diff --git a/apps/mobile/src/components/account-settings-screen.arabic.mounted.test.tsx b/apps/mobile/src/components/account-settings-screen.arabic.mounted.test.tsx
new file mode 100644
index 0000000000..070e527a61
--- /dev/null
+++ b/apps/mobile/src/components/account-settings-screen.arabic.mounted.test.tsx
@@ -0,0 +1,104 @@
+import { act, type ReactTestRenderer } from '@/test/renderer';
+import { afterAll, beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest';
+
+import { i18n } from '@/i18n';
+import { AccountSettingsScreen } from '@/components/account-settings-screen';
+import { renderWithProviders } from '@/test/render-with-providers';
+
+/**
+ * Arabic-render regression check for the Account settings screen.
+ *
+ * An explorer capture named `account-settings-arabic` reported the screen as
+ * blank with no title, rows, or tab bar. The screen's own render path has no
+ * language or direction branch, so this test pins the Arabic output: the header
+ * title and every row title must come from the Arabic catalog, and the
+ * Language row must name the active language in Arabic.
+ */
+
+const push = vi.hoisted(() => vi.fn());
+const setLanguagePickerBridge = vi.hoisted(() => vi.fn());
+
+vi.mock('react-native', () => ({
+  View: 'View',
+}));
+vi.mock('expo-router', () => ({
+  useRouter: () => ({ push }),
+}));
+vi.mock('@/components/ui/icons', () => ({
+  Globe: 'Globe',
+  Shield: 'Shield',
+  Smartphone: 'Smartphone',
+}));
+vi.mock('@/components/screen-header', () => ({ ScreenHeader: 'ScreenHeader' }));
+vi.mock('@/components/tab-screen', () => ({ TabScreenScrollView: 'ScrollView' }));
+vi.mock('@/components/ui/configure-row', () => ({ ConfigureRow: 'ConfigureRow' }));
+vi.mock('@/lib/auth/push-registration-reconciliation', () => ({
+  attemptPushRegistrationReconciliation: vi.fn(),
+}));
+vi.mock('@/lib/hooks/use-current-user-id', () => ({
+  useCurrentUserId: () => ({ userId: 'user-1' }),
+}));
+vi.mock('@/lib/hooks/use-language-preference', () => ({
+  getResolvedLanguage: () => 'ar',
+  useLanguagePreference: () => ({ preference: 'ar', hasLoaded: true }),
+}));
+vi.mock('@/lib/picker-bridge', () => ({
+  setLanguagePickerBridge,
+}));
+vi.mock('@/lib/hooks/use-trusted-hosts', () => ({
+  useTrustedHosts: () => ({ trustedHosts: [], hasLoaded: true }),
+}));
+
+let view: Awaited<ReturnType<typeof renderWithProviders>> | undefined = undefined;
+async function mountAccount(): Promise<ReactTestRenderer> {
+  view = await renderWithProviders(<AccountSettingsScreen />);
+  await act(async () => {
+    await vi.dynamicImportSettled();
+  });
+  return view.renderer;
+}
+function findConfigureRow(renderer: ReactTestRenderer, title: string) {
+  const rows = renderer.root.findAll(
+    node => typeof node.type === 'string' && (node.type as string) === 'ConfigureRow'
+  );
+  const row = rows.find(item => item.props.title === title);
+  if (!row) {
+    throw new Error(`ConfigureRow for ${title} not found`);
+  }
+  return row;
+}
+
+beforeEach(() => {
+  vi.stubGlobal('IS_REACT_ACT_ENVIRONMENT', true);
+  vi.resetAllMocks();
+});
+
+afterAll(async () => {
+  await i18n.changeLanguage('en');
+});
+
+describe('AccountSettingsScreen in Arabic', () => {
+  it('renders the Arabic header title and all three row titles', async () => {
+    await i18n.changeLanguage('ar');
+
+    const renderer = await mountAccount();
+
+    expect(renderer.root.findByType('ScreenHeader').props.title).toBe('الحساب');
+    expect(findConfigureRow(renderer, 'اللغة').props).toMatchObject({ subtitle: 'العربية' });
+    expect(findConfigureRow(renderer, 'المضيفون الموثوقون')).toBeDefined();
+    expect(findConfigureRow(renderer, 'جلسات الأجهزة')).toBeDefined();
+  });
+
+  it('still opens the language picker from the Arabic Language row', async () => {
+    await i18n.changeLanguage('ar');
+
+    const renderer = await mountAccount();
+
+    act(() => {
+      (findConfigureRow(renderer, 'اللغة').props.onPress as () => void)();
+    });
+
+    expect(push).toHaveBeenCalledWith('/(app)/language-picker');
+    expect(setLanguagePickerBridge).toHaveBeenCalledTimes(1);
+  });
+});