diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 45fc5f7..4b83398 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -708,7 +708,7 @@ dependencies = [
  "slog-bunyan",
  "slog-json",
  "slog-term",
- "thiserror 2.0.20",
+ "thiserror 2.0.21",
  "tokio",
  "tokio-rustls",
  "tokio-util",
@@ -1586,9 +1586,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "lazy_static"
-version = "1.5.0"
+version = "1.5.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bbd2bcb4c963f2ddae06a2efc7e9f3591312473c50c6685e1f298068316e66fe"
+checksum = "20870f649af7073d53e38067b2a84312175d56ea15217e1b15bc83506ec50afb"
 
 [[package]]
 name = "leb128fmt"
@@ -1616,7 +1616,7 @@ dependencies = [
  "multimap",
  "rand 0.9.4",
  "socket2 0.6.3",
- "thiserror 2.0.20",
+ "thiserror 2.0.21",
  "tokio",
 ]
 
@@ -1714,7 +1714,7 @@ dependencies = [
  "portpicker",
  "pretty_assertions",
  "prometheus-client",
- "rand 0.10.2",
+ "rand 0.10.3",
  "reqwest",
  "schemars",
  "serde",
@@ -1726,7 +1726,7 @@ dependencies = [
  "slog-term",
  "test-context",
  "testresult",
- "thiserror 2.0.20",
+ "thiserror 2.0.21",
  "tokio",
  "tokio-serial",
  "toml",
@@ -2115,7 +2115,7 @@ dependencies = [
  "futures-sink",
  "js-sys",
  "pin-project-lite",
- "thiserror 2.0.20",
+ "thiserror 2.0.21",
  "tracing",
 ]
 
@@ -2181,7 +2181,7 @@ dependencies = [
  "percent-encoding",
  "portable-atomic",
  "rand 0.9.4",
- "thiserror 2.0.20",
+ "thiserror 2.0.21",
  "tokio",
  "tokio-stream",
 ]
@@ -2425,14 +2425,14 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "getrandom 0.4.2",
  "lru-slab",
- "rand 0.10.2",
+ "rand 0.10.3",
  "rand_pcg",
  "ring",
  "rustc-hash",
  "rustls 0.23.40",
  "rustls-pki-types",
  "slab",
- "thiserror 2.0.20",
+ "thiserror 2.0.21",
  "tinyvec",
  "tracing",
  "web-time",
@@ -2489,9 +2489,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rand"
-version = "0.10.2"
+version = "0.10.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c7f5fa3a058cd35567ef9bfa5e75732bee0f9e4c55fa90477bef2dfcdbc4be80"
+checksum = "65c9fb96cbc91e3478eaae79a69fcd3f1ae4ad052e471fe6732fff548984b4af"
 dependencies = [
  "chacha20",
  "getrandom 0.4.2",
@@ -2667,7 +2667,7 @@ dependencies = [
  "rustls-native-certs",
  "rustls-pemfile",
  "rustls-webpki 0.102.8",
- "thiserror 2.0.20",
+ "thiserror 2.0.21",
  "tokio",
  "tokio-rustls",
  "tokio-stream",
@@ -3364,11 +3364,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "2.0.20"
+version = "2.0.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ec86235f5fcc2a73650310756d2ac5b138a5780bbbdfae3eeccec992c435ba4f"
+checksum = "09e52cb86a36cede5cb101bf8908837b3e4c6e5e59fe7fd85c23fb56200d189e"
 dependencies = [
- "thiserror-impl 2.0.20",
+ "thiserror-impl 2.0.21",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3384,9 +3384,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "2.0.20"
+version = "2.0.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bc04cd3e1236dd4a98afca4569f2deb3f120e5422a4023be2cb683f8486292af"
+checksum = "fe5197923287db20a58125f0bc85c062f7f2c892de97b18c356f9efb14b28524"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -3463,9 +3463,9 @@ checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.53.1"
+version = "1.53.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "202caea871b69668250d242070849eb495be178ed697a3e98aebce5bc81a0bed"
+checksum = "e95f91fcc7a621e8b030f6aa23c71fe9838ae2fb4d8118b75602a328f5144044"
 dependencies = [
  "backtrace",
  "bytes",