseren + die ondersteunend zijn aan de transformaties. + + .' + description_en: The ability to drive the transformation of the business design. + This leads to new properties of business capabilities or new business capabilities + that comply with principles and guidelines to be successful in the long term. + This main capability also includes realizing research and innovations that support + the transformations. +- id: E.1.3.1 + level: 3 + parent_id: E.1.3 + name: Enterprisearchitectuur definiëren + name_en: Define enterprise architecture + description: 'Het vermogen om een enterprise architectuur op te stellen die richting + geeft aan de veranderingen aan organisatie, processen, systemen, data en technologie. + + .' + description_en: The ability to draw up an enterprise architecture that provides + direction for changes to organization, processes, systems, data and technology. +- id: E.1.3.2 + level: 3 + parent_id: E.1.3 + name: Veranderportfolio opstellen en bewaken / Roadmap opstellen en bewaken + name_en: Develop and guard the change portfolio and roadmap + description: 'Het vermogen om veranderingen te definieren, prioriteren en afhankelijkheden + en voortgang te managen d.m.v. een roadmap. + + .' + description_en: The ability to define, prioritize changes and manage dependencies + and progress through a road map. +- id: E.1.3.3 + level: 3 + parent_id: E.1.3 + name: Veranderinitiatieven besturen + name_en: Manage change initiatives + description: 'Het vermogen om de voortgang van projecten, programma''s, epics en + features te bewaken en bij te sturen. + + .' + description_en: The ability to monitor and adjust the progress of projects, programs, + epics and features. +- id: E.1.3.4 + level: 3 + parent_id: E.1.3 + name: Onderzoek en innovaties realiseren + name_en: Manage research and innovation + description: 'Het vermogen om onderzoek en innovatie uit te voeren en te besturen. + Dit omvat ook het besturen van de innovatie funnel/het onderscheid maken tussen + kansrijke en minder kansrijke innovaties. + + .' + description_en: The ability to conduct and manage research and innovation. This + also includes managing the innovation funnel/distinguishing between promising + and less promising innovations. +- id: E.1.4 + level: 2 + parent_id: E.1 + name: Bedrijfscontinuïteit en compliance borgen + name_en: Ensure business continuity and compliance + description: 'Het vermogen om kaders en risico''s vast te stellen, te bewaken en + te besturen door o.a. compliance te bewaken en policy''s in te voeren. + + .' + description_en: The ability to establish, monitor and manage frameworks and risks + by, among other things, monitoring compliance and introducing policies. +- id: E.1.4.1 + level: 3 + parent_id: E.1.4 + name: Strategische risico's inventariseren en bewaken + name_en: Collect and monitor strategic risks + description: 'Het vermogen om strategische bedrijfsrisico''s te identificeren en + mitigerende maatregelen te besturen. Dit omvat ook het uitvoeren en opvolgen van + bedrijfsrisico audits. + + .' + description_en: The ability to identify strategic business risks and drive mitigation + actions. This also includes conducting and following up on business risk audits. +- id: E.1.4.2 + level: 3 + parent_id: E.1.4 + name: Informatiebeveiliging borgen + name_en: Manage information security + description: 'Het vermogen om informatiebeveiligingsrisico''s (waaronder cyberaanvallen) + te inventariseren, te analyseren, te prioriteren en maatregelen te borgen. Dit + omvat de NIST-CSF functies identify, protect, detect, respond, recover. + + .' + description_en: The ability to identify, analyze, prioritize and safeguard information + security risks (including cyber attacks). This includes the NIST-CSF functions + identify, protect, detect, respond, recover. +- id: E.1.4.3 + level: 3 + parent_id: E.1.4 + name: Privacy borgen + name_en: Manage privacy + description: 'Het vermogen om privacyrisico''s te inventariseren, te analyseren, + te prioriteren en maatregelen te borgen. + + .' + description_en: The ability to identify, analyze, prioritize and safeguard privacy + risks. +- id: E.1.4.4 + level: 3 + parent_id: E.1.4 + name: Bedrijfscontinuïteit borgen + name_en: Manage business continuity + description: 'Het vermogen om bedrijfscontinuïteitsrisico''s vast te stellen en + te vertalen naar maatregelen en richtlijnen en die te bewaken. + + .' + description_en: The ability to determine business continuity risks and translate + them into measures and guidelines and to monitor them. +- id: E.1.4.5 + level: 3 + parent_id: E.1.4 + name: Veiligheid, gezondheid, milieu en kwaliteit borgen + name_en: Monitor and adjust personal safety, health, environment and quality + description: Het vermogen om richtlijnen voor persoonlijke veiligheid en gezondheid, + milieu en kwaliteit (VGMK) op te stellen en te bewaken. Dit omvat ook de persoonlijke + digitale veiligheid. Dit omvat ook het afhandelen van bedrijfsincidenten op gebied + van VGMK. + description_en: The ability to draw up and monitor guidelines for personal safety + and health, environment and quality (HSEQ). This also includes personal digital + security and handling business incidents in the field of HSE. +- id: E.1.4.6 + level: 3 + parent_id: E.1.4 + name: Juridische zaken besturen en bewaken + name_en: Manage legal affairs + description: 'Het vermogen om juridische aspecten van de organisatie te besturen + en te bewaken. Dit omvat het inschatten van juridische risico''s, het geven van + juridische adviezen, het opstellen van juridische dossiers en juridische documenten + en het voeren van juridische procedures (inclusief regulering). + + .' + description_en: The ability to manage and monitor legal aspects of the organization. + This includes assessing legal risks, providing legal advice, preparing legal files + and legal documents and conducting legal proceedings (including regulation). +- id: E.1.4.7 + level: 3 + parent_id: E.1.4 + name: Crisissen beheersen + name_en: Manage crises + description: 'Het vermogen om crissisen te besturen en planmatig te beheersen. + + .' + description_en: The ability to predict, assess, analyze and prevent crisis situations. + Also the ability to actually provide a response when a crisis occurs. +- id: E.2 + level: 1 + parent_id: null + name: Processen en data ontwikkelen en beheren + name_en: Develop and manage processes and data + description: Het vermogen om processen en data te ontwikkelen en te besturen. + description_en: The ability to develop and manage processes and data. +- id: E.2.1 + level: 2 + parent_id: E.2 + name: Processen besturen + name_en: Manage processes + description: Het vermogen om processen te besturen. Dit omvat ook het definiëren, + continu verbeteren en orkestreren van de processen. Processen omvatten de waardestroom-/ + ketenprocessen, hoofdprocessen, bedrijfsprocessen en werkprocessen. + description_en: The ability to control processes. This also includes defining, continuously + improving and orchestrating the processes. Processes include the value stream/chain + processes, main processes, business processes and work processes. +- id: E.2.1.1 + level: 3 + parent_id: E.2.1 + name: Processen ontwikkelen en beheren + name_en: Define and improve processes + description: Het vermogen om processen te definiëren, continu te verbeteren en te + beheren. Dit omvat het vastleggen van processen, het beleggen van eigenaarschap + en het monitoren van de effectiviteit van processen. + description_en: The ability to define, continuously improve and manage processes. + This includes recording processes, assigning ownership and monitoring the effectiveness + of processes. +- id: E.2.1.2 + level: 3 + parent_id: E.2.1 + name: Processen orkestreren + name_en: Orchestrate processes + description: Het vermogen om de processen te orkestreren en daarmee de realisatie + van het resultaat te besturen. Dit omvat het bepalen van de uit te voeren activiteiten, + het aansturen van de activiteiten (aansturen actoren), het monitoren van de voortgang + en het inzicht geven in / rapporteren over de voortgang op afgesproken momenten + en/of op verzoek. Dit omvat een taakflow wijze van orkestreren en een dossierflow + (=zaakgericht werken) wijze van orkestreren. Deze capability kan worden gebruikt + om de verschillende onderliggende capabilities aan te sturen die nodig zijn om + het E2E resultaat te realiseren (b.v. toekomstbestendig energienet, aansluiting, + betrouwbaar energienet, transport capaciteit, afgeleverde energie, toegewezen + energie-uitwisseling, netbeheer data). Deze capability kan ook worden gebruikt + binnen een capability context om een capability proces te orkestreren en daarmee + de realisatie van het capability resultaat te besturen. Het object van orkestratie + duiden we met ‘Case’. + description_en: The ability to orchestrate the processes and thus control the realization + of the result. This includes determining the activities to be carried out, managing + the activities (managing actors), monitoring progress and providing insight into/reporting + on progress at agreed times and/or upon request. This includes a task flow method + of orchestration and a file flow (= case-oriented work) method of orchestration. + This capability can be used to control the various underlying capabilities required + to realize the E2E result (e.g. future-proof energy grid, connection, reliable + energy grid, transport capacity, delivered energy, allocated energy exchange, + grid management data). This capability can also be used within a capability context + to orchestrate a capability process and thereby control the realization of the + capability outcome. We refer to the object of orchestration as 'Case'. +- id: E.2.2 + level: 2 + parent_id: E.2 + name: Data besturen + name_en: Manage data + description: Het vermogen om data te besturen. + description_en: The ability to manage data. +- id: E.2.2.1 + level: 3 + parent_id: E.2.2 + name: Datadefinites ontwikkelen en beheren + name_en: Define and maintain data + description: Het vermogen om data te definiëren en te beheren. Deze capability omvat + het vastleggen van datamodel/metadata en het beleggen van eigenaarschap. Onderdeel + hiervan is ook het opstellen van data- en kennisrichtlijnen en continu verbeteren + van de datadefinities. + description_en: The ability to define and manage data. This capability includes + recording the data model/metadata and investing ownership. Part of this also involves + drawing up data and knowledge guidelines and continuously improving the data definitions. +- id: E.2.2.2 + level: 3 + parent_id: E.2.2 + name: Datakwaliteit borgen + name_en: Assure data quality + description: Het vermogen om datakwaliteit te borgen. Dit