diff --git a/GameData/SystemHeat/Localization/zh-cn.cfg b/GameData/SystemHeat/Localization/zh-cn.cfg index 9467514..5c9387e 100644 --- a/GameData/SystemHeat/Localization/zh-cn.cfg +++ b/GameData/SystemHeat/Localization/zh-cn.cfg @@ -1,444 +1,441 @@ -// Translated by TerrestrisYE -// Updata by ListenThink Localization { - zh-cn - { - #LOC_SystemHeat_Coolant_Default_title = 默认冷却液类型 //Default Coolant Type - // TOOLBAR - // ------------ - #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_Title = 热控系统 //System Heat - #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_CraftStatsTitle = 航天器总结 //Craft Summary - - #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_OutgoingFluxTitle = 总发热 //Total Generation - #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_IncomingFluxTile = 总散热 //Total Rejection - #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_OutgoingFluxValue = <<1>> kW //<<1>> kW - #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_IncomingFluxValue = <<1>> kW //<<1>> kW - - #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_LoopCountTitle = 循环数 // Loop Count - #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_LoopCountValue = <<1>> // <<1>> - - #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_SituationTitle = 航天器情况 - #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_SituationBody = 天体 - #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_SituationVacuum = 真空 - #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_SituationSeaLevel = 海平面 - #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_AltitudeTitle = 海拔 - #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_AltitudeUnits = km - #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_VelocityTitle = 速度 - #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_VelocityUnits = m/s - - - #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_SettingsTitle = 设置 // Settings - - #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_SimulationRateTitle = 编辑器模拟速率 // Editor Simulation Rate - #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_OverlayToggle = 覆盖层 // Overlay - #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_LoopsToggle = 循环 - #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_SimulationRateValue = <<1>>x //<<1>>x - - #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_LoopsTitle = 循环 // Loops - #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_LoopTitle = 循环 <<1>>// Loop <<1>> - #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_LoopTemperatureTitle = • 温度 // • Temperature - #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_LoopTemperatureValue = <<1>>/<<2>> K // <<1>>/<<2>> K - #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_LoopFluxTitle = • 净通量 // • Net Flux - #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_LoopFluxValue = <<1>><<2>> kW // <<1>><<2>> kW - - // OVERLAY PANEL - // ------------ - #LOC_SystemHeat_OverlayPanel_UpperText = 产生温度 <<1>> K \n产生热量 <<2>> kW //Temperature Output <<1>> K \nHeat Output <<2>> kW - #LOC_SystemHeat_OverlayPanel_UpperTextNoTemp = 产生废热 <<1>> kW //Waste Heat <<1>> kW - #LOC_SystemHeat_OverlayPanel_LowerText = 循环状态\n 温度 <<1>>/<<2>> K \n 净通量 <<3>> kW \n 冷却剂体积 <<4>> m³ //Loop Status\n Temperature <<1>>/<<2>> K \n Net Flux <<3>> kW \n Volume <<4>> m³ - - // REACTOR TOOLBAR - // ------------ - #LOC_SystemHeat_ReactorPanel_Title = 已安装的反应堆 //Installed Reactors - #LOC_SystemHeat_ReactorPanel_NoReactors = 未在载具上检测到反应堆 //No reactors detected on vessel - #LOC_SystemHeat_ReactorPanel_ReactorOnToggleLabel = 启动//ON - #LOC_SystemHeat_ReactorPanel_Field_HeatGeneratedTitle = 发热//Heat Generated - #LOC_SystemHeat_ReactorPanel_Field_HeatGenerated = <<1>> kW //<<1>> kW - #LOC_SystemHeat_ReactorPanel_Field_PowerGeneratedTitle = 产生能量//Power Generated - #LOC_SystemHeat_ReactorPanel_Field_PowerGenerated = <<1>> Ec/s //<<1>> Ec/s - #LOC_SystemHeat_ReactorPanel_Field_CoreLifeTitle = 核心寿命 //Core Life - #LOC_SystemHeat_ReactorPanel_Field_CoreLife = <<1>> - #LOC_SystemHeat_ReactorPanel_Field_CoreTemperatureTitle = 核心温度 // Core Temperature - #LOC_SystemHeat_ReactorPanel_Field_CoreTemperature = <<1>> K //<<1>> K - #LOC_SystemHeat_ReactorPanel_Field_CoreTemperatureAlert = <<1>> K! //<<1>> K! - // TOOLTIPS - // ---------- - #LOC_SystemHeat_Tooltip_ReactorPanel_Toggle = 启用或禁用反应堆 - #LOC_SystemHeat_Tooltip_ReactorPanel_CapacitorCharge = 启动电容器的充电水平 - #LOC_SystemHeat_Tooltip_ReactorPanel_CapacitorToggle = 启用或禁用启动电容器 - #LOC_SystemHeat_Tooltip_ReactorPanel_Temperature = 当前和标称反应堆温度 - #LOC_SystemHeat_Tooltip_ReactorPanel_Power = 当前的电力生成 - #LOC_SystemHeat_Tooltip_ReactorPanel_Heat = 当前的热量生成 - #LOC_SystemHeat_Tooltip_ReactorPanel_Lifetime = 当前功率下的预估寿命 - - #LOC_SystemHeat_Tooltip_SystemHeatPanel_StatsGeneration = 舰船部件产生的总热量 - #LOC_SystemHeat_Tooltip_SystemHeatPanel_StatsRejection = 舰船部件移除的总热量 - #LOC_SystemHeat_Tooltip_SystemHeatPanel_StatsLoopCount = 舰船上的热循环数量 - #LOC_SystemHeat_Tooltip_SystemHeatPanel_SituationVelocity= 大气中模拟舰船速度 - #LOC_SystemHeat_Tooltip_SystemHeatPanel_SituationAltitude = 模拟海平面高度 - #LOC_SystemHeat_Tooltip_SystemHeatPanel_SituationSetSealevel = 将模拟高度设置为海平面 - #LOC_SystemHeat_Tooltip_SystemHeatPanel_SituationSetVacuum = 将模拟状态设置为真空/轨道 - #LOC_SystemHeat_Tooltip_SystemHeatPanel_SituationBody = 选择模拟的天体 - #LOC_SystemHeat_Tooltip_SystemHeatPanel_SettingsSimRate = 更改编辑器模拟的速率 - #LOC_SystemHeat_Tooltip_SystemHeatPanel_LoopToggle = 在叠加中显示此热循环 - #LOC_SystemHeat_Tooltip_SystemHeatPanel_LoopTemperature = 此热循环的当前温度和标称温度 - #LOC_SystemHeat_Tooltip_SystemHeatPanel_LoopFlux = 此热循环的净加热 - #LOC_SystemHeat_Tooltip_SystemHeatPanel_OverlayToggle = 切换热循环可视化 - - - // ENGINEER'S REPORT - // ------------ - #LOC_SystemHeat_EngineerReport_LoopFluxTest_ConcernTitle = 循环需要额外的冷却剂 // Loops Need Additional Cooling Capacity - #LOC_SystemHeat_EngineerReport_LoopFluxTest_ConcernDescription = 循环 <<1>> 有 <<2>> kW 的净流量! <<3>> //Loop <<1>> has a net heat flux of <<2>> kW! <<3>> - - #LOC_SystemHeat_EngineerReport_LoopTemperatureTest_ConcernTitle = 循环温度过高 // Loop Temperature Too High - #LOC_SystemHeat_EngineerReport_LoopTemperatureTest_ConcernDescription = 一个或多个循环内存在温度高于运行温度的部件//One or more loops has a nominal temperature that is too high for its members! - - #LOC_SystemHeat_Units_K = K - #LOC_SystemHeat_Units_W = W - #LOC_SystemHeat_Units_kW = kW - - // INGAME SETTINGS UI - // ------------ - #LOC_SystemHeat_Settings_MainSection_Title = 系统热量 - #LOC_SystemHeat_Settings_ReactorDamage_Section_Title = 裂变反应堆损伤 - #LOC_SystemHeat_Settings_AllowReactorDamage_Title = 允许反应堆损伤 - #LOC_SystemHeat_Settings_AllowReactorDamage_Tooltip = 如果启用，过热的反应堆将受到损伤 - #LOC_SystemHeat_Settings_AllowReactorRepair_Title = 允许反应堆修复 - #LOC_SystemHeat_Settings_AllowReactorRepair_Tooltip = 如果启用，受损的裂变反应堆可以修复 - - #LOC_SystemHeat_Settings_EngineerLevelNeeded_Title = 需要工程师等级 - #LOC_SystemHeat_Settings_EngineerLevelNeeded_Tooltip = 修复反应堆所需的工程师等级 - #LOC_SystemHeat_Settings_RepairAmoutPerKit_Title = 每个修复工具包修复量 - #LOC_SystemHeat_Settings_RepairAmoutPerKit_Tooltip = 使用单个工具包进行修复的百分比 - #LOC_SystemHeat_Settings_MaximumRepair_Title = 最大可修复完整性 - #LOC_SystemHeat_Settings_MaximumRepair_Tooltip = 修复反应堆的最大完整性水平 - #LOC_SystemHeat_Settings_MinimumRepair_Title = 最小可修复完整性 - #LOC_SystemHeat_Settings_MinimumRepair_Tooltip = 如果反应堆低于此完整性水平，则无法修复 - - #LOC_SystemHeat_Settings_FissionFuel_Section_Title = 裂变燃料转移 - #LOC_SystemHeat_Settings_FissionFuelNeedsEngineers_Title = 核燃料转移需要工程师 - #LOC_SystemHeat_Settings_FissionFuelNeedsEngineers_Tooltip = 如果启用，核燃料转移需要有经验的工程师在船上 - #LOC_SystemHeat_Settings_FissionFuelEngineerLevelNeeded_Title = 需要工程师等级 - #LOC_SystemHeat_Settings_FissionFuelEngineerLevelNeeded_Tooltip = 如果启用，过热的反应堆将受到损害 - - #LOC_SystemHeat_Settings_Cryogenics_Section_Title = 低温燃料沸腾 - #LOC_SystemHeat_Settings_AllowCryogenicBoiloff_Title = 允许低温燃料沸腾 - #LOC_SystemHeat_Settings_AllowCryogenicBoiloff_Tooltip = 如果启用，液氢、氦、甲烷等低温燃料将需要使用散热器进行冷却 - #LOC_SystemHeat_Settings_ScaledCryogenicBoiloff_Title = 沸腾速率 - #LOC_SystemHeat_Settings_ScaledCryogenicBoiloff_Tooltip = 修改基础沸腾速率 - - // PART MODULES - // ------------ - - // ModuleSystemHeat - /// ================================= - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeat_DisplayName = 热控系统 // System Heat - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeat_PartInfo = 这个部件参与热控系统模拟。 \n\n增加了 <<1>> m³的冷却液体积 // This part is part of the system heat simulation. \n\nAdded Loop Volume: <<1>> m³ - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeat_GroupName = 热控系统 // System Heat - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeat_Field_LoopID = 循环编号 // Loop ID - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeat_Field_SystemFlux = 系统流量 // System Flux - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeat_Field_SystemTemperature = 系统温度 // System Temperature - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeat_Field_LoopTemperature = 循环温度 - - - - - // ModuleSystemHeatRadiator - /// ================================= - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatRadiator_DisplayName = 散热器 // Heat Radiator - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatRadiator_PartInfo = 通过将冷却剂泵入散热面来冷却载具上的系统\n\n热量参数:\n - 散热 <<1>> kW at <<2>> K\n - 散热 <<3>> kW at <<4>> K\n \n\n官方热系统核心温度参数//Cools systems on vessels by pumping coolant through radiating surfaces.