Fix "method_lines" issue in src/utils/dom.js

[StuckiSimon]

Function to has 64 lines of code (exceeds 25 allowed). Consider refactoring.

https://codeclimate.com/github/Goldinteractive/js-base/src/utils/dom.js#issue_5c779baab209070001000038