omvat ook het opstellen + en bewaken van data governance richtlijnen. + description_en: The ability to ensure data quality. This also includes drawing up + and monitoring data governance guidelines. +- id: E.2.2.3 + level: 3 + parent_id: E.2.2 + name: Data herbruikbaar maken + name_en: Make data reusable + description: Het vermogen om data conform een logisch model herbruikbaar te maken + (FAIR). Dit omvat ook het beschikbaarstellen van master- en/of referentiedata + (bv. weerdata, kadasterdata, …). + description_en: The ability to make data reusable in accordance with a logical model + (FAIR). This also includes making master and/or reference data available (e.g. + weather data, land registry data, etc.). +- id: E.2.2.4 + level: 3 + parent_id: E.2.2 + name: Data-analysemodellen opstellen en beheren + name_en: Create and maintain data analytic models + description: Het vermogen om data-analysemodellen te creëren aan de hand van algoritmen, + en te onderhouden. Dit betreft voorspellende en voorschrijvende data-analyses + (data science). Beschrijvende data-analyses vallen onder Data herbruikbaar maken. + description_en: The ability to create and maintain data analysis models using algorithms. + This concerns predictive and prescriptive data analyzes (data science). Descriptive + data analyzes fall under 'Make data reusable'. +- id: E.2.2.5 + level: 3 + parent_id: E.2.2 + name: Data duurzaam bewaren + name_en: Archive data + description: Het vermogen om data duurzaam te bewaren en te beheren. Deze capability + omvat generieke digitale archiveringsmogelijkheden en fysieke/papieren archieven. + description_en: The ability to sustainably store and manage data. This capability + includes generic digital archiving capabilities and physical/paper archives. +- id: E.3 + level: 1 + parent_id: null + name: Medewerkers werven en inzetbaar houden + name_en: Recruit and manage human capital + description: Het vermogen om medewerkers te verwerven, inzetbaar te houden en te + organiseren in een organisatiestructuur. + description_en: The ability to recruit employees, keep them employable and organize + them in an organizational structure. +- id: E.3.1 + level: 2 + parent_id: E.3 + name: Medewerkersstrategie en -plannen opstellen en besturen + name_en: Develop and manage employee strategy and plans + description: Het vermogen om medewerkersstrategie en -plannen op te stellen en te + besturen. + description_en: The ability to establish and manage employee strategy and plans. +- id: E.3.1.1 + level: 3 + parent_id: E.3.1 + name: Medewerkersstrategie opstellen en besturen + name_en: Develop and manage employee strategy + description: Het vermogen om een medewerkersstrategie op te stellen en te besturen. + Dit omvat ook het medewerkersbeleid en -ontwikkelstrategie, het onderhouden van + arbeidsvoorwaarden en het afstemmen met OR en vakbonden. + description_en: The ability to establish and manage an employee strategy. This also + includes employee policy and development strategy, maintaining employment conditions + and coordination with the Works Council and trade unions. +- id: E.3.1.2 + level: 3 + parent_id: E.3.1 + name: Medewerkersplannen opstellen en besturen + name_en: Develop and manage employee plans + description: Het vermogen om medewerkersplannen op te stellen en te besturen. Deze + plannen omvatten ook de formatieplannen en de (strategische en tactische) personeelsplannen + (SPP/TPP). + description_en: The ability to establish and manage employee plans. These plans + also include the formation plans and the (strategic and tactical) personnel plans + (SPP/TPP). +- id: E.3.1.3 + level: 3 + parent_id: E.3.1 + name: Organisatie inrichten en optimaliseren + name_en: Design and transform organisation + description: Het vermogen om de organisatie in te richten en te optimaliseren. Dit + omvat ook het registreren van de organisatiestructuur. + description_en: The ability to organize and optimize the organization. This also + includes registering the organizational structure. +- id: E.3.2 + level: 2 + parent_id: E.3 + name: Medewerkers in- en uitstromen + name_en: Onboard and offboard employees + description: Het vermogen om medewerkers in en uit te stromen + description_en: The ability to onboard and offboard employees. +- id: E.3.2.1 + level: 3 + parent_id: E.3.2 + name: Medewerkers werven en selecteren + name_en: Recruite and select employees + description: "Het vermogen om medewerkers te werven en te selecteren. \nDit omvat\ + \ ook het communiceren met de arbeidsmarkt en de screening van medewerkers." + description_en: The ability to recruit and select employees. This also includes + communicating with the labor market and screening employees. +- id: E.3.2.2 + level: 3 + parent_id: E.3.2 + name: Medewerkers aannemen + name_en: Contract employees + description: Het vermogen om medewerkers aan te nemen. Dit gaat niet alleen om vaste + medewerkers, maar omvat ook het aannemen van tijdelijke medewerkers en stagiaires + en het onboarden van medewerkers. + description_en: The ability to hire employees. This not only concerns permanent + employees, but also includes hiring temporary employees and interns and onboarding + employees. +- id: E.3.2.3 + level: 3 + parent_id: E.3.2 + name: Medewerkers laten uittreden + name_en: Allow employees to resign + description: Het vermogen om medewerkers van werk naar werk te begeleiden, zowel + op medewerkers als op werkgevers initiatief. Dit omvat ook de pensionering van + medewerkers begeleiden en het contact houden met oud-medewerkers. + description_en: The ability to guide employees from work to work, both on employee + and employer initiative. This also includes managing the retirement of employees + and keeping in touch with former employees. +- id: E.3.3 + level: 2 + parent_id: E.3 + name: Medewerkers behouden + name_en: Retain employees + description: Het vermogen om medewerkers te behouden. + description_en: The ability to retain employees +- id: E.3.3.1 + level: 3 + parent_id: E.3.3 + name: Relatie met medewerkers onderhouden + name_en: Manage the relation with employees + description: Het vermogen om een relatie met de medewerkers te onderhouden. Dit + omvat het registreren van medewerkersgegevens, het verrichten van motivatieonderzoek + en het betrokken houden van medewerkers en het leveren van arbeidsjuridisch advies. + description_en: The ability to maintain a relationship with employees. This includes + registering employee data, conducting motivation research and keeping employees + involved and providing employment legal advice. +- id: E.3.3.2 + level: 3 + parent_id: E.3.3 + name: Medewerkers (her)plaatsen + name_en: Redeploy employees + description: Het vermogen om medewerkers (vrijwillig of gedwongen) te (her)plaatsen. + Dit omvat tevens het besturen van opvolging. + description_en: The ability to (voluntarily or forcibly) redeploy employees. This + also includes managing succession. +- id: E.3.3.3 + level: 3 + parent_id: E.3.3 + name: Medewerkers belonen + name_en: Reward employees + description: Het vermogen om medewerkers te belonen voor geleverde prestaties. Dit + omvat salarissen, onkosten en overige vergoedingen. + description_en: The ability to reward employees for performance. This includes salaries, + expenses and other compensation. +- id: E.3.3.4 + level: 3 + parent_id: E.3.3 + name: Medewerkersverzuim begeleiden + name_en: Manage sick leave + description: Het vermogen om medewerkersverzuim door ziekte te begeleiden. Dit betreft + onder meer de activiteiten van Wet poortwachter waaronder het verzuim registreren, + beoordelen, herstel bevorderen en weer aan het werk geraken door werkgevers en + werknemer samen met arbodienst en bedrijfsarts. + description_en: The ability to manage employee absenteeism due to illness. This + includes the activities of the Gatekeeper Act, including registering absenteeism, + assessing it, promoting recovery and returning to work by employers and employees + together with the occupational health and safety service and the company doctor. +- id: E.3.3.5 + level: 3 + parent_id: E.3.3 + name: Medewerkersverlof verantwoorden + name_en: Register leave + description: Het vermogen om (calamiteiten) verlof aan te vragen en te registreren. + description_en: The ability to request and register (emergency) leave. +- id: E.3.4 + level: 2 + parent_id: E.3 + name: Medewerkers ontwikkelen + name_en: Develop employees + description: Het vermogen om medewerkers te ontwikkelen en de prestaties te evalueren. + Dit omvat tevens het ontwikkelen van leiderschap. + description_en: The ability to develop employees and evaluate performance. This + also includes developing leadership. +- id: E.3.4.1 + level: 3 + parent_id: E.3.4 + name: Medewerkersprestatie evalueren + name_en: Manage employee performance + description: Het vermogen om medewerkers prestaties vast te stellen, te beoordelen + en te verbeteren. + description_en: The ability to determine, assess and improve employee performance. +- id: E.3.4.2 + level: 3 + parent_id: E.3.4 + name: Medewerkers opleiden en certificeren + name_en: Train and certify employees + description: Het vermogen om medewerkers op te leiden en te certificeren. Dit omvat + niet alleen inhoudelijke opleidingen zoals de bedrijfsschool, maar ook ontwikkelen + van leiderschap en andere talenten. + description_en: The ability to train and certify employees. This not only includes + substantive training such as business school, but also development of leadership + and other talents. +- id: E.3.4.3 + level: 3 + parent_id: E.3.4 + name: Medewerkers gezond en vitaal houden + name_en: Realise sustainable empoyability + description: Het vermogen om medewerkers gezond en vitaal te houden. + description_en: The ability to keep employees healthy and vital. +- id: E.4 + level: 1 + parent_id: null + name: Digitale producten ontwikkelen en beheren + name_en: Develop and maintain digital technology + description: | + "Het vermogen om digitale producten te ontwikkelen en te beheren met + informatie en operationele technologieën. Dit betreft de informatie technologie + (IT) en de (centrale) operationele technologie (OT, ook wel de IT van de OT genoemd). + Het omvat tevens de digitale werkplek. (IT4IT value delivery) + + Let op: De secundaire netcomponenten zijn niet in scope en worden bestuurd in + het domein ''C.3 - Ontwikkeling en instandhouding van energienetten besturen''" + description_en: 'The ability to develop and manage digital products with information + and operational technologies. This concerns information technology (IT) and (central) + operational technology (OT, also known as the IT of the OT). It also includes + the digital workplace. (IT4IT value delivery). Please note: The secondary