\n\nThermal Parameters:\n - Radiates <<1>> kW at <<2>> K\n - Radiates <<3>> kW at <<4>> K\n \n\nLegacy Core Heat Parameters - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatRadiator_GroupName = 散热器 //Heat Radiator - - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatRadiator_RadiatorStatus_Running = <<1>>W - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatRadiator_RadiatorStatus_Title = 散热器通量 //Radiative Flux - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatRadiator_RadiatorEfficiency_Title = 散热器效率 //Radiator Efficiency - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatRadiator_RadiatorEfficiency_Running = <<1>>% //<<1>>% - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatRadiator_RadiatorEfficiency_Offline = 离线 //Offline + zh-cn + { + #LOC_SystemHeat_Coolant_Default_title = 默认冷却剂类型 //Default Coolant Type + // TOOLBAR + // ------------ + #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_Title = 热量管理 //Heat Management + #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_CraftStatsTitle = 概览 //Heat Management + + #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_OutgoingFluxTitle = 发热量 //Generated + #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_IncomingFluxTile = 散热量 //Removed + #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_OutgoingFluxValue = <<1>>W //<<1>>W + #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_IncomingFluxValue = <<1>>W //<<1>>W + + #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_LoopCountTitle = 回路数 //Loop Count + #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_LoopCountValue = <<1>> + + #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_SituationTitle = 载具状况 //Vessel Situation + #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_SituationBody = 天体 //Body + #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_SituationVacuum = 真空 //Vacuum + #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_SituationSeaLevel = 海平面 //Sea Level + #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_AltitudeTitle = 高度 //Altitude + #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_AltitudeUnits = km + #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_VelocityTitle = 速度 //Velocity + #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_VelocityUnits = m/s + + + #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_SettingsTitle = 设置 //Settings + + #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_SimulationRateTitle = 编辑器模拟速率 //Editor Simulation Rate + #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_OverlayToggle = 显示覆盖层 //Show Overlay + #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_LoopsToggle = 回路 //Loops + #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_SimulationRateValue = <<1>>x + + #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_LoopsTitle = 回路 //Loops + #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_LoopTitle = 回路 <<1>> //Loop <<1>> + #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_LoopTemperatureTitle = • 温度 //• Temperature + #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_LoopTemperatureValue = <<1>>/<<2>> K + #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_LoopFluxTitle = • 通量 //• Flux + #LOC_SystemHeat_ToolbarPanel_LoopFluxValue = <<1>><<2>>W + + // OVERLAY PANEL + // ------------ + #LOC_SystemHeat_OverlayPanel_UpperText = 产生温度 <<1>> K \n废热 <<2>>W //Temperature Output <<1>> K \nWaste Heat <<2>>W + #LOC_SystemHeat_OverlayPanel_UpperTextNoTemp = 产生废热 <<1>>W //Waste Heat <<1>>W + #LOC_SystemHeat_OverlayPanel_LowerText = 回路状态\n 温度 <<1>>/<<2>> K \n 净通量 <<3>>W \n 冷却剂体积 <<4>> m³ //Loop Status\n Temperature <<1>>/<<2>> K \n Net Flux <<3>>W \n Volume <<4>> m³ + + // REACTOR TOOLBAR + // ------------ + #LOC_SystemHeat_ReactorPanel_Title = 反应堆 //Reactors + #LOC_SystemHeat_ReactorPanel_NoReactors = 载具上未检测到反应堆 //No reactors detected on vessel + #LOC_SystemHeat_ReactorPanel_ReactorOnToggleLabel = 启动 //ON + #LOC_SystemHeat_ReactorPanel_Field_HeatGeneratedTitle = 产生的热量 //Heat Generated + #LOC_SystemHeat_ReactorPanel_Field_HeatGenerated = <<1>>W + #LOC_SystemHeat_ReactorPanel_Field_PowerGeneratedTitle = 发电量 //Power Generated + #LOC_SystemHeat_ReactorPanel_Field_PowerGenerated = <<1>> Ec/s + #LOC_SystemHeat_ReactorPanel_Field_CoreLifeTitle = 堆芯寿命 //Core Life + #LOC_SystemHeat_ReactorPanel_Field_CoreLife = <<1>> + #LOC_SystemHeat_ReactorPanel_Field_CoreTemperatureTitle = 堆芯温度 //Core Temperature + #LOC_SystemHeat_ReactorPanel_Field_CoreTemperature = <<1>>/<<2>> K + #LOC_SystemHeat_ReactorPanel_Field_CoreTemperatureAlert = <<1>> K! + // TOOLTIPS + // ---------- + #LOC_SystemHeat_Tooltip_ReactorPanel_Toggle = 启动或关闭反应堆 //Enable or disable reactor + #LOC_SystemHeat_Tooltip_ReactorPanel_CapacitorCharge = 启动电容器的充电水平 //Startup capacitor charge level + #LOC_SystemHeat_Tooltip_ReactorPanel_CapacitorToggle = 启动或关闭启动电容器 //Enable or disable startup capacitors + #LOC_SystemHeat_Tooltip_ReactorPanel_Temperature = 当前反应堆温度和额定反应堆温度 //Current and nominal reactor temperature + #LOC_SystemHeat_Tooltip_ReactorPanel_Power = 当前发电量 //Current electrical generation + #LOC_SystemHeat_Tooltip_ReactorPanel_Heat = 当前热量产生 //Current heat generation + #LOC_SystemHeat_Tooltip_ReactorPanel_Lifetime = 在当前功率下的预估寿命 //Est. lifetime at current power + + #LOC_SystemHeat_Tooltip_SystemHeatPanel_StatsGeneration = 载具部件产生的总热量 //Total heat generated by the vessel's parts + #LOC_SystemHeat_Tooltip_SystemHeatPanel_StatsRejection = 载具部件散去的总热量 //Total heat removed by the vessel's parts + #LOC_SystemHeat_Tooltip_SystemHeatPanel_StatsLoopCount = 载具上的热回路数量 //Number of heat loops on the vessel + #LOC_SystemHeat_Tooltip_SystemHeatPanel_SituationVelocity = 大气中载具的模拟速度 //Simulated vessel velocity in atmosphere + #LOC_SystemHeat_Tooltip_SystemHeatPanel_SituationAltitude = 海平面模拟高度 //Simulated altitude sea level + #LOC_SystemHeat_Tooltip_SystemHeatPanel_SituationSetSealevel = 将模拟高度设置为海平面 //Set simulated altitude to Sea Level + #LOC_SystemHeat_Tooltip_SystemHeatPanel_SituationSetVacuum = 将模拟状态设置为真空/轨道 //Set simulated state to Vacuum/Orbit + #LOC_SystemHeat_Tooltip_SystemHeatPanel_SituationBody = 选择模拟天体 //Choose body for simulation + #LOC_SystemHeat_Tooltip_SystemHeatPanel_SettingsSimRate = 改变编辑器的模拟速率 //Change the rate of the editor's simulation + #LOC_SystemHeat_Tooltip_SystemHeatPanel_LoopToggle = 在覆盖层中显示此回路 //Show this loop in the overlay + #LOC_SystemHeat_Tooltip_SystemHeatPanel_LoopTemperature = 此回路中的当前温度和额定温度 //Current and nominal temperature in this loop + #LOC_SystemHeat_Tooltip_SystemHeatPanel_LoopFlux = 此回路的净加热 //Net heating of this loop + #LOC_SystemHeat_Tooltip_SystemHeatPanel_OverlayToggle = 切换热回路可视化 //Toggle heat loop visualization + + + // ENGINEER'S REPORT + // ------------ + #LOC_SystemHeat_EngineerReport_LoopFluxTest_ConcernTitle = 回路需要额外的冷却能力 //Loops Need Additional Cooling Capacity + #LOC_SystemHeat_EngineerReport_LoopFluxTest_ConcernDescription = 回路 <<1>> 的净通量为 <<2>>W! <<3>> //Loop <<1>> has a net heat flux of <<2>>W! <<3>> + + #LOC_SystemHeat_EngineerReport_LoopTemperatureTest_ConcernTitle = 回路温度过高 //Loop Temperature Too High + #LOC_SystemHeat_EngineerReport_LoopTemperatureTest_ConcernDescription = 一个或多个回路的额定温度对其组件来说过高！ //One or more loops has a nominal temperature that is too high for its members! + + #LOC_SystemHeat_Units_K = K + #LOC_SystemHeat_Units_W = W + #LOC_SystemHeat_Units_kW = kW + + // INGAME SETTINGS UI + // ------------ + #LOC_SystemHeat_Settings_MainSection_Title = 热控系统 //System Heat + #LOC_SystemHeat_Settings_ReactorDamage_Section_Title = 裂变反应堆损坏 //Fission Reactor Damage + #LOC_SystemHeat_Settings_AllowReactorDamage_Title = 允许反应堆损坏 //Allow Reactor Damage + #LOC_SystemHeat_Settings_AllowReactorDamage_Tooltip = 如果启动，过热的反应堆将受到损坏 //If enabled, overheated reactors will take damage + #LOC_SystemHeat_Settings_AllowReactorRepair_Title = 允许反应堆维修 //Allow Reactor Repairs + #LOC_SystemHeat_Settings_AllowReactorRepair_Tooltip = 如果启动，损坏的裂变反应堆可以维修 //If enabled, damaged fission reactors can be repaired - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatRadiator_ConvectionStatus_Title = 转换通量 - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatRadiator_ConvectionStatus_Running = <<1>> kW - - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatRadiator_SunTracking_Disable = 禁用太阳追踪 - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatRadiator_SunTracking_Enable = 启用太阳追踪 - - // ModuleSystemHeatEngine - /// ================================= - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatEngine_DisplayName = 引擎热量 // Engine Heat - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_PartInfo = 功率: <<1>> EC/s\n响应速度: <<8>>%/s\n最大功率: <<9>>%\n核心寿命: <<2>>\n\n热量参数:\n - 热输出: <<3>> kW\n - 输出温度: <<4>> K\n - 理想温度.: <<5>> K \n - 损坏温度.: <<6>> K\n - 熔毁温度.: <<7>> K //Electrical Power: <<1>> EC/s\nResponse Speed: <<8>>%/s\nMinimum Power: <<9>>%\nCore Life: <<2>>\n\nThermal Parameters:\n - Heat Output: <<3>> kW\n - Outlet Temperature: <<4>> K\n - Optimal Temp.: <<5>> K \n - Damage Temp.: <<6>> K\n - Meltdown Temp.: <<7>> K - - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatEngine_Field_HeatGeneration = 引擎产热 // Engine Heat Generation - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatEngine_Field_HeatGeneration_Running = <<1>> kW - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatEngine_Field_Temperature = 引擎系统温度 // Engine System Temperature - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatEngine_Field_Temperature_Running = <<1>>/<<2>> K - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatEngine_Message_Overheat = 引擎温度最高运行温度为<<1>>K，现温度超过最高运行温度<<2>>K！