grid + components are not in scope and are managed in the domain ''C.3 - Managing the + development and maintenance of energy networks''.' +- id: E.4.1 + level: 2 + parent_id: E.4 + name: Digitaalproductstrategie en -portfolio ontwikkelen en beheren + name_en: Develop digital technology strategy and manage digital product portfolio + description: Het vermogen om digitale-technologiestrategie te onwikkelen en het + portfolio van digitale producten te beheren. Het ontwikkelen van digitaal product + portfolio vindt plaats als onderdeel van de veranderingen die in E.1.3. worden + gemanaged. (IT4IT Strategy to Portfolio) + description_en: The ability to develop digital technology strategy and manage the + portfolio of digital products. Developing a digital product portfolio takes place + as part of the changes in E.1.3. are managed. (IT4IT Strategy to Portfolio) +- id: E.4.1.1 + level: 3 + parent_id: E.4.1 + name: Digitaalproductstrategie ontwikkelen en besturen + name_en: Develop and manage digital technology strategy + description: Het vermogen om digitale-technologiestrategie te ontwikkelen en besturen. + (IT4IT - Strategy) + description_en: The ability to develop and drive digital technology strategy. (IT4IT + - Strategy) +- id: E.4.1.2 + level: 3 + parent_id: E.4.1 + name: Digitaalproductenportfolio ontwikkelen en beheren + name_en: Manage digital product portfolio + description: Het vermogen om portfolio van digitale producten te ontwikkelen en + te beheren. (IT4IT - Portfolio) + description_en: The ability to develop and manage portfolio of digital products. + (IT4IT - Portfolio) +- id: E.4.2 + level: 2 + parent_id: E.4 + name: Digitale producten realiseren + name_en: Realise and deploy digital products + description: Het vermogen om digitale producten te realiseren. (IT4IT - Requirement + to Deploy) + description_en: The ability to realise and deploy digital products. (IT4IT - Requirement + to Deploy) +- id: E.4.2.1 + level: 3 + parent_id: E.4.2 + name: Digitale producten creëren, aanpassen en verwijderen + name_en: Create, adjust and remove digital products + description: Het vermogen om digitale producten te creëren, aan te passen (onderhoud + of functionaliteit uitbreiding doeleinden) en te verwijderen. (IT4IT - Develop) + description_en: The ability to create, modify (maintenance or functionality extension + purposes) and delete digital products. (IT4IT - Develop) +- id: E.4.2.2 + level: 3 + parent_id: E.4.2 + name: Digitale producten testen + name_en: Test digital products + description: Het vermogen om digitale producten te testen. (IT4IT - Test) + description_en: The ability to test digital products. (IT4IT Test) +- id: E.4.3 + level: 2 + parent_id: E.4 + name: Digitale producten leveren + name_en: Deliver digital products + description: Het vermogen om digitale producten op te leveren. (IT4IT - Request + to Fulfill) + description_en: The ability to deliver digital products. (IT4IT - Request to Fulfill) +- id: E.4.3.1 + level: 3 + parent_id: E.4.3 + name: Interacteren over digitale producten + name_en: Interact across digital products + description: Het vermogen om over digitale producten te interacteren. Dit omvat + de interactie met (potentiële) gebruikers (help desk) en het aanbieden en bestellen + van services. (IT4IT - Consume) Dit omvat het definiëren van identiteiten en toegangsrechten. + description_en: The ability to interact across digital products. This includes interacting + with (potential) users (help desk) and offering and ordering services. (IT4IT + - Consume) This includes defining identities and access rights. +- id: E.4.3.2 + level: 3 + parent_id: E.4.3 + name: Digitale producten beschikbaar stellen + name_en: Fulfill digital products + description: Het vermogen om digitale producten beschikbaar te stellen aan gebruikers. + Dit omvat het realiseren van autorisaties, het beschikbaarstellen van licenties + en de digital product instance configuratie. (IT4IT Fulfill) + description_en: The ability to make digital products available to users. This includes + realizing authorizations, making licenses available and the digital product instance + configuration. (IT4IT Fulfillment) +- id: E.4.4 + level: 2 + parent_id: E.4 + name: Digitale producten exploiteren + name_en: Assure Digital products + description: Het vermogen om digitale producten te exploiteren. Dit omvat het bewaken + van prestatie afspraken. (IT4IT Detect to Correct) + description_en: The ability to assure digital products. This includes monitoring + performance agreements. (IT4IT Detect to Correct) +- id: E.4.4.1 + level: 3 + parent_id: E.4.4 + name: Digitale product prestatieafspraken besturen + name_en: Control digital product performance agreements + description: Het vermogen om prestatieafspraken te besturen. Dit omvat het besturen + van incidenten, problems en kennis. (IT4IT - Support) + description_en: The ability to drive performance agreements. This includes managing + incidents, problems and knowledge. (IT4IT - Support) +- id: E.4.4.2 + level: 3 + parent_id: E.4.4 + name: Werking digitale producten zeker stellen + name_en: Assure operation of digital products + description: Het vermogen om de werking van digitale producten zeker te stellen. + Dit omvat het definiëren en toepassen van diagnose en herstelactiviteiten (runbooks), + besturen van events en het monitoren van prestaties. Het daadwerkelijk aanpassen + van de productieomgeving (bv. patchen) vindt plaats in E.4.2 en E.4.3). (IT4IT + - Assure) + description_en: The ability to ensure the operation of digital products. This includes + defining and applying diagnostics and recovery activities (runbooks), controlling + events and monitoring performance. The actual adjustment of the production environment + (e.g. patching) takes place in E.4.2 and E.4.3). (IT4IT - Assure) +- id: E.5 + level: 1 + parent_id: null + name: Goederen en diensten verkrijgen + name_en: Obtain goods and services + description: Het vermogen om goederen en diensten te verkrijgen. Dit omvat ook het + verkrijgen van materialen. + description_en: The ability to obtain goods and services. This also includes obtaining + materials. +- id: E.5.1 + level: 2 + parent_id: E.5 + name: Goederen- en dienstenstrategie en -plannen opstellen en besturen + name_en: Develop and manage goods and services strategy and plans + description: Het vermogen om goederen- en dienstenstrategie en -plannen op te stellen + en te besturen. + description_en: The ability to develop and manage goods and services strategy and + plans. +- id: E.5.1.1 + level: 3 + parent_id: E.5.1 + name: Goederen- en dienstenstrategie opstellen + name_en: Develop and manage goods and services strategy + description: Het vermogen om goederen- en dienstenstrategie op te stellen en te + besturen. + description_en: The ability to establish and manage goods and services strategy. +- id: E.5.1.2 + level: 3 + parent_id: E.5.1 + name: Goederen en diensten plannen en besturen + name_en: Develop and manage goods and services plans + description: Het vermogen om goederen en diensten te plannen en te besturen. Dit + omvat het (strategisch en tactisch) materiaalmanagement. + description_en: The ability to establish and manage goods and services plans. This + includes strategic and tactical materials management. +- id: E.5.2 + level: 2 + parent_id: E.5 + name: Overeenkomsten met inkoopleveranciers afsluiten en bewaken + name_en: Establish and monitor contracts with suppliers + description: Het vermogen om overeenkomsten met leveranciers af te sluiten en te + bewaken. Dit omvat ook de bestellingen die binnen overeenkomsten worden gedaan. + description_en: The ability to establish and monitor agreements with suppliers. + This also includes orders placed within agreements. +- id: E.5.2.1 + level: 3 + parent_id: E.5.2 + name: Relatie met inkoopleveranciers onderhouden + name_en: Manage purchasing supplier relations + description: Het vermogen om een relatie met inkoopleveranciers te onderhouden. + Dit omvat strategisch, tactisch en operationeel niveau. + description_en: The ability to maintain a relationship with purchasing suppliers. + This includes strategic, tactical and operational levels. +- id: E.5.2.2 + level: 3 + parent_id: E.5.2 + name: Goederen en diensten overeenkomen en/of bestellen + name_en: Establish contracts for goods and services + description: Het vermogen om goederen en diensten overeen te komen en/of te bestellen. + Dit omvat ook het aanbesteden, het afsluiten van raamovereenkomsten en het afroepen + van goederen/diensten. + description_en: The ability to agree and/or order goods and services. This also + includes tendering, concluding framework agreements and calling for goods/services. +- id: E.5.2.3 + level: 3 + parent_id: E.5.2 + name: Naleving van inkoopovereenkomsten bewaken + name_en: Manage compliance to purchasing contracts + description: Het vermogen om afspraken/overeenkomsten met derden uit te nutten/toe + te passen. + description_en: The ability to guard compliance to purchasing agreements with third + parties. +- id: E.6 + level: 1 + parent_id: null + name: Bedrijfsgebouwen beheren en faciliteiten beschikbaar stellen + name_en: Manage company buildings and make facilities available + description: 'Het vermogen om bedrijfsgebouwen en faciliteiten te beheren. Let op + dit betreft bedrijfsgebouwen en faciliteiten die geen onderdeel zijn van het net; + technische gebouwen zijn een asset categorie (tertiaire assets) en worden in domein + 3 beheerd. Het omvat tevens de fysieke werkplek. Dit omvat: kantoorgebouwen, magazijnen, + opleidingscentra, ...' + description_en: 'The ability to manage company buildings and facilities. Please + note this concerns buildings and facilities that are not part of the grid; technical + buildings are an asset category (tertiary assets) and are managed in domain 3. + It also includes the physical workplace. This includes: office buildings, warehouses, + training centers, ...' +- id: E.6.1 + level: 2 + parent_id: E.6 + name: Bedrijfsgebouwen beheren + name_en: Manage real estate + description: Het vermogen om bedrijfsgebouwen te beheren. + description_en: The ability to manage company buildings and facilities. +- id: E.6.1.1 + level: 3 + parent_id: E.6.1 + name: Bedrijfsgebouwenstrategie en -plannen opstellen en besturen + name_en: Develop and manage real estate strategy and plans + description: Het vermogen om bedrijfsgebouwenstrategie en -plannen op te stellen + en te besturen. Dit omvat ook het huisvestingsplan. + description_en: The ability to establish and manage corporate building strategy + and plans. This also includes the housing plan. +- id: E.6.1.2 + level: 3 + parent_id: E.6.1 + name: Bedrijfsgebouwen verkrijgen, verbouwen en afstoten + name_en: Obtain, renovate and dispose of real estate + description: Het vermogen om bedrijfsgebouwen te verkrijgen, te verbouwen en af + te stoten. + description_en: The ability to acquire, renovate and dispose of commercial buildings. +- id: E.6.1.3 + level: 3 + parent_id: E.6.1 + name: Bedrijfsgebouwen onderhouden + name_en: Maintain real estate + description: Het vermogen om bedrijfsgebouwen te onderhouden. Dit omvat ook het + plannen en uitvoeren van onderhoud en het beheren van bedrijfsgebouwinstallates + zoals werkbouwkundige en elektrische voorzieningen (bv. energievoorzieningen, + liften, verlichting, 'uit' bordjes). + description_en: The ability to maintain company buildings. This also includes planning + and carrying out maintenance and managing company building installations such + as structural and electrical facilities (e.g. energy supplies, lifts, lighting, + 'off' signs). +- id: E.6.2 + level: 2 + parent_id: E.6 + name: Faciliteiten beschikbaar stellen + name_en: Manage facilities + description: Het vermogen om faciliteiten beschikbaar te stellen + description_en: The ability to make facilities available. +- id: E.6.2.1 + level: 3 + parent_id: E.6.2 + name: Bedrijfsgebouwgebruik faciliteren + name_en: Manage real estate facilities + description: Het vermogen om het gebruik van bedrijfsgebouwen te faciliteren. Dit + omvat het schoonhouden, beschikbaarstellen van ruimtes (zalen, parkeren), beschikbaarstellen + van voedsel en drank, borgen van veiligheid en verzorgen van kantoorgoederen afhandeling. + description_en: The ability to facilitate the use of company buildings. This includes + cleaning, making spaces available (rooms, parking), making food and drinks available, + ensuring safety and arranging for office goods handling. +- id: E.6.2.2 + level: 3 + parent_id: E.6.2 + name: Personenmobiliteit faciliteren + name_en: Manage personal mobility + description: Het vermogen om de mobiliteit van personen te faciliteren. Dit omvat + vervoer per wagen en openbaar vervoer. + description_en: The ability to facilitate the mobility of people. This includes + transport by car and public transport. +- id: E.7 + level: 1 + parent_id: null + name: Financiën verkrijgen en beheren + name_en: Manage finance + description: Het vermogen om de financiën te besturen. + description_en: The ability to manage finances. +- id: E.7.1 + level: 2 + parent_id: E.7 + name: Financiële strategie en plannen opstellen, bewaken en rapporteren + name_en: Create and monitor finance strategy and plans + description: Het vermogen om een financiële strategie en - plannen op te stellen, + te bewaken en te rapporteren. + description_en: The ability to establish, monitor and report on financial strategy + and plans. +- id: E.7.1.1 + level: 3 + parent_id: E.7.1 + name: Financiële strategie opstellen + name_en: Formulate finance strategy + description: Het vermogen om de financiële strategie op te stellen. Dit omvat ook + de financieringsstrategie en het garanderen van de financiering. + description_en: The ability to draw up the financial strategy. This also includes + the financing strategy and guaranteeing financing. +- id: E.7.1.2 + level: 3 + parent_id: E.7.1 + name: Financiën plannen + name_en: Plan finance + description: Het vermogen om financiën (meer)jaren te plannen en te budgetteren. + Dit omvat ook het begroten. + description_en: The ability to plan and budget finances for (multi) years. This + also includes budgeting. +- id: E.7.1.3 + level: 3 + parent_id: E.7.1 + name: Financiële informatie verstrekken en adviseren + name_en: Report and advise on financial information + description: Het vermogen om financiële informatie te verstrekken en te adviseren + over financiën/financiële informatie. Dit omvat ook financial + business control + (analyse, control, advies) en financial audit. Dit omvat ook niet financiële formele + informatie elementen waarover internal audit/control een uitspraak doet, zoals + bijvoorbeeld aantallen en risico's. + description_en: The ability to provide financial information and advise on finance/financial + information. This also includes financial + business control (analysis, control, + advice) and financial audit. This also includes non-financial formal information + on which internal audit/control makes a statement, such as numbers and risks. +- id: E.7.1.4 + level: 3 + parent_id: E.7.1 + name: Financiële verantwoording afleggen + name_en: Publish annual report + description: Het vermogen om financiële verantwoording af te leggen. Dit omvat de + realisatie van het jaarverslag. + description_en: The ability to provide financial accountability. This includes the + production of the annual report. +- id: E.7.2 + level: 2 + parent_id: E.7 + name: Vermogen en liquiditeiten verkrijgen en beheren + name_en: Acquire and manage financial assets and liquidity + description: Het vermogen om het vermogen en liquiditeiten te beheren. Dit omvat + treasury. + description_en: The ability to acquire and manage financial assets and liquidity. + This includes treasury. +- id: E.7.2.1 + level: 3 + parent_id: E.7.2 + name: Vermogen verkrijgen + name_en: Acquire financial assets + description: Het vermogen om eigen en vreemd vermogen te verkrijgen, bijvoorbeeld + door het aangaan van een lening of de emissie van aandelen. + description_en: The ability to obtain equity and debt capital, for example by taking + out a loan or issuing shares. +- id: E.7.2.2 + level: 3 + parent_id: E.7.2 + name: Activa waarderen + name_en: Manage asset values + description: Het vermogen om waarde van activa (waaronder netcomponenten) vast te + stellen. + description_en: The ability to determine the value of assets (including grid components). +- id: E.7.2.3 + level: 3 + parent_id: E.7.2 + name: Liquide middelen beheren + name_en: Manage liquid assets + description: Het vermogen om liquide middelen te beheren. Dit omvat ook het beheren + van bankrekeningen. + description_en: The ability to manage liquid assets. This also includes managing + bank accounts. +- id: E.7.2.4 + level: 3 + parent_id: E.7.2 + name: Betalingen verrichten + name_en: Make payments + description: Het vermogen om betalingen te verrichten. Dit omvat de betaling aan + crediteuren. + description_en: The ability to make payments. This includes payments to creditors. +- id: E.7.3 + level: 2 + parent_id: E.7 + name: Gebeurtenissen financieel verwerken en standen beheren + name_en: Manage financial transactions and ledger + description: Het vermogen om gebeurtenissen financieel te verwerken (journaalpost) + en standen te beheren (grootboek). + description_en: The ability to process events financially (journal entry) and manage + balances (general ledger). +- id: E.7.3.1 + level: 3 + parent_id: E.7.3 + name: Gebeurtenissen financieel verwerken + name_en: Manage financial transactions + description: Het vermogen om gebeurtenissen financieel te verwerken. + description_en: The ability to process events financially. +- id: E.7.3.2 + level: 3 + parent_id: E.7.3 + name: Financiële standen beheren + name_en: Manage financial ledger + description: Het vermogen om financiële standen (grootboek) te beheren. Dit omvat + de debiteuren en crediteuren standen. + description_en: The ability to manage financial accounts (general ledger). This + includes the debtors and creditors positions. +- id: E.7.3.3 + level: 3 + parent_id: E.7.3 + name: Financiële beheersmaatregelen uitvoeren + name_en: Implement financial control measures + description: Het vermogen om financiële beheersmaatregelen (controls) uit te voeren. + Dit omvat ook het borgen van de volledigheid van de opbrengsten onder meer door + gemeten prestaties te vergelijken met de geboekte opbrengsten (revenue assurance). + description_en: The ability to implement financial management measures (controls). + This also includes ensuring the completeness of revenues, among other things by + comparing measured performance with booked revenues (revenue assurance). +objects: +- id: klant + name: Klant + name_en: Customer + description: Een (potentiële) afnemer van een product of dienst van de netbeheerder. +- id: klantnotificatie + name: Klantnotificatie + name_en: Customer notification + description: Een aan een klant gerichte officiële kennisgeving van een verandering + in de status van een dienst. +- id: klantcontactmoment + name: Klantcontactmoment + name_en: Customer interaction + description: Een aaneengesloten periode waarbij interactief informatie wordt uitgewisseld + tussen een klant en de netbeheerder. +- id: klantverzoek + name: Klantverzoek + name_en: Customer request + description: Een vraag van een klant om iets te doen of te laten. +- id: transportbehoefte + name: Transportbehoefte + name_en: Transport demand + description: De wens om energie uit te wisselen via het energienet. +- id: klantervaring + name: Klantervaring + name_en: Customer experience + description: Een subjectieve beleving van een klant naar aanleiding van direct of + indirect contact met de netbeheerder. +- id: klantovereenkomst + name: Klantovereenkomst + name_en: Customer agreement + description: Een afspraak tussen een klant en de netbeheerder over wat ze met elkaar + of voor elkaar zullen gaan doen of laten. +- id: klantofferte + name: Klantofferte + name_en: Customer quote + description: Een formeel aanbod tot het sluiten van een overeenkomst, opgesteld + op verzoek van een (potentiële) klant. +- id: klantproduct + name: Klantproduct + name_en: Customer product + description: Een al dan niet tastbaar iets dat de netbeheerder aanbiedt om aan een + wens of behoefte te voldoen. +- id: klantfactuur + name: Klantfactuur + name_en: Customer invoice + description: Een weergave van een betalingsverplichting van of aan een klant. +- id: inkomstenverlies + name: Inkomstenverlies + name_en: Revenue loss + description: Een verlies van potentiële inkomsten. +- id: schadeverhaal + name: Schadeverhaal + name_en: Damage recovery + description: Een aansprakelijkstelling van schade aan het energienet veroorzaakt + door derden, anders dan door energiediefstal. +- id: storingscompensatie + name: Storingscompensatie + name_en: Disturbance compensation + description: Een vergoeding voor een onvoorziene transportonderbreking. +- id: schadevergoeding + name: Schadevergoeding + name_en: Damage compensation + description: Een compensatie voor schade die is ontstaan door werkzaamheden van + of in opdracht van de netbeheerder. +- id: contractloze-situatie + name: Contractloze situatie + name_en: Contractless situation + description: Een toestand waarin er een actieve aansluiting is zonder leveringsovereenkomst. +- id: energiediefstal + name: Energiediefstal + name_en: Energy theft + description: Een situatie waarbij op illegale wijze energie