紧急停机！// Engine system maximum temperature of <<1>> K was exceeded on <<2>>! Emergency shutdown! // Engine system maximum temperature of <<1>> K was exceeded on <<2>>! Emergency shutdown! + #LOC_SystemHeat_Settings_EngineerLevelNeeded_Title = 所需工程师等级 //Engineer Level Required + #LOC_SystemHeat_Settings_EngineerLevelNeeded_Tooltip = 维修反应堆所需的工程师等级 //Engineer level needed to repair a reactor + #LOC_SystemHeat_Settings_RepairAmoutPerKit_Title = 每个维修包的修复量 //Amount Repaired per Repair Kit + #LOC_SystemHeat_Settings_RepairAmoutPerKit_Tooltip = 使用单个维修包完成的修复百分比 //The percentage of repairs done by using a single kit + #LOC_SystemHeat_Settings_MaximumRepair_Title = 最大可修复完整性 //Maximum Repairable Integrity + #LOC_SystemHeat_Settings_MaximumRepair_Tooltip = 反应堆可修复到的最大完整性等级 //The maximum integrity level to repair a reactor to + #LOC_SystemHeat_Settings_MinimumRepair_Title = 最小可修复完整性 //Minimum Repairable Integrity + #LOC_SystemHeat_Settings_MinimumRepair_Tooltip = 如果反应堆低于此完整性等级则无法修复 //If a reactor is below this integrity level it can't be repaired + + #LOC_SystemHeat_Settings_FissionFuel_Section_Title = 裂变燃料转移 //Fission Fuel Transfer + #LOC_SystemHeat_Settings_FissionFuelNeedsEngineers_Title = 核燃料转移需要工程师 //Nuclear Fuel Transfer Needs Engineers + #LOC_SystemHeat_Settings_FissionFuelNeedsEngineers_Tooltip = 如果启动，核燃料转移需要船上有经验丰富的工程师 //If enabled, nuclear fuel transfer needs experienced engineers onboard + #LOC_SystemHeat_Settings_FissionFuelEngineerLevelNeeded_Title = 所需工程师等级 //Engineer Level Required + #LOC_SystemHeat_Settings_FissionFuelEngineerLevelNeeded_Tooltip = 如果启动，过热的反应堆将受到损坏 //If enabled, overheated reactors will take damage + + #LOC_SystemHeat_Settings_Cryogenics_Section_Title = 低温蒸发 //Cryogenic Boiloff + #LOC_SystemHeat_Settings_AllowCryogenicBoiloff_Title = 允许低温燃料蒸发 //Allow Cryogenic Fuel Boiloff + #LOC_SystemHeat_Settings_AllowCryogenicBoiloff_Tooltip = 如果启动，液氢、氦气、甲烷等低温燃料需要使用散热器冷却 //If enabled, cryogenic fuels like Liquid Hydrogen, Helium, Methane, etc will need to be cooled using radiators + #LOC_SystemHeat_Settings_ScaledCryogenicBoiloff_Title = 蒸发率 //Boiloff Rate + #LOC_SystemHeat_Settings_ScaledCryogenicBoiloff_Tooltip = 修改基础蒸发率 //Modifies base boiloff rate + + // PART MODULES + // ------------ + + // ModuleSystemHeat + /// ================================= + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeat_DisplayName = 热控系统 //System Heat + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeat_PartInfo = 此部件是热控系统模拟的一部分。 \n\n增加的回路体积： <<1>> m³ //This part is part of the system heat simulation. \n\nAdded Loop Volume: <<1>> m³ + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeat_GroupName = 热控系统 //System Heat + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeat_Field_LoopID = 回路ID //Loop ID + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeat_Field_SystemFlux = 系统通量 //System Flux + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeat_Field_SystemTemperature = 系统温度 //System Temperature + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeat_Field_LoopTemperature = 回路温度 //Loop Temperature + + // ModuleSystemHeatRadiator + /// ================================= + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatRadiator_DisplayName = 散热器 //Heat Radiator + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatRadiator_PartInfo = 通过在散热表面泵送冷却剂来冷却载具上的系统。\n\n热量参数：\n - 在 <<2>> K 时散热 <<1>>W\n - 在 <<4>> K 时散热 <<3>>W\n \n\n旧版核心热量参数 //Cools systems on vessels by pumping coolant through radiating surfaces.\n\nThermal Parameters:\n - Radiates <<1>>W at <<2>> K\n - Radiates <<3>>W at <<4>> K\n \n\nLegacy Core Heat Parameters + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatRadiator_PartInfo_Atmosphere = \n受大气密度影响 \n- 在 <<2>> atm 时为 <<1>>%\n - 在 <<4>> atm 时为 <<3>>% //\nAffected by atmosphere density \n- <<1>>% at <<2>> atm\n - <<3>>% at <<4>> atm + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatRadiator_PartInfo_Acceleration = \n受载具加速度影响 \n- 在 <<2>> m/s² 时为 <<1>>%\n - 在 <<4>> m/s² 时为 <<3>>% //\nAffected by vessel acceleration \n- <<1>>% at <<2>> m/s²\n - <<3>>% at <<4>> m/s² + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatRadiator_GroupName = 散热器 //Heat Radiator + + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatRadiator_RadiatorStatus_Title = 辐射通量 //Radiative Flux + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatRadiator_RadiatorStatus_Running = <<1>>W + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatRadiator_RadiatorEfficiency_Title = 散热器效率 //Radiator Efficiency + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatRadiator_RadiatorEfficiency_Running = <<1>>% + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatRadiator_RadiatorEfficiency_Offline = 离线 //Offline + + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatRadiator_ConvectionStatus_Title = 对流通量 //Convective Flux + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatRadiator_ConvectionStatus_Running = <<1>>W + + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatRadiator_SunTracking_Disable = 关闭太阳追踪 //Disable Sun Tracking + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatRadiator_SunTracking_Enable = 启动太阳追踪 //Enable Sun Tracking + + // ModuleSystemHeatEngine + /// ================================= + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatEngine_DisplayName = 引擎热量 //Engine Heat + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatEngine_PartInfo = 热量参数：\n - 废热： <<1>>W\n - 输出温度： <<2>> K\n - 最大温度： <<3>> K //Thermal Parameters:\n - Waste Heat: <<1>>W\n -Outlet Temperature: <<2>> K\n -Max. Temperature <<3>> K + + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatEngine_Field_HeatGeneration = 引擎产热 //Engine Heat Generation + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatEngine_Field_HeatGeneration_Running = <<1>>W + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatEngine_Field_Temperature = 引擎系统温度 //Engine System Temperature + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatEngine_Field_Temperature_Running = <<1>>/<<2>> K + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatEngine_Message_Overheat = <<2>> 上的引擎系统最大温度 <<1>> K 已超限！紧急关闭！ //Engine system maximum temperature of <<1>> K was exceeded on <<2>>! Emergency shutdown! + + // ModuleSystemHeatFissionReactor + /// ================================= + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_UIGroup_Title = 裂变反应堆 //Fission Reactor + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_ModuleName = 裂变反应堆 //Fission Reactor + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_PartInfo = 功率： <<1>> Ec/s\n响应速度： <<8>>%/s\n最低功率： <<9>>%\n堆芯寿命： <<2>>\n\n热量参数：\n - 废热： <<3>>W\n - 输出温度： <<4>> K\n - 最佳温度： <<5>> K\n - 损坏温度： <<6>> K\n - 熔毁温度： <<7>> K //Electrical Power: <<1>> Ec/s\nResponse Speed: <<8>>%/s\nMinimum Power: <<9>>%\nCore Life: <<2>>\n\nThermal Parameters:\n - Waste Heat: <<3>>W\n - Outlet Temperature: <<4>> K\n - Optimal Temp.: <<5>> K \n - Damage Temp.: <<6>> K\n - Meltdown Temp.: <<7>> K + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Action_TogglePanelAction = 开关反应堆面板 //Toggle Reactor Panel + + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Action_StartActionName = 启动反应堆 //Start Reactor + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Action_ToggleActionName = 开关反应堆 //Toggle Reactor + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Action_StopActionName = 停用反应堆 //Deactivate Reactor + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Event_Disable_Title = 关闭反应堆 //Disable Reactor + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Event_Enable_Title = 启动反应堆 //Enable Reactor + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Event_DisableManual_Title = 关闭手动控制 //Disable Manual Control + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Event_EnableManual_Title = 启动手动控制 //Enable Manual Control + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Event_EnableHibernate_Title = 启动休眠 //Enable Hibernation + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Event_DisableHibernate_Title = 关闭休眠 //Disable Hibernation + + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Event_ShowReactorControl = 开关反应堆控制 //Toggle Reactor Control + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Event_RepairReactor = 维修反应堆 //Repair Reactor + + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Message_EmergencyShutdown = <<2>> 上的紧急关闭温度 <<1>> 已超限！紧急急停！ //Emergency shutdown temperature of <<1>> was exceeded on <<2>>! Emergency SCRAM! + + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Message_Repair_RepairSuccess = 反应堆已修复至 <<1>>%！ //Reactor repaired to <<1>>%! + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Message_Repair_CoreTooDamaged = 反应堆损坏过于严重无法修复 //Reactor is too damaged to repair + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Message_Repair_CoreAlreadyRepaired = 反应堆堆芯已达到最大现场可修复完整性（<<1>>%） //Reactor core is already at maximum field repairable integrity (<<1>>%) + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Message_Repair_EngineerLevelTooLow = 反应堆堆芯修复需要 <<1>> 级工程师 //Reactor core repair requires a Level <<1>> Engineer + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Message_Repair_NoKits = 反应堆修复需要EVA维修包 //Reactor repair requires an EVA Repair Kit + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Message_Repair_NotWhileRunning = 反应堆运行时无法修复！ //Cannot repair reactor when running! + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Message_Repair_CoreTooHot = 反应堆必须低于 <<1>> K 才能开始修复！ //The reactor must be below <<1>> K to initiate repair! + + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_CurrentSafetyOverride = 自动关闭温度 //Auto-Shutdown Temp + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_CurrentPowerPercent = 功率设定 //Power Setting + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_ReactorOutput = 反应堆废热 //Waste Heat + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_ReactorOutput_Meltdown = 堆芯已毁 //Core Destroyed + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_ReactorOutput_Offline = 反应堆离线 //Reactor Offline + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_ThermalTransfer = 可用功率 //Available Power + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_CoreTemp = 堆芯温度 //Core Temperature + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_CoreStatus = 堆芯健康 //Core Health + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_CoreStatus_Meltdown = 完全熔毁 //Complete Meltdown + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_FuelStatus = 堆芯寿命 //Core Life + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_FuelStatus_Meltdown = 堆芯已毁 //Core Destroyed + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_FuelStatus_Offline = 反应堆离线 //Reactor Offline + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_FuelStatus_Exhausted = 无剩余燃料 //No fuel remaining + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_FuelStatus_VeryLong = 几乎永久 //Almost forever + + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_GeneratorStatus = 发电中 //Generation + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_GeneratorStatus_Normal = <<1>> Ec/s + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_GeneratorStatus_Offline = 离线 //Offline + + /// ModuleSystemHeatFissionEngine + /// ================================= + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionEngine_ModuleName = 核热引擎 //Nuclear Thermal Engine + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionEngine_UIGroup_Title = 核引擎 //Nuclear Engine + + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionEngine_PartInfo_Basic = 通过核裂变产生推力。 \n\n响应速度： <<1>>%\n堆芯寿命： <<2>>\n\n热量参数：\n - 最佳温度： <<3>> K\n - 损坏温度： <<4>> K\n - 熔毁温度： <<5>> K //Generates thrust through nuclear fission. \n\nResponse Speed: <<1>>%\nCore Life: <<2>>\n\nThermal Parameters:\n - Optimal Temp.: <<3>> K \n - Damage Temp.: <<4>> K\n - Meltdown Temp.: <<5>> K - // ModuleSystemHeatFissionReactor - /// ================================= - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_UIGroup_Title = 裂变反应堆 //Fission Reactor - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_ModuleName = 裂变反应堆 //Fission Reactor - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_PartInfo = 功率: <<1>> kW\n响应速度: <<8>>%/s\n最低功率: <<9>>%\n预计核心寿命: <<2>>\n\n热控系统参数:\n -发热量: <<3>> kW\n -系统发热: <<4>> K\n\n反应堆温度参数:\n -理想温度: <<5>> K \n -核心损坏: <<6>> K\n -堆芯熔毁: <<7>> K //Electrical Power Generated: <<1>> kW\nResponse Speed: <<8>>%/s\nMinimum Power Level: <<9>>%\nEstimated Core Life: <<2>>\n\nSystem Heat Parameters:\n -Thermal Output: <<3>> kW\n -System Output Temperature: <<4>> K\n\nReactor Temperature Parameters:\n -Optimal: <<5>> K \n -Core Damage: <<6>> K\n -Core Meltdown: <<7>> K - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Action_TogglePanelAction = 开关反应堆控制面板// Toggle Reactor Panel - - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Action_StartActionName =启动反应堆 // Start Reactor - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Action_ToggleActionName = 开关反应堆 // Toggle Reactor - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Action_StopActionName = 关闭反应堆 // Deactivate Reactor - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Event_Disable_Title = 关闭反应堆 // Disable Reactor - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Event_Enable_Title = 启动反应堆 // Enable Reactor - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Event_DisableManual_Title = 关闭手动控制 // Disable Manual Control - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Event_EnableManual_Title = 启动手动控制 //Enable Manual Control - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Event_EnableHibernate_Title = 启动休眠 //Enable Hibernation - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Event_DisableHibernate_Title = 关闭休眠 //Disable Hibernation - - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Event_ShowReactorControl = 开关反应堆控制 //Toggle Reactor Control - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Event_RepairReactor = 修复反应堆 //Repair Reactor - - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Message_EmergencyShutdown = Emergency shutdown temperature of <<1>> was exceeded on <<2>>! Emergency SCRAM! //Emergency shutdown temperature of <<1>> was exceeded on <<2>>! Emergency SCRAM! - - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Message_Repair_RepairSuccess = 反应堆已修复至 <<1>>%! // Reactor repaired to <<1>>%! - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Message_Repair_CoreTooDamaged = 堆芯已损坏至无法修复 // Reactor core is too damaged to repair - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Message_Repair_CoreAlreadyRepaired = 堆芯完整度高于可维修值(<<1>>%) // Reactor core is already at maximum field repairable integrity (<<1>>%) - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Message_Repair_EngineerLevelTooLow = 修复反应堆需要<<1>>级工程师 //Reactor core repair requires a Level <<1>> Engineer - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Message_Repair_NoKits = 反应堆维修需要EVA维修包 // Reactor repair requires an EVA Repair Kit. - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Message_Repair_NotWhileRunning = 无法在反应堆运行时进行修复 //Cannot repair core when running! - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Message_Repair_CoreTooHot = 反应堆温度必须低于<< 1 >> K才能开始维修! //The reactor must be below <<1>> K to initiate repair! - - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_CurrentSafetyOverride = 自动关停温度//Auto-Shutdown Temp - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_CurrentPowerPercent = 功率设定//Power Setting - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_ReactorOutput = 反应堆废热 //Waste Heat - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_ReactorOutput_Meltdown = 核心损毁 //Core Destroyed - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_ReactorOutput_Offline = 反应堆离线//Reactor Offline - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_ThermalTransfer = 可用功率//Available Power - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_CoreTemp = 核心温度 //Core Temperature - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_CoreStatus = 核心健康 //Core Health - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_CoreStatus_Meltdown = 完全熔毁 //Complete Meltdown - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_FuelStatus = 核心寿命 //Core Life - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_FuelStatus_Meltdown = 核心损毁 //Core Destroyed - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_FuelStatus_Offline = 反应堆离线 //Reactor Offline - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_FuelStatus_Exhausted = 燃料不足 //No fuel remaining - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_FuelStatus_VeryLong = 接近永远 //Almost forever - - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_GeneratorStatus = 发电中//Generation - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_GeneratorStatus_Normal = <<1>> Ec/s //<<1>> Ec/s - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Field_GeneratorStatus_Offline = 离线 //Offline - - /// ModuleSystemHeatFissionEngine - /// ================================= - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionEngine_ModuleName = 热核引擎 //Nuclear Thermal Engine - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionEngine_UIGroup_Title = 核引擎 //Nuclear Engine - - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionEngine_PartInfo_Basic = 通过核裂变产生推力。 \n\n反应速度: <<1>>%\n核心寿命: <<2>>\n\n热参数:\n - 理想温度: <<3>> K \n - 损坏温度: <<4>> K\n - 熔毁温度: <<5>> K //Generates thrust through nuclear fission. \n\nResponse Speed: <<1>>%\nCore Life: <<2>>\n\nThermal Parameters:\n - Optimal Temp.: <<3>> K \n - Damage Temp.: <<4>> K\n - Meltdown Temp.: <<5>> K - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Action_TogglePanelAction = 开关反应堆控制面板 //Toggle Reactor Panel - - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionEngine_PartInfo = 通过核裂变产生推力。 \n\n功率: <<1>> EC/s\n响应速度: <<8>>%/s\n最低功率等级: <<9>>%\n核心寿命: <<2>>\n\n热量参数:\n - 热量输出: <<3>> kW\n - 排气冷却: <<10>>%\n - 输出温度: <<4>> K\n\n - 理想温度.: <<5>> K \n - 受损温度: <<6>> K\n - 熔毁温度: <<7>> K // Generates thrust through nuclear fission. \n\nElectrical Power <<1>> EC/s\nResponse Speed: <<8>>%/s\nMinimum Power: <<9>>%\nCore Life: <<2>>\n\nThermal Parameters:\n - Heat Output: <<3>> kW\n - Exhaust Cooling: <<10>>%\n - Outlet Temperature: <<4>> K\n\n - Optimal Temp.: <<5>> K \n - Damage Temp.: <<6>> K\n - Meltdown Temp.: <<7>> K - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Action_TogglePanelAction = 开关反应堆控制面板 //Toggle Reactor Panel - - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionEngine_PartInfo_NoPower = 通过核裂变产生推力. \n\n响应速度: <<7>>%/s\n最低功率等级: <<8>>%\n核心寿命: <<1>>\n\n热量参数:\n - 热量输出: <<2>> kW\n - 排气冷却: <<10>>%\n - 输出温度: <<3>> K\n - 理想温度.: <<>> K \n - 受损温度.: <<5>> K\n - 熔毁温度: <<6>> K //Generates thrust through nuclear fission. \n\nResponse Speed: <<7>>%/s\nMinimum Power: <<8>>%\nCore Life: <<1>>\n\nThermal Parameters:\n - Heat Output: <<2>> kW\n - Exhaust Cooling: <<10>>%\n - Outlet Temperature: <<3>> K\n - Optimal Temp.: <<>> K \n - Damage Temp.: <<5>> K\n - Meltdown Temp.: <<6>> K - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Action_TogglePanelAction = 开关反应堆控制面板 //Toggle Reactor Panel - - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionEngine_Field_CurrentExhaustCooling = 排气冷却 // Exhaust Cooling - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionEngine_Field_CurrentExhaustCooling_Running = <<1>> kW - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionEngine_Field_CurrentExhaustCooling_EngineOff = 引擎关闭 // Engine Off - - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionEngine_Message_Shutdown = <<1>> 上的反应堆关闭，发动机关闭... - - /// ModuleSystemHeatFissionFuelContainer - /// ================================= - - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionFuelContainer_PartInfo = 转移核燃料需要高于 <<1>>级 工程师 //Transfer nuclear fuel and waste when Engineers greater than Level <<1>> are on board. - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionFuelContainer_ModuleName = 核燃料容器 //Nuclear Fuel Container - - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionFuelContainer_Field_Collect_Name = 收集 <<1>> //Collect <<1>> - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionFuelContainer_Field_Store_Name = 储存 <<1>> //Store <<1>> - - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionFuelContainer_Message_NoFuelContainer = 必须装备核燃料罐 //A Nuclear Fuel Container must be equipped. - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionFuelContainer_Message_AbortEngineerLevel = 转移需要 <<1>> 级工程师! //This transfer requires a Level <<1>> Engineer! - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionFuelContainer_Message_AbortFromRunningConverter = 无法从正在运行的容器转移! //Cannot transfer from a running converter! - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionFuelContainer_Message_AbortToRunningConverter = 无法向正在运行的容器转移! //Cannot transfer into a running converter! - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionFuelContainer_Message_AbortFromRunningReactor = 无法从正在运行的核反应堆转移！危险的想法！ //Cannot transfer from a running reactor! Seriously a bad idea! - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionFuelContainer_Message_AbortToRunningReactor = 无法向正在运行的核反应堆转移！危险的想法！ //Cannot transfer into a running reactor! Seriously a bad idea! - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionFuelContainer_Message_AbortTooHot = 这个部件需要温度低于 <<1>> K 来转移燃料! //This part must be below <<1>> K to transfer! - - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionFuelContainer_Message_Collected = 收集 <<1>> <<2>> 从 <<3>> //Collected <<1>> <<2>> from <<3>> - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionFuelContainer_Message_Stored = 储存 <<1>> <<2>> 从 <<3>> //Stored <<1>> <<2>> in <<3>> + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Action_TogglePanelAction = 开关反应堆面板 //Toggle Reactor Panel + + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionEngine_PartInfo = 通过核裂变产生推力。 \n\n电力功率： <<1>> Ec/s\n响应速度： <<8>>%/s\n最小功率： <<9>>%\n堆芯寿命： <<2>>\n\n热量参数：\n - 废热： <<3>>W\n - 排气冷却： <<10>>%\n - 输出温度： <<4>> K\n - 最佳温度： <<5>> K\n - 损坏温度： <<6>> K\n - 熔毁温度： <<7>> K //Generates thrust through nuclear fission. \n\nElectrical Power <<1>> Ec/s\nResponse Speed: <<8>>%/s\nMinimum Power: <<9>>%\nCore Life: <<2>>\n\nThermal Parameters:\n - Waste Heat: <<3>>W\n - Exhaust Cooling: <<10>>%\n - Outlet Temperature: <<4>> K\n\n - Optimal Temp.: <<5>> K \n - Damage Temp.: <<6>> K\n - Meltdown Temp.: <<7>> K + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Action_TogglePanelAction = 开关反应堆面板 //Toggle Reactor Panel + + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionEngine_PartInfo_NoPower = 通过核裂变产生推力。 \n\n响应速度： <<7>>%/s\n最小功率： <<8>>%\n堆芯寿命： <<1>>\n\n热量参数：\n - 废热： <<2>>W\n - 排气冷却： <<9>>%\n - 输出温度： <<3>> K\n - 最佳温度： <<4>> K\n - 损坏温度： <<5>> K\n - 熔毁温度： <<6>> K //Generates thrust through nuclear fission. \n\nResponse Speed: <<7>>%/s\nMinimum Power: <<8>>%\nCore Life: <<1>>\n\nThermal Parameters:\n - Waste Heat: <<2>>W\n - Exhaust Cooling: <<9>>%\n - Outlet Temperature: <<3>> K\n - Optimal Temp.: <<>> K \n - Damage Temp.: <<5>> K\n - Meltdown Temp.: <<6>> K + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionReactor_Action_TogglePanelAction = 开关反应堆面板 //Toggle Reactor Panel + + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionEngine_Field_CurrentExhaustCooling = 排气冷却 //Exhaust Cooling + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionEngine_Field_CurrentExhaustCooling_Running = <<1>>W + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionEngine_Field_CurrentExhaustCooling_EngineOff = 引擎关闭 //Engine Off + + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionEngine_Message_Shutdown = <<1>> 上的反应堆关闭，引擎关闭... //Reactor shutdown on <<1>>, engine shutdown... + + /// ModuleSystemHeatFissionFuelContainer + /// ================================= + + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionFuelContainer_PartInfo = 当载具上有 <<1>> 级 以上的工程师时，转移 <<2>>。 //Transfer <<2>> when Engineers greater than Level <<1>> are on board. + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionFuelContainer_ModuleName = 核燃料容器 //Nuclear Fuel Container + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionFuelContainer_Field_Collect_Name = 收集 <<1>> //Collect <<1>> + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionFuelContainer_Field_Store_Name = 储存 <<1>> //Store <<1>> + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionFuelContainer_Message_NoFuelContainer = 必须装备核燃料容器。 //A Nuclear Fuel Container must be equipped. + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionFuelContainer_Message_AbortEngineerLevel = 此转移需要 <<1>> 级工程师！ //This transfer requires a Level <<1>> Engineer! + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionFuelContainer_Message_AbortFromRunningConverter = 无法从运行中的燃料转换器转移！ //Cannot transfer from a running converter! + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionFuelContainer_Message_AbortToRunningConverter = 无法转移到运行中的燃料转换器！ //Cannot transfer into a running converter! + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionFuelContainer_Message_AbortFromRunningReactor = 无法从正在运行中的反应堆转移！这是个坏主意！ //Cannot transfer from a running reactor! Seriously a bad idea! + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionFuelContainer_Message_AbortToRunningReactor = 无法转移到正在运行中的反应堆！这是个坏主意！ //Cannot transfer into a running reactor! Seriously a bad idea! + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionFuelContainer_Message_AbortTooHot = 这个部件需要温度低于 <<1>> K 来时才能转移燃料! //This part must be below <<1>> K to transfer! + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionFuelContainer_Message_Collected = 从 <<3>> 收集了 <<1>> <<2>> //Collected <<1>> <<2>> from <<3>> + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatFissionFuelContainer_Message_Stored = 在 <<3>> 储存了 <<1>> <<2>> //Stored <<1>> <<2>> in <<3>> - /// ModuleSystemHeatSink - /// ================================= - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatSink_UIGroup_Title = 储热器 // Heat Sink - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatSink_ModuleName = 储热器 //Heat Sink - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatSink_PartInfo = 根据需要存储或释放热量. \n\n热量参数:\n - 最大储热: <<1>> MJ \n - 储热范围: <<2>> kW // Stores or releases heat on demand. \n\nThermal Parameters:\n - Max. Heat Stored: <<1>> MJ \n - Heat Storage Rate: <<2>> kW - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatSink_Field_HeatStorageDumpRate = 转储率 //Dump Rate - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatSink_Field_SystemHeatGeneration = 接受存储 //Storage Accepted - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatSink_Field_SystemHeatGeneration_Dump = 储存转移//Storage Dumping - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatSink_Field_SystemHeatGeneration_Storing = <<1>>/<<2>> kW //<<1>>/<<2>> kW - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatSink_Field_SystemTemperature = 贮存温度 //Storage Temperature - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatSink_Field_SystemTemperature_Running = <<1>> K //<<1>> K + + /// ModuleSystemHeatSink + /// ================================= + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatSink_UIGroup_Title = 热缓冲器 //Heat Sink + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatSink_ModuleName = 热缓冲器 //Heat Sink + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatSink_PartInfo = 根据需要储存或释放热量。 \n\n热量参数：\n - 最大储热： <<1>> MJ\n - 储热率： <<2>>W //Stores or releases heat on demand. \n\nThermal Parameters:\n - Max. Heat Stored: <<1>> MJ \n - Heat Storage Rate: <<2>>W + + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatSink_Field_HeatStorageDumpRate = 转储率 //Dump Rate + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatSink_Field_SystemHeatGeneration = 接受储存 //Storage Accepted + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatSink_Field_SystemHeatGeneration_Dump = 储存转移 //Storage Dumping + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatSink_Field_SystemHeatGeneration_Storing = <<1>>/<<2>>W + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatSink_Field_SystemTemperature = 储存温度 //Storage Temperature + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatSink_Field_SystemTemperature_Running = <<1>> K - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatSink_Field_SystemHeatStored = 已使用储存容积//Storage Capacity Used - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatSink_Field_SystemHeatStored_Fraction = <<1>>% //<<1>>% + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatSink_Field_SystemHeatStored = 储存容量使用率 //Storage Capacity Used + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatSink_Field_SystemHeatStored_Fraction = <<1>>% + + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatSink_Event_StoreHeat = 储存热量 //Store Heat + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatSink_Event_DispenseHeat = 释放热量 //Release Heat + + + /// ModuleSystemHeatExchanger + /// ================================= + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_ModuleName = 热交换器 //Heat Exchanger + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_UIGroup_Title = 热交换器，可选择性地修改第二回路的温度。 \n\n功率消耗\n - ΔT <<1>> K 需要 <<2>> Ec/s\n - ΔT <<3>> K 需要 <<4>> Ec/s\n\n产生的废热\n - ΔT <<1>> K 产生 <<5>>W\n - ΔT <<3>> K 产生 <<6>>W //Heat Exchanger, optionally modifying the second loop's temperature. \n\nPower Used\n - ΔT of <<1>> K needs <<2>> Ec/s\n - ΔT of <<3>> K needs <<4>> Ec/s\n\nWaste Heat Produced\n - ΔT of <<1>> K generates <<5>>W\n - ΔT of <<3>> K generates <<6>>W + + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_PartInfo = 在两个回路之间传递热量 //Transfers heat from one loop to another + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Field_Direction = 传递方向 //Transfer Direction + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Field_Direction_String = 回路 <<1>> -> 回路 <<2>> //Loop <<1>> -> Loop <<2>> + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Field_Status = 交换器状态 //Exchanger Status + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Field_Status_Active = \n输出温度： <<1>> K\n输出流量： <<2>>W //Output Temperature: <<1>> K\nOutput Flux: <<2>>W + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Field_Status_NoPower = 电力不足！ //Not enough ElectricCharge! + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Field_Status_TooHot = 目标回路过热！ //Destination loop overheated! + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Field_Status_Disabled = 关闭 //Disabled + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Field_MaxHeatTransfer = 最大传热 //Max Heat Transfer + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Field_TemperatureAdjust = 温度调节 //Temperature Adjustment + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Field_PowerCost = 功率消耗 //Power Usage + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Field_PowerCost_Active = <<1>>W - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatSink_Event_StoreHeat = 储热 // Store Heat - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatSink_Event_DispenseHeat = 放热 // Release Heat + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Event_EnableExchanger = 启动交换器 //Enable Exchanger + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Event_DisableExchanger = 关闭交换器 //Disable Exchanger + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Action_EnableExchanger = 启动交换器 //Enable Exchanger + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Action_DisableExchanger = 关闭交换器 //Disable Exchanger + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Action_ToggleExchanger = 开关交换器 //Toggle Exchanger + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Action_ToggleDirection = 切换方向 //Toggle Direction - /// ModuleSystemHeatExchanger - /// ================================= - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_ModuleName = 热交换器 // Heat Exchanger - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_UIGroup_Title = 热交换器 // Heat Exchanger - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_PartInfo = 将热量在循环之间转移, 以自主设定其他循环的温度. \n\nPower Used\n - ΔT of <<1>> K 需要 <<2>> kW\n - ΔT of <<3>> K 需要 <<4>> kW\n\n产生废热\n - ΔT of <<1>> K 产生 <<5>> kW\n - ΔT of <<3>> K 产生 <<6>> kW //Transfers heat from one loop to another, optionally modifying the second loop's temperature. \n\nPower Used\n - ΔT of <<1>> K needs <<2>> kW\n - ΔT of <<3>> K needs <<4>> kW\n\nWaste Heat Produced\n - ΔT of <<1>> K generates <<5>> kW\n - ΔT of <<3>> K generates <<6>> kW - - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Field_Direction = 转移方向 // Transfer Direction - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Field_Direction_String = 循环<<1>> -> 循环<<2>> // Loop <<1>> -> Loop <<2>> - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Field_Status = 交换状态 //Exchanger Status - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Field_Status_Active = 输出温度: <<1>> K\n输出流量: <<2>> kW //Output Temperature: <<1>> K\nOutput Flux: <<2>> kW - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Field_Status_NoPower = 能量不足 // Not enough ElectricCharge! - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Field_Status_TooHot = 目标循环过热! // Destination loop overheated! - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Field_Status_Disabled = 关闭//Disabled - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Field_MaxHeatTransfer = 最大热量转移//Max Heat Transfer - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Field_TemperatureAdjust = 温度调整//Temperature Adjustment - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Field_PowerCost = 温度使用//Power Usage - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Field_PowerCost_Active = <<1>> kW//<<1>> kW - - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Event_EnableExchanger = 启动交换器//Enable Exchanger - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Event_DisableExchanger = 关闭交换器//Disable Exchanger - - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Action_EnableExchanger = 启用换热器 - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Action_DisableExchanger = 禁用换热器 - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Action_ToggleExchanger = 切换换热器 - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatExchanger_Action_ToggleDirection = 切换方向 - - - /// ModuleSystemHeatBaseConverterAdapter - /// ================================= - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatBaseConverterAdapter_PartInfo = \n\n热参数:\n - 发热量: <<1>> kW\n - 出口温度: <<2>> K\n - 最高温度: <<3>> K // \n\nThermal Parameters:\n - Heat Generated: <<1>> kW\n - Outlet Temperature: <<2>> K\n - Max. Temperature: <<3>> K - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatBaseConverterAdapter_ModuleName = 炸玉米饼模块 //Taco Module - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatBaseConverterAdapter_Message_Shutdown = <<1>>上的转换器过热！ 