wordt onttrokken aan + het energienet. +- id: netverliescompensatie + name: Netverliescompensatie + name_en: Grid loss procurement + description: Het verkrijgen van energie om het technische dan wel administratieve + verschil tussen de invoeding en afname te compenseren. +- id: energietransport + name: Energietransport + name_en: Energy transport + description: Een verplaatsing van energie via een energienet. +- id: netcomponentconfiguratie + name: Netcomponentconfiguratie + name_en: Grid component configuration + description: Een verzameling van instellingen van een netcomponent die de werking + ervan bepalen. +- id: netcomponentprestatie + name: Netcomponentprestatie + name_en: Grid component performance + description: Het vermogen van een netcomponent om te voldoen aan functionele eisen + of doelstellingen. +- id: capaciteitsinzetbesluit + name: Capaciteitsinzetbesluit + name_en: Capacity deployment decision + description: Een beslissing om op bepaalde aansluitingen capaciteitsdiensten af + te roepen of de transportdienst vrij te geven. +- id: bedieningsopdracht + name: Bedieningsopdracht + name_en: Operating instruction + description: Een autorisatie voor het wijzigen van de bedrijfstoestand van een netdeel. +- id: bedieningssituatie + name: Bedieningssituatie + name_en: Switching situation + description: De stand van een of meer regelbare eenheden (zoals schakelaars) in + het energienet die van invloed zijn op het energietransport. +- id: storing + name: Storing + name_en: Disturbance + description: Een niet gewenste verandering in de werking van een netcomponent, netdeel + of bijbehorende bedrijfsomstandigheden. +- id: transportplanning + name: Transportplanning + name_en: Transport planning + description: Een voorbereiding van het transport van energie. +- id: transportanalyse + name: Transportanalyse + name_en: Transport analysis + description: Een berekening van energietransport voor de dagelijkse voorbereiding + van dat transport. +- id: onderbreking + name: Onderbreking + name_en: Outage + description: Een interruptie of beperking van het transport van energie bij één + of meer afnemers. +- id: niet-beschikbaarheid + name: Niet-beschikbaarheid + name_en: Non-availability + description: Een situatie waarbij een of meer netfuncties tijdelijk niet kunnen + worden gebruikt. +- id: bedieningsplan + name: Bedieningsplan + name_en: Switching plan + description: Een omschrijving van de bedieningshandelingen die uitgevoerd moeten + worden en die leiden tot een gewenste bedrijfssituatie. +- id: energienet + name: Energienet + name_en: Energy grid + description: Een stelsel van leidingen en daarmee verbonden hulpmiddelen ten behoeve + van transport van energie. +- id: netberekening + name: Netberekening + name_en: Grid calculation + description: Een kwantitatieve analyse om te bepalen of energietransporten in de + toekomst met het huidige energienet zijn te realiseren. +- id: capaciteitsknelpunt + name: Capaciteitsknelpunt + name_en: Capacity bottleneck + description: Delen van het energienet waarvan wordt verwacht dat zij vanwege een + tekort aan transportcapaciteit of functionaliteit een aanzienlijk risico vormen + voor een goede uitvoering van de bij of krachtens de wet aan de netbeheerder toegekende + taken. +- id: capaciteitsmaatregel + name: Capaciteitsmaatregel + name_en: Capacity measure + description: Een besluit over hoe een risico vanwege een tekort aan capaciteit of + functionaliteit in het energienet wordt gemitigeerd. +- id: investeringsplan + name: Investeringsplan + name_en: Investment plan + description: Een door de netbeheerder periodiek opgesteld plan waarin alle noodzakelijke + uitbreidings- en vervangingsinvesteringen worden beschreven en onderbouwd. +- id: netfunctie + name: Netfunctie + name_en: Grid function + description: Een afgebakende eenheid van functionaliteit op een bepaalde plaats + in het energienet. +- id: functioneel-ontwerp + name: Functioneel ontwerp + name_en: Grid design + description: Een specificatie van eisen aan een netaanpassing en de gekozen oplossingsrichting. +- id: omgevingsanalyse + name: Omgevingsanalyse + name_en: Environmental analysis + description: Een omschrijving van de fysieke leefomgeving en het eigenaarschap van + de grond, waar rekening mee moet worden gehouden bij de uitvoering van de bedrijfsactiviteiten. +- id: zakelijk-recht-of-trac-vergunning + name: Zakelijk recht of tracévergunning + name_en: Right in rem or route permit + description: Een (volledig of beperkt) recht op een stuk grond (zakelijk recht), + of een toestemming van het bevoegd gezag (vergunning), om in een bepaald tracé + netcomponenten in bezit te hebben. +- id: netaanpassingsopdracht + name: Netaanpassingsopdracht + name_en: Grid modification order + description: Een autorisatie voor de functionele wijziging van een energienet. +- id: netcomponent + name: Netcomponent + name_en: Grid component + description: Een fysiek onderdeel van het energienet. +- id: netkwaliteit + name: Netkwaliteit + name_en: Grid quality + description: De mate waarin het energienet voldoet aan bepaalde normen. +- id: netcomponentconditie + name: Netcomponentconditie + name_en: Grid component condition + description: (Technische) toestand waarin een netcomponent verkeert. +- id: kwaliteitsknelpunt + name: Kwaliteitsknelpunt + name_en: Quality bottleneck + description: Delen van het energienet waarvan wordt verwacht dat zij vanwege afnemende + functionaliteit, betrouwbaarheid of veroudering een aanzienlijk risico vormen + voor een goede uitvoering van de bij of krachtens de wet aan de netbeheerder toegekende + taken. +- id: kwaliteitsmaatregel + name: Kwaliteitsmaatregel + name_en: Quality measure + description: Een besluit over hoe fysieke netcomponenten worden aangepast om kwaliteitsknelpunten + in het energienet te mitigeren. +- id: onderhouds-of-inspectieplan + name: Onderhouds- of inspectieplan + name_en: Maintenance or inspection plan + description: Een omschrijving van de beoogde activiteiten aan netcomponenten die + nodig zijn om het energienet in aanvaardbare conditie te houden. +- id: onderhouds-of-inspectieopdracht + name: Onderhouds- of inspectieopdracht + name_en: Maintenance or inspection order + description: Een autorisatie voor activiteiten die als doel hebben het in een voor + de netbeheerder aanvaardbare conditie houden (of terugbrengen) van netcomponenten + teneinde de gevraagde mate van functionaliteit te borgen. +- id: storingsgrondoorzaak + name: Storingsgrondoorzaak + name_en: Disturbance root cause + description: Een fundamentele reden voor het optreden van een of meer storingen. +- id: graafbericht + name: Graafbericht + name_en: Digging message + description: Een bericht aan de netbeheerder van de Dienst voor het kadaster en + de openbare registers nadat deze een oriëntatieverzoek of graafmelding heeft ontvangen. +- id: netstrategie + name: Netstrategie + name_en: Grid strategy + description: Een algemene aanpak die een organisatie hanteert om de ontwikkeling + en instandhouding van energienetten te besturen zodat zij haar doelstellingen + realiseert. +- id: technische-bedrijfsstandaard + name: Technische bedrijfsstandaard + name_en: Technical business standard + description: Een norm die aangeeft waaraan een bepaald product in technisch opzicht + zou moeten voldoen. +- id: meting + name: Meting + name_en: Measurement + description: Een aan het energienet gerelateerde waardebepaling met behulp van een + meetinstrument. +- id: werk + name: Werk + name_en: Work + description: Het ter plaatse aanbrengen van wenselijk geachte veranderingen aan + energienetten. +- id: werkportfolio + name: Werkportfolio + name_en: Work portfolio + description: Een globale planning van werkzaamheden aan energienetten. +- id: werkopdracht + name: Werkopdracht + name_en: Work order + description: Een autorisatie voor het uitvoeren van werk aan een energienet. +- id: werkactiviteit + name: Werkactiviteit + name_en: Work activity + description: Het aanbrengen van wenselijk geachte veranderingen aan energienetten + door menselijke activiteit. +- id: voorlopig-of-definitief-ontwerp + name: Voorlopig of definitief ontwerp + name_en: Preliminary or final design + description: Een omschrijving die laat zien hoe een netaanpassing er technisch uit + gaat zien. +- id: uitvoeringsvergunning + name: Uitvoeringsvergunning + name_en: Execution permit + description: Een beschikking op een aanvraag, die toestaat voorgenomen activiteiten + voor bepaalde tijd te verrichten die in de wet- of regelgeving verboden zijn. +- id: werkplan + name: Werkplan + name_en: Work plan + description: Een omschrijving van alle werkzaamheden die uitgevoerd moeten worden. +- id: medewerkerinzet + name: Medewerkerinzet + name_en: Worker deployment + description: Het (gevraagde, geplande of daadwerkelijke) verbruik van de capaciteit + van medewerkers. +- id: netrevisie-of-bevinding + name: Netrevisie of bevinding + name_en: Grid revision or finding + description: Een weergave van een ter plaatse aangebrachte of geconstateerde wijziging + van het energienet. +- id: werkmiddel + name: Werkmiddel + name_en: Work resource + description: Een niet-menselijk object dat wordt gebruikt bij het uitvoeren van + werk aan een energienet. +- id: standaard-werkproduct + name: Standaard werkproduct + name_en: Standard work product + description: Regelmatig terugkerend werk, met een norm voor de benodigde uren, materialen + en/of instructies. +- id: uitvoeringscapaciteit + name: Uitvoeringscapaciteit + name_en: Execution capacity + description: De hoeveelheid werk aan het energienet die door medewerkers ter plaatse + kan worden uitgevoerd op basis van hun kwalificaties. +- id: materiaal + name: Materiaal + name_en: Material + description: Een product bestemd om verwerkt te worden tot netcomponent. +- id: goederenbeweging + name: Goederenbeweging + name_en: Goods movement + description: Een verplaatsing van goederen. +- id: energiemarkt + name: Energiemarkt + name_en: Energy market + description: Een stelsel van afspraken en processen dat de uitwisseling van energie + tussen marktpartijen faciliteert. +- id: marktpartij + name: Marktpartij + name_en: Market participant + description: Een partij die een rol vervult binnen de energiemarkt. +- id: marktverzoek + name: Marktverzoek + name_en: Market request + description: Een vraag van een marktpartij aan een netbeheerder die voortvloeit + uit de uitvoering van een gereguleerd marktproces. +- id: aansluiting + name: Aansluiting + name_en: Connection + description: Een recht op het gebruik van één of meer verbindingen tussen een energienet + en een onroerende zaak. +- id: installatie + name: Installatie + name_en: Facility + description: Het samenstel van energietechnisch