紧急关机！ - - - /// ModuleSystemHeatConverter - /// ================================= - - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatConverter_PartInfoAdd = \n\n热量参数:\n - 产热: <<1>> EC/s\n - 输出温度: <<2>> K\n - 最大温度: <<3>> 开尔文 // \n\nThermal Parameters:\n - Heat Generated: <<1>> EC/s - Outlet Temperature: <<2>> K\n - Max. Temperature: <<3>> - - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatConverter_Field_Efficiency = 效率 [<<1>>]//Efficiency [<<1>>] - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatConverter_Field_Efficiency_Value = <<1>>% //<<1>>% - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatConverter_Field_SimulateEditor = 编辑器模拟 [<<1>>] //Editor Simulate [<<1>>] - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatConverter_Message_Shutdown = 在 <<1>> 的转换器过热! 紧急关停! //Coverter overheated on <<1>>! Emergency shutdown! - - /// ModuleSystemHeatHarvester - /// ================================= - - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatHarvester_PartInfoAdd = \n\n热量参数:\n - 产热: <<1>> kW\n - 输出热量: <<2>> K\n - Max. Temperature: <<3>> 开尔文//\n\nThermal Parameters:\n - Heat Generated: <<1>> kW\n - Outlet Temperature: <<2>> K\n - Max. Temperature: <<3>> K - - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatHarvester_Field_Efficiency = 效率 //Efficiency - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatHarvester_Field_Efficiency_Value = <<1>>% //<<1>>% - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatHarvester_Field_SimulateEditor = 编辑器模拟 [<<1>>] //Editor Simulate [<<1>>] - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatHarvester_Message_Shutdown = 在 <<1>> 的转换器过热! 紧急关停! //Harvester overheated on <<1>>! Emergency shutdown! - - /// ModuleSystemCryoTank - /// ================================= - - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_ModuleName = 低温储罐 - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_PartInfoUncooled = 低温燃料会随时间蒸发\n - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_PartInfoCooled = 如果未冷却，低温燃料会随时间蒸发<<1>> - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_PartInfoBoiloff = \n<<1>>:\n - 沸腾速率： <<2>>%/小时\n - 产生的热量： <<3>>W 每1000单位\n - 最高温度： <<4>> K\n - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_PartInfoBoiloffOutput = \n- 产生 <<1>>: +<<2>>%/小时 - - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_UIGroup_Title = 低温储罐 - - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_Field_BoiloffStatus = 沸腾状态 - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_Field_BoiloffStatus_NoFuel = 无燃料 - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_Field_BoiloffStatus_Insulated = 稳定 - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_Field_BoiloffStatus_Boiloff = 正在损失 <<1>> u/<<2>> - - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_TimeInterval_Second_Abbrev = 秒 - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_TimeInterval_Hour_Abbrev = 小时 - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_TimeInterval_Minute_Abbrev = 分钟 - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_Field_CoolingStatus = 冷却状态 - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_Field_CoolingStatus_Editor = 废热：<<1>>W - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_Field_CoolingStatus_NoFuel = 无燃料 - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_Field_CoolingStatus_Disabled = 已禁用 - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_Field_CoolingStatus_Uncooled = 未冷却 - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_Field_CoolingStatus_Cooling = 废热：<<1>>W - - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_Event_Enable = 启用冷却 - - #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_Event_Disable = 禁用冷却 - - - // PARTS - // ------------ - #LOC_SystemHeat_manufacturer_pkmc_title = 后坎星矿业集团(PKMC)//Post-Kebin Mining Corporation - - #LOC_SystemHeat_systemheat-exchanger-1_title = PX-1F 热交换器 //PX-1F Heat Exchanger - #LOC_SystemHeat_systemheat-exchanger-1_description = 允许在两个热回路之间进行热传递，并且可以选择以功率和热成本来更改其温度。 仅限坎星高级工程师。//Allows heat transfer between two heat loops, and can optionally change their temperature at a power and heat cost. Advanced Kerbal Engineers only. - #LOC_SystemHeat_systemheat-exchanger-1_tags = systemheat exchanger loop transfer - - #LOC_SystemHeat_systemheat-coolant-tank-radial-1_title = PK-15 冷却剂罐//PK-15 Coolant Tank - #LOC_SystemHeat_systemheat-coolant-tank-radial-1_description = 存储大量额外的冷却液，以缓冲您的热循环。 更大的冷却剂容量意味着事物加热（和冷却）的速度更慢。//Stores a solid 2.5 cubic metres of dense coolant to buffer your heat loops. More volume means things heat up more slowly. - #LOC_SystemHeat_systemheat-coolant-tank-radial-1_tags = systemheat coolant tank buffer - - #LOC_SystemHeat_systemheat-sink-1_title = PSK-200 热储罐 //PSK-200 Heat Sink - #LOC_SystemHeat_systemheat-sink-1_description = 这是一个沉重，沉重的水箱，里面装有一些听起来听起来很科学的材料，可以在饱和之前吸收一些热能。 如果您确实需要在某个地方存储一段时间热量，则很有用。//This is a hefty, heavy tank of some sciencey-sounding material that can absorb a fair bit of thermal energy before getting saturated. Useful if you really need somewhere to store some heat for a while. - #LOC_SystemHeat_systemheat-sink-1_tags = systemheat - - // CARGO - // --------------- - #LOC_SystemHeat_systemheat-nuclear-container-1_title = EVA核燃料转移罐//Nuclear Fuel Cylinder - #LOC_SystemHeat_systemheat-nuclear-container-1_description = 用于让小绿人通过舱外活动在部件之间转移核燃料 // EVA part to allow Kerbals to collect nuclear materials and transfer them betwen relevant parts. - #LOC_SystemHeat_systemheat-nuclear-container-1_tags = cargo fix refuel fuel transfer nuclear waste uranium - - - // MODIFIED PART STRINGS - // RADIATORS - // ============= - // Curved Radiators - #LOC_SystemHeat_radiator-surface-125-1_title = YF-7 "以西结" 高温散热器 // YF-7 'Ezikiel' High Temperature Heat Radiator - #LOC_SystemHeat_radiator-surface-25-1_title = YF-15 "伏打" 高温散热器 // YF-15 'Volta' High Temperature Heat Radiator - #LOC_SystemHeat_radiator-surface-375-1_title = YF-25 "阿摩司" 高温散热器 // YF-25 'Amos' High Temperature Heat Radiator - - // Fixed radiators - #LOC_SystemHeat_radiator-fixed-1_title = VF-60 "贝塔" 高温散热器 // VF-60 'Beta' High Temperature Heat Radiator - #LOC_SystemHeat_radiator-fixed-2_title = VF-8 "阿尔法" 高温散热鳍片 // VF-8 'Alpha' High Temperature Radiator Fin - #LOC_SystemHeat_radiator-fixed-3_title = VF-325 "伽马" 高温散热器 // VF-325 'Gamma' High Temperature Heat Radiator - #LOC_SystemHeat_radiator-fixed-4_title = VF-1250 "德尔塔" 高温散热器 // VF-1250 'Delta' High Temperature Heat Radiator - - // Conformal Radiators - #LOC_SystemHeat_radiator-conformal-1_title = GR-25 高温散热器 // GR-25 High Temperature Heat Radiator - #LOC_SystemHeat_radiator-conformal-2_title = GR-50 高温散热器 // GR-50 High Temperature Heat Radiator - #LOC_SystemHeat_radiator-conformal-3_title = GR-1125 高温散热器 // GR-1125 High Temperature Heat Radiator - - // Deployable radiators - #LOC_SystemHeat_radiator-universal-1_title = XR-175 高温散热器 // XR-175 High Temperature Heat Radiator - #LOC_SystemHeat_radiator-universal-2_title = XR-500 高温散热器 // XR-500 High Temperature Heat Radiator - #LOC_SystemHeat_radiator-universal-3_title = XR-600 高温散热器 // XR-600 High Temperature Heat Radiator - - // Microchannel Radiators - #LOC_SystemHeat_radiator-microchannel-1_title = DF-3.25K 石墨烯微管散热器 // DF-3.25K Microchannel Graphene Heat Radiator - #LOC_SystemHeat_radiator-microchannel-2_title = DF-6.5K 石墨烯微管散热器 // DF-6.5K Microchannel Graphene Heat Radiator - #LOC_SystemHeat_radiator-microchannel-fixed-1_title = EF-2K 石墨烯微管散热器 // EF-2K Microchannel Graphene Heat Radiator Panel - #LOC_SystemHeat_radiator-microchannel-fixed-2_title = EF-1K 石墨烯微管散热器 // EF-1K Microchannel Graphene Heat Radiator Panel - - #LOC_SystemHeat_switcher_size_15_detail = 已散热: 350 kW //Heat Radiated: 350 kW - #LOC_SystemHeat_switcher_size_22_detail = 已散热: 540 kW //Heat Radiated: 540 kW - #LOC_SystemHeat_switcher_size_30_detail = 已散热: 710 kW //Heat Radiated: 710 kW - #LOC_SystemHeat_switcher_size_45_detail = 已散热: 1075 kW //Heat Radiated: 1075 kW - - #LOC_SystemHeat_switcher_size_square_detail = 已散热: 2150 kW //Heat Radiated: 2150 kW - #LOC_SystemHeat_switcher_size_double_detail = 已散热: 4300 kW //Heat Radiated: 4300 kW - #LOC_SystemHeat_switcher_size_half_detail = 已散热: 1075 kW //Heat Radiated: 1075 kW - #LOC_SystemHeat_switcher_size_third_detail = 已散热: 350 kW //Heat Radiated: 350 kW - #LOC_SystemHeat_switcher_size_twothirds_detail = 已散热: 710 kW //Heat Radiated: 710 kW - - /// OTHER - /// ======== - #LOC_SystemHeat_Subcategory_heatLoops = 冷却回路 - } + + /// ModuleSystemHeatBaseConverterAdapter + /// ================================= + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatBaseConverterAdapter_PartInfo = \n\n热量参数：\n - 发热量： <<1>>W\n - 输出温度： <<2>> K\n - 最大温度： <<3>> K //\n\nThermal Parameters:\n - Heat Generated: <<1>>W\n - Outlet Temperature: <<2>> K\n - Max. Temperature: <<3>> K + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatBaseConverterAdapter_ModuleName = Taco模块 //Taco Module + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatBaseConverterAdapter_Message_Shutdown = <<1>> 上的转换器过热！紧急关闭！ //Converter overheated on <<1>>! Emergency shutdown! + + + /// ModuleSystemHeatConverter + /// ================================= + + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatConverter_PartInfoAdd = \n\n热量参数：\n - 发热量： <<1>>W\n - 输出温度： <<2>> K\n - 最大温度： <<3>> K //\n\nThermal Parameters:\n - Heat Generated: <<1>>W\n - Outlet Temperature: <<2>> K\n - Max. Temperature: <<3>> K + + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatConverter_Field_Efficiency = 效率 [<<1>>] //Efficiency [<<1>>] + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatConverter_Field_Efficiency_Value = <<1>>% + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatConverter_Field_SimulateEditor = 编辑器模拟 [<<1>>] //Editor Simulate [<<1>>] + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatConverter_Message_Shutdown = <<1>> 上的转换器过热！紧急关闭！ //Converter overheated on <<1>>! Emergency shutdown! + + /// ModuleSystemHeatHarvester + /// ================================= + + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatHarvester_PartInfoAdd = \n\n热量参数：\n - 发热量： <<1>>W\n - 输出温度： <<2>> K\n - 最大温度： <<3>> K //\n\nThermal Parameters:\n - Heat Generated: <<1>>W\n - Outlet Temperature: <<2>> K\n - Max. Temperature: <<3>> K + + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatHarvester_Field_Efficiency = 效率 //Efficiency + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatHarvester_Field_Efficiency_Value = <<1>>% + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatHarvester_Field_SimulateEditor = 编辑器模拟 [<<1>>] //Editor Simulate [<<1>>] + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatHarvester_Message_Shutdown = <<1>> 上的采集器过热！紧急关闭！ //Harvester overheated on <<1>>! Emergency shutdown! + + /// ModuleSystemCryoTank + /// ================================= + + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_ModuleName = 低温储罐 //Cryogenic Tank + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_PartInfoUncooled = 低温燃料会随时间蒸发\n //Cryogenic fuels evaporate over time\n + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_PartInfoCooled = 低温燃料在未冷却时会随时间蒸发<<1>> //Cryogenic fuels evaporate over time if uncooled<<1>> + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_PartInfoBoiloff = \n<<1>>：\n - 蒸发率： <<2>>%/hr\n - 发热量： 每1000单位<<3>>W\n - 最大温度： <<4>> K\n //\n<<1>>:\n - Boiloff Rate: <<2>>%/hr\n - Heat Generated: <<3>>W per 1000 units\n - Max. Temperature: <<4>> K\n + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_PartInfoBoiloffOutput = \n- 产生 <<1>>： +<<2>>%/hr //\n- Generates <<1>>: +<<2>>%/hr + + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_UIGroup_Title = 低温储罐 //Cryogenic Tank + + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_Field_BoiloffStatus = 蒸发 //Boiloff + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_Field_BoiloffStatus_NoFuel = 无燃料 //No Fuel + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_Field_BoiloffStatus_Insulated = 稳定 //Stable + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_Field_BoiloffStatus_Boiloff = 损失 <<1>> u/<<2>> //Losing <<1>> u/<<2>> + + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_TimeInterval_Second_Abbrev = s + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_TimeInterval_Hour_Abbrev = hr + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_TimeInterval_Minute_Abbrev = min + + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_Field_CoolingStatus = 冷却 //Cooling + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_Field_CoolingStatus_Editor = 废热： <<1>>W //Waste Heat: <<1>>W + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_Field_CoolingStatus_NoFuel = 无燃料 //No Fuel + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_Field_CoolingStatus_Disabled = 已关闭 //Disabled + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_Field_CoolingStatus_Uncooled = 未冷却 //Uncooled + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_Field_CoolingStatus_Cooling = 废热： <<1>>W //Waste Heat: <<1>>W + + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_Event_Enable = 启动冷却 //Enable Cooling + #LOC_SystemHeat_ModuleSystemHeatCryoTank_Event_Disable = 关闭冷却 //Disable Cooling + + + // PARTS + // ------------ + #LOC_SystemHeat_manufacturer_pkmc_title = Post-Kebin Mining Corporation + + #LOC_SystemHeat_systemheat-exchanger-1_title = PX-1F 热交换器 //PX-1F Heat Exchanger + #LOC_SystemHeat_systemheat-exchanger-1_description = 允许两个热回路之间进行热传递，并可选择性地以功率和热量为代价改变它们的温度。仅限高级坎巴拉工程师。 //Allows heat transfer between two heat loops, and can optionally change their temperature at a power and heat cost. Advanced Kerbal Engineers only. + #LOC_SystemHeat_systemheat-exchanger-1_tags = systemheat exchanger loop transfer + + #LOC_SystemHeat_systemheat-coolant-tank-radial-1_title = PK-15 冷却剂储罐 //PK-15 Coolant Tank + #LOC_SystemHeat_systemheat-coolant-tank-radial-1_description = 储存大量额外冷却剂以缓冲您的热回路。更大的体积意味着加热（和冷却）更慢。 //Stores a large amount of extra coolant to buffer your heat loops. More volume means things heat up (and cool down) more slowly + #LOC_SystemHeat_systemheat-coolant-tank-radial-1_tags = systemheat coolant tank buffer + + #LOC_SystemHeat_systemheat-sink-1_title = PSK-200 热阱 //PSK-200 Heat Sink + #LOC_SystemHeat_systemheat-sink-1_description = 这是一个沉重的储罐，装有某种听起来很科学的材料，在饱和之前可以吸收相当多的热能。如果您真的需要一个地方储存一些热量一段时间，这很有用。 //This is a hefty, heavy tank of some sciencey-sounding material that can absorb a fair bit of thermal energy before getting saturated. Useful if you really need somewhere to store some heat for a while. + #LOC_SystemHeat_systemheat-sink-1_tags = systemheat + + // CARGO + // --------------- + #LOC_SystemHeat_systemheat-nuclear-container-1_title = EVA核燃料转移罐 //Nuclear Fuel Cylinder + #LOC_SystemHeat_systemheat-nuclear-container-1_description = EVA部件，允许小绿人收集核材料并在相关部件之间转移。 //EVA part to allow Kerbals to collect nuclear materials and transfer them betwen relevant parts. + #LOC_SystemHeat_systemheat-nuclear-container-1_tags = cargo fix refuel fuel transfer nuclear waste uranium + + + // MODIFIED PART STRINGS + // RADIATORS + // ============= + // Curved Radiators + #LOC_SystemHeat_radiator-surface-125-1_title = YF-7 'Ezikiel' 高温散热器 //YF-7 'Ezikiel' High Temperature Heat Radiator + #LOC_SystemHeat_radiator-surface-25-1_title = YF-15 'Volta' 高温散热器 //YF-15 'Volta' High Temperature Heat Radiator + #LOC_SystemHeat_radiator-surface-375-1_title = YF-25 'Amos' 高温散热器 //YF-25 'Amos' High Temperature Heat Radiator + + // Fixed radiators + #LOC_SystemHeat_radiator-fixed-1_title = VF-60 'Beta' 高温散热器 //VF-60 'Beta' High Temperature Heat Radiator + #LOC_SystemHeat_radiator-fixed-2_title = VF-8 'Alpha' 高温散热片 //VF-8 'Alpha' High Temperature Radiator Fin + #LOC_SystemHeat_radiator-fixed-3_title = VF-325 'Gamma' 高温散热器 //VF-325 'Gamma' High Temperature Heat Radiator + #LOC_SystemHeat_radiator-fixed-4_title = VF-1250 'Delta' 高温散热器 //VF-1250 'Delta' High Temperature Heat Radiator + + // Conformal Radiators + #LOC_SystemHeat_radiator-conformal-1_title = GR-25 高温散热器 //GR-25 High Temperature Heat Radiator + #LOC_SystemHeat_radiator-conformal-2_title = GR-50 高温散热器 //GR-50 High Temperature Heat Radiator + #LOC_SystemHeat_radiator-conformal-3_title = GR-1125 高温散热器 //GR-1125 High Temperature Heat Radiator + + // Deployable radiators + #LOC_SystemHeat_radiator-universal-1_title = XR-175 高温散热器 //XR-175 High Temperature Heat Radiator + #LOC_SystemHeat_radiator-universal-2_title = XR-500 高温散热器 //XR-500 High Temperature Heat Radiator + #LOC_SystemHeat_radiator-universal-3_title = XR-600 高温散热器 //XR-600 High Temperature Heat Radiator + + // Microchannel Radiators + #LOC_SystemHeat_radiator-microchannel-1_title = DF-3.25K 石墨烯微管散热器 //DF-3.25K Microchannel Graphene Heat Radiator + #LOC_SystemHeat_radiator-microchannel-2_title = DF-6.5K 石墨烯微管散热器 //DF-6.5K Microchannel Graphene Heat Radiator + #LOC_SystemHeat_radiator-microchannel-fixed-1_title = EF-2K 石墨烯微管散热器面板 //EF-2K Microchannel Graphene Heat Radiator Panel + #LOC_SystemHeat_radiator-microchannel-fixed-2_title = EF-1K 石墨烯微管散热器面板 //EF-1K Microchannel Graphene Heat Radiator Panel + + #LOC_SystemHeat_switcher_size_15_detail = 散热量： 350 kW //Heat Radiated: 350 kW + #LOC_SystemHeat_switcher_size_22_detail = 散热量： 540 kW //Heat Radiated: 540 kW + #LOC_SystemHeat_switcher_size_30_detail = 散热量： 710 kW //Heat Radiated: 710 kW + #LOC_SystemHeat_switcher_size_45_detail = 散热量： 1075 kW //Heat Radiated: 1075 kW + + #LOC_SystemHeat_switcher_size_square_detail = 散热量： 2150 kW //Heat Radiated: 2150 kW + #LOC_SystemHeat_switcher_size_double_detail = 散热量： 4300 kW //Heat Radiated: 4300 kW + #LOC_SystemHeat_switcher_size_half_detail = 散热量： 1075 kW //Heat Radiated: 1075 kW + #LOC_SystemHeat_switcher_size_third_detail = 散热量： 710 kW //Heat Radiated: 710 kW + #LOC_SystemHeat_switcher_size_twothirds_detail = 散热量： 1420 kW //Heat Radiated: 1420 kW + + /// OTHER + /// ======== + #LOC_SystemHeat_Subcategory_heatLoops = 冷却回路 //Cooling Loops + } }