materiaal en leidingen van een aangeslotene, + te rekenen na het overdrachtspunt van de aansluiting. +- id: congestiegebied + name: Congestiegebied + name_en: Congestion area + description: Een gebied waarin de te verwachten behoefte aan transport redelijkerwijs + kan leiden tot een structureel tekort aan transportcapaciteit. +- id: marktproces + name: Marktproces + name_en: Market process + description: Een ordening van terugkerende activiteiten op de energiemarkt. +- id: marktactiviteit + name: Marktactiviteit + name_en: Market activity + description: Het verrichten van een dienst door een marktpartij op een aansluiting. +- id: energieplanning + name: Energieplanning + name_en: Energy prediction + description: Een voor de dagelijkse voorbereiding van transport met de netbeheerder + uitgewisselde planning van energiestromen en de daarvoor benodigde transportcapaciteit. +- id: energie-uitwisseling + name: Energie-uitwisseling + name_en: Energy exchange + description: Een afname dan wel invoeding van energie op een energienet. +- id: energietoerekening + name: Energietoerekening + name_en: Energy attribution + description: Een formele verklaring dat uitgewisselde energie een marktpartij toebehoort. +- id: transportvrijgave + name: Transportvrijgave + name_en: Transport release + description: Het tijdelijk beschikbaar stellen van transportcapaciteit voor een + aansluiting met een volledig variabel recht op transport. +- id: capaciteitsdienst + name: Capaciteitsdienst + name_en: Capacity service + description: Het op verzoek van de netbeheerder aanpassen van energiestromen om + het energienet beschikbaar te houden. +- id: netbeheerdataverstrekking + name: Netbeheerdataverstrekking + name_en: Grid operator data provision + description: Een handeling waarbij de netbeheerder gegevens toegankelijk maakt, + buiten de reguliere bedrijfsactiviteiten om. +- id: toestemming-van-aangeslotene + name: Toestemming van aangeslotene + name_en: Consent from system user + description: Een goedkeuring door een (natuurlijk of niet-natuurlijk) persoon die + beschikt over een aansluiting, aan een marktpartij om gegevens op te vragen of + te verstrekken voor een bepaald doel. +- id: richting + name: Richting + name_en: Direction + description: Een strategische koers van een organisatie. +- id: bedrijfsstrategie + name: Bedrijfsstrategie + name_en: Business strategy + description: Een algemene aanpak die een organisatie hanteert om haar missie, visie, + kernwaarden en doelstellingen te realiseren. +- id: bedrijfsplan + name: Bedrijfsplan + name_en: Business plan + description: Een door een organisatie in detail voorgenomen handelswijze om haar + doelstellingen te realiseren. +- id: bedrijfsprestatie + name: Bedrijfsprestatie + name_en: Business performance + description: De mate waarin een organisatie een gesteld doel of verplichting volbrengt. +- id: stakeholderafstemming + name: Stakeholderafstemming + name_en: Stakeholder alignment + description: Iets in overeenstemming brengen met iemand die een belang heeft. +- id: campagne + name: Campagne + name_en: Campaign + description: Een samenhangende reeks activiteiten in communicatie. +- id: rechtsregel + name: Rechtsregel + name_en: Legal rule + description: Een algemene bepaling in het recht die in beginsel een bindende werking + heeft. +- id: samenwerkingsverband + name: Samenwerkingsverband + name_en: Collaboration agreement + description: Een afspraak tussen partijen in of rond de energiesector om een gemeenschappelijk + doel na te streven. +- id: verantwoordingsrapport + name: Verantwoordingsrapport + name_en: Accountability report + description: Officiële uitleg of verklaring van de activiteiten van de netbeheerder + aan een niet-financiële regulator. +- id: transformatie + name: Transformatie + name_en: Transformation + description: Een doelbewuste verandering in de bedrijfsinrichting. +- id: architectuurproduct + name: Architectuurproduct + name_en: Architecture product + description: Een beschrijving van de huidige en/of toekomstige structuur en werking + van een organisatie om deze te begrijpen, te communiceren en te beheren. +- id: veranderportfolio + name: Veranderportfolio + name_en: Change portfolio + description: Een globale planning van gewenste veranderingen. +- id: veranderinitiatief + name: Veranderinitiatief + name_en: Change initiative + description: Een verandering van de structuur en/of werkwijze van een organisatie. +- id: innovatie + name: Innovatie + name_en: Innovation + description: Een idee voor een nieuw goed, dienst of proces, of combinatie daarvan. +- id: risico + name: Risico + name_en: Risk + description: Een effect van onzekerheid ten aanzien van doelstellingen of resultaten. +- id: bedrijfsrisico + name: Bedrijfsrisico + name_en: Business risk + description: Een effect van onzekerheid ten aanzien van de doelstellingen of resultaten + van een organisatie. +- id: informatiebeveiligingsrisico + name: Informatiebeveiligingsrisico + name_en: Information security risk + description: Een effect van onzekerheid ten aanzien van het behoud van de vertrouwelijkheid, + de integriteit en de beschikbaarheid van informatie. +- id: privacyrisico + name: Privacyrisico + name_en: Privacy risk + description: Een effect van onzekerheid ten aanzien van de beperking van rechten + en vrijheden van personen als gevolg van de verwerking van hun persoonsgegevens. +- id: bedrijfscontinu-teitsplan + name: Bedrijfscontinuïteitsplan + name_en: Business continuity plan + description: Een document dat een organisatie gebruikt om haar activiteiten te herstellen + na een ontwrichtend incident. +- id: vgmk-incident + name: VGMK-incident + name_en: SHEQ incident + description: Een ongewenst voorval dat voortvloeit uit bedrijfsactiviteiten en mogelijk + schade of letsel tot gevolg heeft. +- id: vgmk-richtlijn + name: VGMK-richtlijn + name_en: SHEQ guideline + description: Een voorschrift ter bescherming van de veiligheid, de gezondheid, het + milieu en/of de kwaliteit van werk. +- id: aanwijzing + name: Aanwijzing + name_en: Designation + description: Een formele toekenning van bevoegdheden en verantwoordelijkheden, gebaseerd + op aangetoonde deskundigheid, om specifieke werkzaamheden veilig en volgens geldende + normen uit te voeren. +- id: juridisch-advies + name: Juridisch advies + name_en: Legal advice + description: Een raadgeving die primair verband houdt met het recht. +- id: crisis + name: Crisis + name_en: Crisis + description: Een noodsituatie waarbij het energietransport ernstig verstoord kan + raken. +- id: proces-en-data + name: Proces en data + name_en: Process and data + description: Een ordening van activiteiten, een vastgelegde uitdrukking van feiten. +- id: proces + name: Proces + name_en: Process + description: Een ordening van activiteiten. +- id: case + name: Case + name_en: Case + description: Een samenhangende hoeveelheid werk met een welgedefinieerde aanleiding + en een welgedefinieerd eindresultaat, waarvan kwaliteit en doorlooptijd bewaakt + moeten worden. +- id: data + name: Data + name_en: Data + description: Een vastgelegde uitdrukking van feiten. +- id: dataset + name: Dataset + name_en: Dataset + description: Een verzameling gegevens die als geheel wordt verwerkt. +- id: datakwaliteitsregel + name: Datakwaliteitsregel + name_en: Data quality rule + description: Een beperking waar een dataset aan moet voldoen. +- id: dataservice + name: Dataservice + name_en: Data service + description: Een verzameling handelingen die toegang biedt tot één of meer datasets. +- id: data-analysemodel + name: Data-analysemodel + name_en: Data analysis model + description: Een algoritme bedoeld om bij toepassing op een dataset waardevolle + informatie te genereren. +- id: archiefstuk + name: Archiefstuk + name_en: Archival document + description: Een document dat bestemd is om te bewaren door de organisatie die het + heeft gemaakt of ontvangen bij de uitvoering van haar activiteiten. +- id: medewerker + name: Medewerker + name_en: Worker + description: Een natuurlijk persoon die activiteiten uitvoert in opdracht van een + organisatie. +- id: medewerkersstrategie + name: Medewerkersstrategie + name_en: Human resource strategy + description: Een algemene aanpak die een organisatie hanteert om medewerkers te + werven en inzetbaar te houden zodat zij haar doelstellingen realiseert. +- id: medewerkersplan + name: Medewerkersplan + name_en: Human resource plan + description: Een door een organisatie in detail voorgenomen handelswijze om medewerkers + te werven en inzetbaar te houden zodat zij haar doelstellingen realiseert. +- id: organisatieonderdeel + name: Organisatieonderdeel + name_en: Organisational unit + description: Een groep mensen binnen een organisatie die een gezamenlijk doel nastreven. +- id: arbeidsplaats + name: Arbeidsplaats + name_en: Position + description: Een functie binnen een organisatieonderdeel, te vervullen door één + medewerker. +- id: medewerkersovereenkomst + name: Medewerkersovereenkomst + name_en: Worker agreement + description: Een afspraak waarbij een natuurlijk persoon, niet als onderneming, + zich verbindt in opdracht van een organisatie werk te verrichten. +- id: wervingsactie + name: Wervingsactie + name_en: Recruitment + description: Een activiteit gericht op het aantrekken van nieuwe medewerkers. +- id: uitdiensttreding + name: Uitdiensttreding + name_en: Offboarding + description: De beëindiging van een dienstverband. +- id: medewerkersbeloning + name: Medewerkersbeloning + name_en: Worker remuneration + description: Een (meestal financiële) vergoeding voor arbeid en de daaraan verbonden + onkosten. +- id: ziekteverzuim + name: Ziekteverzuim + name_en: Sick leave + description: Afwezigheid op het werk als gevolg van ziekte of gezondheidsproblemen. +- id: verlof + name: Verlof + name_en: Leave of absence + description: Een toestemming om gedurende een bepaalde periode afwezig te zijn op + het werk. +- id: medewerkersprestatie + name: Medewerkersprestatie + name_en: Worker performance + description: De mate waarin een medewerker gestelde doelen of verplichtingen volbrengt. +- id: persoonscertificaat + name: Persoonscertificaat + name_en: Personal certificate + description: Een document dat bevestigt dat een natuurlijk persoon kennis, vaardigheden, + competenties of kwalificaties heeft behaald. +- id: competentie + name: Competentie + name_en: Competency + description: Een verzameling van kennis, ervaring en persoonlijke vaardigheden om + een functie, taak of rol met succes te vervullen. +- id: vitaliteitsprogramma + name: Vitaliteitsprogramma + name_en: Vitality programme + description: Een gestructureerd en georganiseerd initiatief gericht op het bevorderen + van de algehele gezondheid, welzijn en veerkracht van medewerkers. +- id: digitaal-product + name: Digitaal product + name_en: Digital product + description: Een dienst voor het leveren van beheerde software. +- id: digitaalproductstrategie + name: Digitaalproductstrategie + name_en: Digital product strategy + description: Een algemene aanpak die een organisatie hanteert om digitale producten + te ontwikkelen en beheren zodat zij haar doelstellingen realiseert. +- id: digitaalproductwijziging + name: Digitaalproductwijziging + name_en: Digital product release + description: Een verandering van een digitaal product. +- id: digitaalproductinstantie + name: Digitaalproductinstantie + name_en: Digital product instance + description: Een levering van een digitaal product. +- id: digitaalproductprestatie + name: Digitaalproductprestatie + name_en: Digital product performance + description: De mate waarin de instantie van een digitaal product afgesproken prestatiedoelen + behaalt. +- id: inkoopproduct + name: Inkoopproduct + name_en: Purchase product + description: Een tegen betaling verkregen product of dienst. +- id: inkoopstrategie + name: Inkoopstrategie + name_en: Purchasing strategy + description: Een algemene aanpak die een organisatie hanteert om goederen en diensten + te verkrijgen zodat zij haar doelstellingen realiseert. +- id: inkoopplan + name: Inkoopplan + name_en: Purchasing plan + description: Een door een organisatie in detail voorgenomen handelswijze om goederen + en diensten te verkrijgen zodat zij haar doelstellingen realiseert. +- id: inkoopovereenkomst + name: Inkoopovereenkomst + name_en: Purchase agreement + description: Een afspraak over het leveren van goederen of diensten aan de netbeheerder. +- id: inkoopleverancier + name: Inkoopleverancier + name_en: Purchasing supplier + description: Een partij die tegen betaling goederen of diensten levert aan de netbeheerder. +- id: inkooporder + name: Inkooporder + name_en: Purchase order + description: Een afspraak om goederen of diensten te leveren aan de netbeheerder + tegen een overeengekomen prijs, eventueel onder de voorwaarden van een inkoopovereenkomst. +- id: inkoopleveranciersprestatie + name: Inkoopleveranciersprestatie + name_en: Purchasing supplier performance + description: De mate waarin een inkoopleverancier gestelde doelen of verplichtingen + volbrengt. +- id: bedrijfsgebouw + name: Bedrijfsgebouw + name_en: Company building + description: Een gebouw waar duurzame uitoefening van de activiteiten van de netbeheerder + plaatsvindt, niet zijnde een gebouw dat onderdeel uitmaakt van het energienet. +- id: bedrijfsgebouwenstrategie + name: Bedrijfsgebouwenstrategie + name_en: Company building strategy + description: Een algemene aanpak die een organisatie hanteert om bedrijfsgebouwen + en faciliteiten te beheren zodat zij haar doelstellingen realiseert. +- id: facilitair-product + name: Facilitair product + name_en: Facility product + description: Een voorwerp of dienst die het gebruik van een bedrijfsgebouw ondersteunt. +- id: reisbeweging + name: Reisbeweging + name_en: Travel movement + description: Een vrijwillige verplaatsing van een persoon van een bepaalde locatie + naar een andere locatie. +- id: financi-n + name: Financiën + name_en: Finance + description: Een geheel aan geldmiddelen en de zaken die daarop betrekking hebben. +- id: financi-le-strategie + name: Financiële strategie + name_en: Finance strategy + description: Een algemene aanpak die een organisatie hanteert om financiën te besturen + zodat zij haar doelstellingen realiseert. +- id: financieel-plan + name: Financieel plan + name_en: Financial plan + description: Een door een organisatie in detail voorgenomen handelswijze om financiën + te besturen zodat zij haar doelstellingen realiseert. +- id: financieel-advies + name: Financieel advies + name_en: Financial advice + description: Een raadgeving die primair verband houdt met de financiën. +- id: financieel-verslag + name: Financieel verslag + name_en: Financial report + description: Een overzicht van de financiële situatie van een organisatie. +- id: vermogen-en-liquiditeit + name: Vermogen en liquiditeit + name_en: Capital and liquidity + description: Een geheel aan bezittingen, schulden en de mogelijkheden om aan kortlopende + betaalverplichtingen te kunnen voldoen. +- id: financiering + name: Financiering + name_en: Financing + description: Een verstrekking van benodigde geldmiddelen. +- id: waardering + name: Waardering + name_en: Valuation + description: Een vaststelling van de geldelijke waarde van bezittingen. +- id: liquide-middel + name: Liquide middel + name_en: Liquid asset + description: Direct beschikbaar geld of direct opeisbaar tegoed. +- id: betalingsopdracht + name: Betalingsopdracht + name_en: Payment order + description: Een opdracht aan een financiële instelling om geld over te dragen. +- id: financieel-feit + name: Financieel feit + name_en: Financial fact + description: De geldelijke waardering van een gebeurtenis. +- id: financi-le-stand + name: Financiële stand + name_en: Financial status + description: De geldelijke waardering van een toestand. +- id: financi-le-beheersmaatregel + name: Financiële beheersmaatregel + name_en: Financial control + description: Een handeling waarmee een organisatie het gebruik van haar financiële + middelen bewaakt. +relations: +- type: canTransform + source_id: C.1 + target_id: klant +- type: canTransform + source_id: C.1.1 + target_id: klant +- type: canTransform + source_id: C.1.1.1 + target_id: klantnotificatie +- type: canTransform + source_id: C.1.1.1 + target_id: klantcontactmoment +- type: canTransform + source_id: C.1.1.2 + target_id: klantverzoek +- type: canTransform + source_id: C.1.1.3 + target_id: klant +- type: canTransform + source_id: C.1.1.4 + target_id: klant +- type: canTransform + source_id: C.1.1.5 + target_id: transportbehoefte +- type: canTransform + source_id: C.1.1.6 + target_id: klantervaring +- type: canTransform + source_id: C.1.2 + target_id: klantovereenkomst +- type: canTransform + source_id: C.1.2.1 + target_id: klantofferte +- type: canTransform + source_id: C.1.2.2 + target_id: klantovereenkomst +- type: canTransform + source_id: C.1.2.3 + target_id: klantproduct +- type: canTransform + source_id: C.1.3 + target_id: klantfactuur +- type: canTransform + source_id: C.1.3.1 + target_id: klantfactuur +- type: canTransform + source_id: C.1.3.2 + target_id: klantfactuur +- type: canTransform + source_id: C.1.3.3 + target_id: klantfactuur +- type: canTransform + source_id: C.1.4 + target_id: inkomstenverlies +- type: canTransform + source_id: C.1.4.1 + target_id: schadeverhaal +- type: canTransform + source_id: C.1.4.2 + target_id: storingscompensatie +- type: canTransform + source_id: C.1.4.3 + target_id: schadevergoeding +- type: canTransform + source_id: C.1.4.4 + target_id: contractloze-situatie +- type: canTransform + source_id: C.1.4.5 + target_id: energiediefstal +- type: canTransform + source_id: C.1.4.6 + target_id: netverliescompensatie +- type: canTransform + source_id: C.2 + target_id: energietransport +- type: canTransform + source_id: C.2.1 + target_id: energietransport +- type: canTransform + source_id: C.2.1.1 + target_id: energietransport +- type: canTransform + source_id: C.2.1.2 + target_id: netcomponentconfiguratie +- type: canTransform + source_id: C.2.1.2 + target_id: netcomponentprestatie +- type: canTransform + source_id: C.2.1.3 + target_id: capaciteitsinzetbesluit +- type: canTransform + source_id: C.2.1.3 + target_id: bedieningsopdracht +- type: canTransform + source_id: C.2.1.4 + target_id: bedieningssituatie +- type: canTransform + source_id: C.2.1.5 + target_id: bedieningssituatie +- type: canTransform + source_id: C.2.2 + target_id: storing +- type: canTransform + source_id: C.2.2.1 + target_id: storing +- type: canTransform + source_id: C.2.2.2 + target_id: storing +- type: canTransform + source_id: C.2.2.3 + target_id: storing +- type: canTransform + source_id: C.2.2.4 + target_id: storing +- type: canTransform + source_id: C.2.2.5 + target_id: storing +- type: canTransform + source_id: C.2.3 + target_id: transportplanning +- type: canTransform + source_id: C.2.3.1 + target_id: transportanalyse +- type: canTransform + source_id: C.2.3.2 + target_id: onderbreking +- type: canTransform + source_id: C.2.3.2 + target_id: niet-beschikbaarheid +- type: canTransform + source_id: C.2.3.3 + target_id: bedieningsplan +- type: canTransform + source_id: C.3 + target_id: energienet +- type: canTransform + source_id: C.3.1 + target_id: energienet +- type: canTransform + source_id: C.3.1.1 + target_id: netberekening +- type: canTransform + source_id: C.3.1.2 + target_id: capaciteitsknelpunt +- type: canTransform + source_id: C.3.1.3 + target_id: capaciteitsmaatregel +- type: canTransform + source_id: C.3.1.4 + target_id: investeringsplan +- type: canTransform + source_id: C.3.1.5 + target_id: netfunctie +- type: canTransform + source_id: C.3.1.5 + target_id: functioneel-ontwerp +- type: canTransform + source_id: C.3.1.6 + target_id: omgevingsanalyse +- type: canTransform + source_id: C.3.1.7 + target_id: zakelijk-recht-of-trac-vergunning +- type: canTransform + source_id: C.3.1.8 + target_id: netaanpassingsopdracht +- type: canTransform + source_id: C.3.1.9 + target_id: netcomponent +- type: canTransform + source_id: C.3.2 + target_id: netkwaliteit +- type: canTransform + source_id: C.3.2.1 + target_id: netcomponentconditie +- type: canTransform + source_id: C.3.2.2 + target_id: kwaliteitsknelpunt +- type: canTransform + source_id: C.3.2.3 + target_id: kwaliteitsmaatregel +- type: canTransform + source_id: C.3.2.4 + target_id: onderhouds-of-inspectieplan +- type: canTransform + source_id: C.3.2.5 + target_id: onderhouds-of-inspectieopdracht +- type: canTransform + source_id: C.3.2.6 + target_id: storingsgrondoorzaak +- type: canTransform + source_id: C.3.2.7 + target_id: graafbericht +- type: canTransform + source_id: C.3.3 + target_id: netstrategie +- type: canTransform + source_id: C.3.3.1 + target_id: netstrategie +- type: canTransform + source_id: C.3.3.2 + target_id: netstrategie +- type: canTransform + source_id: C.3.3.3 + target_id: netstrategie +- type: canTransform + source_id: C.3.3.4 + target_id: technische-bedrijfsstandaard +- type: canTransform + source_id: C.3.3.5 + target_id: technische-bedrijfsstandaard +- type: canTransform + source_id: C.3.3.6 + target_id: technische-bedrijfsstandaard +- type: canTransform + source_id: C.4 + target_id: meting +- type: canTransform + source_id: C.4.1 + target_id: meting +- type: canTransform + source_id: C.4.1.1 + target_id: meting +- type: canTransform + source_id: C.4.1.2 + target_id: meting +- type: canTransform + source_id: C.4.2 + target_id: meting +- type: canTransform + source_id: C.4.2.1 + target_id: meting +- type: canTransform + source_id: C.4.2.2 + target_id: meting +- type: canTransform + source_id: C.4.2.3 + target_id: meting +- type: canTransform + source_id: C.5 + target_id: werk +- type: canTransform + source_id: C.5.1 + target_id: werkportfolio +- type: canTransform + source_id: C.5.1.1 + target_id: werkportfolio +- type: canTransform + source_id: C.5.2 + target_id: werkopdracht +- type: canTransform + source_id: C.5.2.1 + target_id: werkopdracht +- type: canTransform + source_id: C.5.2.2 + target_id: werkopdracht +- type: canTransform + source_id: C.5.2.3 + target_id: werkopdracht +- type: canTransform + source_id: C.5.2.4 + target_id: werkopdracht +- type: canTransform + source_id: C.5.3 + target_id: werkactiviteit +- type: canTransform + source_id: C.5.3.1 + target_id: voorlopig-of-definitief-ontwerp +- type: canTransform + source_id: C.5.3.2 + target_id: uitvoeringsvergunning +- type: canTransform + source_id: C.5.3.2 + target_id: werkplan +- type: canTransform + source_id: C.5.3.2 + target_id: werkactiviteit +- type: canTransform + source_id: C.5.3.3 + target_id: medewerkerinzet +- type: canTransform + source_id: C.5.3.4 + target_id: werkactiviteit +- type: canTransform + source_id: C.5.3.5 + target_id: werkactiviteit +- type: canTransform + source_id: C.5.3.6 + target_id: werkactiviteit +- type: canTransform + source_id: C.5.3.7 + target_id: netrevisie-of-bevinding +- type: canTransform + source_id: C.5.3.7 + target_id: werkactiviteit +- type: canTransform + source_id: C.5.4 + target_id: werkmiddel +- type: canTransform + source_id: C.5.4.1 + target_id: standaard-werkproduct +- type: canTransform + source_id: C.5.4.2 + target_id: uitvoeringscapaciteit +- type: canTransform + source_id: C.5.4.3 + target_id: materiaal +- type: canTransform + source_id: C.5.4.4 + target_id: goederenbeweging +- type: canTransform + source_id: C.5.4.5 + target_id: werkmiddel +- type: canTransform + source_id: C.6 + target_id: energiemarkt +- type: canTransform + source_id: C.6.1 + target_id: marktpartij +- type: canTransform + source_id: C.6.1.1 + target_id: marktpartij +- type: canTransform + source_id: C.6.1.2 + target_id: marktverzoek +- type: canTransform + source_id: C.6.1.3 + target_id: energiemarkt +- type: canTransform + source_id: C.6.2 + target_id: aansluiting +- type: canTransform + source_id: C.6.2.1 + target_id: aansluiting +- type: canTransform + source_id: C.6.2.2 + target_id: installatie +- type: canTransform + source_id: C.6.2.3 + target_id: congestiegebied +- type: canTransform + source_id: C.6.3 + target_id: marktproces +- type: canTransform + source_id: C.6.3.1 + target_id: marktactiviteit +- type: canTransform + source_id: C.6.3.2 + target_id: energieplanning +- type: canTransform + source_id: C.6.3.3 + target_id: energie-uitwisseling +- type: canTransform + source_id: C.6.3.4 + target_id: energietoerekening +- type: canTransform + source_id: C.6.3.5 + target_id: transportvrijgave +- type: canTransform + source_id: C.6.3.5 + target_id: capaciteitsdienst +- type: canTransform + source_id: C.6.4 + target_id: netbeheerdataverstrekking +- type: canTransform + source_id: C.6.4.1 + target_id: netbeheerdataverstrekking +- type: canTransform + source_id: C.6.4.2 + target_id: toestemming-van-aangeslotene +- type: canTransform + source_id: E.1 + target_id: richting +- type: canTransform + source_id: E.1.1 + target_id: bedrijfsstrategie +- type: canTransform + source_id: E.1.1.1 + target_id: bedrijfsstrategie +- type: canTransform + source_id: E.1.1.2 + target_id: bedrijfsstrategie +- type: canTransform + source_id: E.1.1.3 + target_id: bedrijfsstrategie +- type: canTransform + source_id: E.1.1.4 + target_id: bedrijfsplan +- type: canTransform + source_id: E.1.1.5 + target_id: bedrijfsprestatie +- type: canTransform + source_id: E.1.2 + target_id: stakeholderafstemming +- type: canTransform + source_id: E.1.2.1 + target_id: campagne +- type: canTransform + source_id: E.1.2.2 + target_id: rechtsregel +- type: canTransform + source_id: E.1.2.3 + target_id: samenwerkingsverband +- type: canTransform + source_id: E.1.2.4 + target_id: verantwoordingsrapport +- type: canTransform + source_id: E.1.3 + target_id: transformatie +- type: canTransform + source_id: E.1.3.1 + target_id: architectuurproduct +- type: canTransform + source_id: E.1.3.2 + target_id: veranderportfolio +- type: canTransform + source_id: E.1.3.3 + target_id: veranderinitiatief +- type: canTransform + source_id: E.1.3.4 + target_id: innovatie +- type: canTransform + source_id: E.1.4 + target_id: risico +- type: canTransform + source_id: E.1.4.1 + target_id: bedrijfsrisico +- type: canTransform + source_id: E.1.4.2 + target_id: informatiebeveiligingsrisico +- type: canTransform + source_id: E.1.4.3 + target_id: privacyrisico +- type: canTransform + source_id: E.1.4.4 + target_id: bedrijfscontinu-teitsplan +- type: canTransform + source_id: E.1.4.5 + target_id: vgmk-incident +- type: canTransform + source_id: E.1.4.5 + target_id: vgmk-richtlijn +- type: canTransform + source_id: E.1.4.5 + target_id: aanwijzing +- type: canTransform + source_id: E.1.4.6 + target_id: juridisch-advies +- type: canTransform + source_id: E.1.4.7 + target_id: crisis +- type: canTransform + source_id: E.2 + target_id: proces-en-data +- type: canTransform + source_id: E.2.1 + target_id: proces +- type: canTransform + source_id: E.2.1.1 + target_id: proces +- type: canTransform + source_id: E.2.1.2 + target_id: case +- type: canTransform + source_id: E.2.2 + target_id: data +- type: canTransform + source_id: E.2.2.1 + target_id: dataset +- type: canTransform + source_id: E.2.2.2 + target_id: datakwaliteitsregel +- type: canTransform + source_id: E.2.2.3 + target_id: dataservice +- type: canTransform + source_id: E.2.2.4 + target_id: data-analysemodel +- type: canTransform + source_id: E.2.2.5 + target_id: archiefstuk +- type: canTransform + source_id: E.3 + target_id: medewerker +- type: canTransform + source_id: E.3.1 + target_id: medewerkersstrategie +- type: canTransform + source_id: E.3.1.1 + target_id: medewerkersstrategie +- type: canTransform + source_id: E.3.1.2 + target_id: medewerkersplan +- type: canTransform + source_id: E.3.1.3 + target_id: organisatieonderdeel +- type: canTransform + source_id: E.3.1.3 + target_id: arbeidsplaats +- type: canTransform + source_id: E.3.2 + target_id: medewerkersovereenkomst +- type: canTransform + source_id: E.3.2.1 + target_id: wervingsactie +- type: canTransform + source_id: E.3.2.2 + target_id: medewerkersovereenkomst +- type: canTransform + source_id: E.3.2.3 + target_id: uitdiensttreding +- type: canTransform + source_id: E.3.3 + target_id: medewerker +- type: canTransform + source_id: E.3.3.1 + target_id: medewerker +- type: canTransform + source_id: E.3.3.2 + target_id: medewerker +- type: canTransform + source_id: E.3.3.3 + target_id: medewerkersbeloning +- type: canTransform + source_id: E.3.3.4 + target_id: ziekteverzuim +- type: canTransform + source_id: E.3.3.5 + target_id: verlof +- type: canTransform + source_id: E.3.4 + target_id: medewerkersprestatie +- type: canTransform + source_id: E.3.4.1 + target_id: medewerkersprestatie +- type: canTransform + source_id: E.3.4.2 + target_id: persoonscertificaat +- type: canTransform + source_id: E.3.4.2 + target_id: competentie +- type: canTransform + source_id: E.3.4.3 + target_id: vitaliteitsprogramma +- type: canTransform + source_id: E.4 + target_id: digitaal-product +- type: canTransform + source_id: E.4.1 + target_id: digitaal-product +- type: canTransform + source_id: E.4.1.1 + target_id: digitaalproductstrategie +- type: canTransform + source_id: E.4.1.2 + target_id: digitaal-product +- type: canTransform + source_id: E.4.2 + target_id: digitaalproductwijziging +- type: canTransform + source_id: E.4.2.1 + target_id: digitaalproductwijziging +- type: canTransform + source_id: E.4.2.2 + target_id: digitaalproductwijziging +- type: canTransform + source_id: E.4.3 + target_id: digitaalproductinstantie +- type: canTransform + source_id: E.4.3.1 + target_id: digitaalproductinstantie +- type: canTransform + source_id: E.4.3.2 + target_id: digitaalproductinstantie +- type: canTransform + source_id: E.4.4 + target_id: digitaalproductprestatie +- type: canTransform + source_id: E.4.4.1 + target_id: digitaalproductprestatie +- type: canTransform + source_id: E.4.4.2 + target_id: digitaalproductprestatie +- type: canTransform + source_id: E.5 + target_id: inkoopproduct +- type: canTransform + source_id: E.5.1 + target_id: inkoopstrategie +- type: canTransform + source_id: E.5.1.1 + target_id: inkoopstrategie +- type: canTransform + source_id: E.5.1.2 + target_id: inkoopplan +- type: canTransform + source_id: E.5.2 + target_id: inkoopovereenkomst +- type: canTransform + source_id: E.5.2.1 + target_id: inkoopleverancier +- type: canTransform + source_id: E.5.2.2 + target_id: inkoopovereenkomst +- type: canTransform + source_id: E.5.2.2 + target_id: inkooporder +- type: canTransform + source_id: E.5.2.3 + target_id: inkoopleveranciersprestatie +- type: canTransform + source_id: E.6 + target_id: bedrijfsgebouw +- type: canTransform + source_id: E.6.1 + target_id: bedrijfsgebouw +- type: canTransform + source_id: E.6.1.1 + target_id: bedrijfsgebouwenstrategie +- type: canTransform + source_id: E.6.1.2 + target_id: bedrijfsgebouw +- type: canTransform + source_id: E.6.1.3 + target_id: bedrijfsgebouw +- type: canTransform + source_id: E.6.2 + target_id: facilitair-product +- type: canTransform + source_id: E.6.2.1 + target_id: facilitair-product +- type: canTransform + source_id: E.6.2.2 + target_id: reisbeweging +- type: canTransform + source_id: E.7 + target_id: financi-n +- type: canTransform + source_id: E.7.1 + target_id: financi-le-strategie +- type: canTransform + source_id: E.7.1.1 + target_id: financi-le-strategie +- type: canTransform + source_id: E.7.1.2 + target_id: financieel-plan +- type: canTransform + source_id: E.7.1.3 + target_id: financieel-advies +- type: canTransform + source_id: E.7.1.4 + target_id: financieel-verslag +- type: canTransform + source_id: E.7.2 + target_id: vermogen-en-liquiditeit +- type: canTransform + source_id: E.7.2.1 + target_id: financiering +- type: canTransform + source_id: E.7.2.2 + target_id: waardering +- type: canTransform + source_id: E.7.2.3 + target_id: liquide-middel +- type: canTransform + source_id: E.7.2.4 + target_id: betalingsopdracht +- type: canTransform + source_id: E.7.3 + target_id: financieel-feit +- type: canTransform + source_id: E.7.3.1 + target_id: financieel-feit +- type: canTransform + source_id: E.7.3.2 + target_id: financi-le-stand +- type: canTransform + source_id: E.7.3.3 + target_id: financi-le-beheersmaatregel